Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unförmlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNFÖRMLICH IN GERMAN

unförmlich  [ụnförmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNFÖRMLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unförmlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNFÖRMLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unförmlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unförmlich in the German dictionary

not formal, not stiff and conventionally shapeless. not formally, not stiffly and conventionally examples an informal behavior an entirely informal greeting went quite unformably to do something informal, say. nicht förmlich, nicht steif und konventionell unförmig. nicht förmlich , nicht steif und konventionellBeispieleein unförmliches Verhalteneine ganz unförmliche Begrüßunges ging ganz unförmlich zuetwas unförmlich tun, sagen.

Click to see the original definition of «unförmlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNFÖRMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNFÖRMLICH

unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNFÖRMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonyms and antonyms of unförmlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNFÖRMLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unförmlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unförmlich

Translation of «unförmlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNFÖRMLICH

Find out the translation of unförmlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unförmlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unförmlich» in German.

Translator German - Chinese

非正式的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

informal
570 millions of speakers

Translator German - English

informal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनौपचारिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير رسمي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неформальная
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

informal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 millions of speakers

Translator German - French

informel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak rasmi
190 millions of speakers

German

unförmlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非公式
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비공식의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

informal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không chính thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முறைசாரா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनौपचारिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

resmi olmayan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

informale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieformalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неформальна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neoficial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άτυπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

informele
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

informell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uformell
5 millions of speakers

Trends of use of unförmlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNFÖRMLICH»

The term «unförmlich» is regularly used and occupies the 100.664 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unförmlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unförmlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unförmlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNFÖRMLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unförmlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unförmlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unförmlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNFÖRMLICH»

