Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ungeöffnet" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNGEÖFFNET IN GERMAN

ungeöffnet  [ụngeöffnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNGEÖFFNET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ungeöffnet is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNGEÖFFNET MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ungeöffnet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ungeöffnet in the German dictionary

Not open; closedExamples open tough until 2012. nicht geöffnet; geschlossenBeispielungeöffnet haltbar bis 2012.

Click to see the original definition of «ungeöffnet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNGEÖFFNET


bewaffnet
bewạffnet
geöffnet
geọ̈ffnet
leicht bewaffnet
le̲i̲cht bewaffnet, le̲i̲chtbewaffnet
neu eröffnet
ne̲u̲ eröffnet, ne̲u̲eröffnet
schwer bewaffnet
schwe̲r bewaffnet, schwe̲rbewaffnet
unbewaffnet
ụnbewaffnet

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNGEÖFFNET

ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeordnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit
ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNGEÖFFNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
ungeeignet

Synonyms and antonyms of ungeöffnet in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNGEÖFFNET» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ungeöffnet» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ungeöffnet

Translation of «ungeöffnet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNGEÖFFNET

Find out the translation of ungeöffnet to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ungeöffnet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ungeöffnet» in German.

Translator German - Chinese

未开封
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sin abrir
570 millions of speakers

Translator German - English

unopened
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فتحها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нераспечатанный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fechado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুদ্ঘাটিত
260 millions of speakers

Translator German - French

non ouvert
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belum dibuka
190 millions of speakers

German

ungeöffnet
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

未開封
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열리지 않은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

unopened
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chưa mở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திறக்கப்படாமலேயே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

न उघडलेल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

açılmamış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

non aperto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieotwarte
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нероздрукований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nedeschis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χωρίς να έχει ανοιχτεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onoopgemaakte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oöppnad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uåpnet
5 millions of speakers

Trends of use of ungeöffnet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNGEÖFFNET»

The term «ungeöffnet» is quite widely used and occupies the 23.179 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ungeöffnet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ungeöffnet
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ungeöffnet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNGEÖFFNET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ungeöffnet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ungeöffnet» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ungeöffnet

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UNGEÖFFNET»

Famous quotes and sentences with the word ungeöffnet.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Mir ist nicht bange, daß Deutschland nicht eins werde; unsere guten Chausseen und künftigen Eisenbahnen werden schon das Ihrige thun. Vor allem aber sei es eins in Liebe untereinander, und immer sei es eins gegen den auswärtigen Feind; eins, daß der deutsche Thaler und Groschen im ganzen Reiche gleichen Werth habe; eins, daß mein Reisekoffer durch alle sechsunddreißig Staaten ungeöffnet passieren könne.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNGEÖFFNET»