Discover the use of unförmlich in the following bibliographical selection. Books relating to unförmlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... auf eine Ebene, lege vor diefe ein weißes Papier, hinter derselben stelle man oben in die Augenhöhe und ' Augeweite eine brennende Lampe, fo wird das durch . die Löcher fallende Licht die Gestalt ganz unförmlich und fast unkenntlich auf ...
Johann Georg Krünitz, 1833
2
Berliner astronomisches jahrbuch...
1 43 53N. i 21 47 S. «7 99 90 98 99 unförmlich unförmlich ~ ~ unter dem nordl. Knie d.füdl.amäiiir.Thei) d. Kleid, der nordl. eben dafclbft 6 28 18 23 6 28 57 41 6 24 10 46 7 i 39 18 7 о 46 40 6 i8 41 S. 6 21 17S. 9 37 20N. 2 55 37N- 7 15 8N.
3
Berliner astronomisches Jahrbuch für ...
Hüfte unförmlich unförmlich В m p 3. 3 б 4- 5 б б 7 12 £6 б 1б 41 12 б 15 lo 27 б 19 42 33 б 2t 59 40 16 13 3 14 i 45 7 53 9 10 42N. 28 S. 52N. i S. 42 S. unförmlich die Kornähre der Jungfrau neben der Kornähre, füdf. unförmlich der vordere im ...
K. Akademie der Wissenschaften, Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Prussia. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten, 1777
4
Verzeichnis der von dem k.k.Generalmajor Eduard Freiherrn ...
16 153 Billonmünze. Wappen und Löwe von Castilien. Gr. 9. Unförmlich. M. e. 16154 Kupfermünzen, unförmlich. Beiderseits Wappen. Gr. .7 und 8. 2 Stück. 16155 Philipp II. 1556—98. Silbermünze. Wappen und PLVS VLTRA zwischen Linien.
Freiherr Gedeon Maretich von Riv-Alpon, 1863
5
Sammlung astronomischer Taffeln
¿cichen Gr Länge der Sterne. Breite der Sterne. Mittel H. 1. С. Fl. Br. Mittel H. Fl. Br. No B.Fl. D. Fl. Z.G.M.S. Sec. Sec. G.M. S.| Sec. 1 1 Sec. 1.e. XVI. Herkules. i am Schienbein bey x unförmlich bey X unförmlich X r b 6 6 7. 5 2240 7- 5.24-55 ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
6
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Form Forellea-wasser / ». ^cquz clz trurre. Fsrellen-fang / m oder KulceU« , ?or F0NN/ s. Formen/ plur. ms,8pecie. v. Gestalt. j es hat weder Form nock GeSalt/ >> ««^ non Ki unförmlich/ ^gj. /^äv. Oe5«r ei» firmliches Gebt» / «» KKi« Ken inrek.
Matthias Kramer, 1700
7
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
unförmlich. ab-. geschlossener. Handelsgesellschaften. (Heniler gegen Meyer,) Das Gesetz schreibt gewisse Formen für die Eingehung der Handelsgesellschaften vor. Wenn nun diese Formen nicht beobachtet sind, die Gesellschaft aber ...
Baden Oberhofgericht, 1849
8
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Unförmlich. Tafel XVII. (Beide Samml. des Hrn. Missong.) 19384—85. Av. Jse nasruhu (Glänzend sei sein Sieg), dann ein Strich und darunter Koslantinije Am Rande ein Linieukrels. Rev. Zwischen zwei wagrechten Linien sene (Jahr) und ...
Josef Neumann, 1861
9
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Unförmlich. (Nr. 1874.) Pfennig. Av. : Kirche. Umsehr. : undeutlich. Rv. : Kreuz, in drei Winkeln desselben Punkte, im vierten eine kleine Vertiefung. Umsehr.: desgl . 11. Jhdt. 12. Unförmlich. (Nr. 1876.1 Pfennig. Av. : Bischof? mit Fahne u.
‎1856
10
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Jhdt. 13. Unförmlich. (Nr.1874.) Pfennig. Av. : Kirche. Umschr. : undeutlich. Rv. : Kreuz, in drei Winkeln desselben Punkte, im vierten eine kleine Vertiefung. Umschr.: desgl. 11. Jhdt. 12. Unförmlich. (Nr. 1875.) Pfennig. Av.: Bischof? mit Fahne u.
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNFÖRMLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unförmlich is used in the context of the following news items.
1
Grundstücksgeschäft: Gericht begründet das Nein zu Heimsheims ...
Allerdings zunächst unförmlich per Fax, wie Gerichtssprecher und Vorsitzender Richter Henning Jaeckel-Leight gestern auf Nachfrage sagte. Das ist für das ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
2
Harry Graf Kessler: Das war der größte deutsche Dandy
Der Kaiser sieht in Jagdzivil unvorteilhaft aus; dick und unförmlich; er hält sich krumm, die abnorm breiten Hüften und das fast weiblich entwickelte Hinterteil ... «DIE WELT, May 16»
3
Der größte deutsche Dandy
Der Kaiser sieht in Jagdzivil unvorteilhaft aus; dick und unförmlich; er hält sich krumm, die abnorm breiten Hüften und das fast weiblich entwickelte Hinterteil ... «DIE WELT, May 16»
4
Cara Delevingne rockt das Weiße Haus in Turnschuhen
Und weil alles so unförmlich war, knipste sich Cara noch in coolen Posen vor dem Amtssitz des Präsidenten. Sie schrieb, „Der Secret Service kann nichts gegen ... «Promicabana, Jan 16»
5
Berlin-Friedrichshain: Eine Nacht auf dem RAW-Gelände
Schön unbeschwert und unförmlich. Wir gehen mit Turnschuhen in den Klub. Wir sind das so gewöhnt, deswegen wohnen wir hier. Nie werden wir erwachsen. «DIE WELT, Aug 15»
6
Handshake und Ohren-Klapser: "Hallo, Diktator": EU-Chef Juncker ...
"Hallo, Diktator", sagt Juncker zur Begrüßung und klatscht dann recht unförmlich mit ihm ab. „Hallo, Diktator“ - mit diesen Worten hat EU-Kommissionspräsident ... «FOCUS Online, May 15»
7
Ein Kanzler auf Diät
Er hatte ungesunde, graue Gesichtsfarbe, war unförmlich dick geworden und von schwerfälligen Bewegungen." Steak zum Frühstück. Die Hauptursache für ... «ZM Online, Apr 15»
8
Ferrari-Teamchef muntert Räikkönen auf: "Du bist Hammer!"
... setzt sich mit den Fahrern gemeinsam auf die Tribüne und stellt sich Menschen unförmlich als "Maurizio" vor. Entsprechend war auch seine Aufmunterung des ... «Motorsport-Total.com, Mar 15»
9
Spricht für Stil
Ich stelle fest, es wird schneller geduzt als früher, und der Übergang ist oft unförmlich. Derjenige, dem es zustünde, das Du anzubieten, geht meist einfach dazu ... «ZEIT ONLINE, Jul 14»
10
Warum wir uns den Rest geben sollten
... Einheitliches und Festes" in einem Guss auszusagen: „Wir sind alle aus lauter Flicken und Fetzen und so kunterbunt unförmlich zusammengerückt, dass jeder ... «Huffington Post Deutschland, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unförmlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unformlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z