Discover the use of ungeöffnet in the following bibliographical selection. Books relating to ungeöffnet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Werbewirkungskontrolle von Werbesendungen: Dargestellt am ...
Antwortmöglichkeiten – Fragenteil 1: □ ungeöffnet weggeworfen (weiter mit Fragtenteil 2) □ ungeöffnet an andere Personen weitergegeben (weiter mit Fragenteil2) Fragentext – Fragenteil 2: Aus welchen Gründen haben Sie den Werbebrief ...
Reinhilde Pöppl, 2002
2
Arbeitsrecht
Die Briefumschläge sind einen Monat nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses ungeöffnet zu vernichten, wenn die Wahl nicht angefochten worden ist. 36 Der Wahlvorstand hat sicherzustellen, dass abgegebene Wahlbriefe unverzüglich an  ...
Klaus Hümmerich, 2008
3
Oekonomische encyklopädie
Ungeöffnet, der Gegensatz von geöffnet, eine noch verschlossene Sache, die erst nach gewissen Feierlichkeiten entschlossen wird. Ein ungeöffnetes Testament. Ein ungeöffneter Befehl, der noch nicht entsiegelt worden. Ungeöffnete ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
4
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Ist die schriftliche Stimmabgabe ordnungsgemäß erfolgt (§ 17 Abs. 2), so legt der Wahlvorstand den Wahlumschlag nach Vermerk der Stimmabgabe im Wählerverzeichnis ungeöffnet in die Wahlurne. (2) Verspätet eingehende Briefumschläge ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
5
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Agenten in den Aufsenhäfen werden das Nöthige wahrnehmen, um die Packungen unter den Anordnungen der Zollkommissarien ungeöffnet nach London zu befördern (im Fall sie nicht direkt im Hafen von London eingehen) und sie ...
6
Bayerisches Personalvertretungsgesetz: Kommentar für die ...
2Die Briefumschläge sind einen Monat nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses ungeöffnet durch den Personalrat zu vernichten, wenn die Wahl nicht angefochten worden ist. Erläuterungen Die eingegangenen und ungeöffnet aufbewahrten ...
Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011
7
Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...
Die Agenten in den Aufsenliäfen werden das Notlüge wahrnehmen, um die Packungen unter den Anordnungen der Zollkommissarien ungeöffnet nach London zu befördern (im Fall sie nicht direkt im Hafen von London eingehen) und sie ...
8
Wahlverordnung zum Soldatenbeteiligungsgesetz (SBGWV)
Mindestens zwei Mitglieder des Wahlvorstandes vermerken die Stimmabgabe im Wählerverzeichnis. Stimmzettelumschläge, denen keine unterschriebene Erklärung beigefügt ist, sind mit dem Vermerk „ungültig“ zu versehen und ungeöffnet ...
ohne Autor, 2013
9
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(5) Die zurückgewiesenen Wahlbriefe sind samt ihrem Inhalt auszusondern und im Falle des Absatzes 3 Satz 4 Nr. 1 ungeöffnet, im Übrigen ohne Öffnung des Wahlumschlags samt ihrem Inhalt verpackt und versiegelt als Anlagen der ...
Bernhard Amend, 2006
10
Alles hausgemacht
Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in Alles hausgemacht mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNGEÖFFNET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ungeöffnet is used in the context of the following news items.
1
Unverhofftes Angebot
... Bunt, dick gedruckte Buchstaben, viele Ausrufezeichen - da weiß ich gleich Bescheid und diese Briefe landen eigentlich ungeöffnet sofort im Mülleimer. «Westfalenpost, Jan 17»
2
Ein Geschenk blieb neun Jahre lang ungeöffnet - als das Ehepaar ...
Doch eines davon blieb seit ihrem Hochzeitstag ungeöffnet. Jetzt hat das Paar das Paket aufgemacht – und es wurde zum schönsten Geschenk von allen. «Web.de, Sep 16»
3
Hochzeitsgeschenk: Dieses Päckli blieb neun Jahre ungeöffnet
Kathy und Brandon Gunn geduldeten sich Jahre, um das Hochzeitsgeschenk von Kathys Grosstante Alison zu öffnen. Sie sollten bis zum ersten Streit warten. «20 Minuten, Sep 16»
4
Dieses Hochzeitsgeschenk blieb neun Jahre ungeöffnet
Am 11. September 2007 haben Kathy und Brandon Gunn geheiratet. Von Kathys Großtante Alison bekamen die Gunns ein weißes Päckchen zu diesem ... «RTL Online, Sep 16»
5
Gestohlene Prüfungsaufgaben wieder aufgetaucht
Wie das Ministerium am Mittwoch mitteilte, seien nur Bargeld und Fahrscheine entwendet worden. Die Aufgaben lagen hingegen ungeöffnet und vollständig im ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
6
Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?
"Auf Kosmetikprodukten, die ungeöffnet länger als 30 Monate haltbar sind, wird kein Mindesthaltbarkeitsdatum, sondern die Haltbarkeit nach dem Öffnen ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Ernährungsminister will Mindesthaltbarkeitsdatum abschaffen | Was ...
So lange halten sich ungeöffnete Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums: ▻ KÄSE Schnittkäse zwei Wochen, Hartkäse über ein Jahr. «BILD, Mar 16»
8
11 Lebensmittel ohne Ablaufdatum
Foto: Istockphoto Kaffeepackungen sollte am besten in einer Vorratskammer gelagert werden, ungeöffnet sind diese ohne Geschmacksverlust bis zu zwei Jahre ... «Kurier, Feb 16»
9
Abgelaufene Lebensmittel: So lange ist Essen noch haltbar
Ungeöffnet sind sie noch mehrere Monate nach Ablauf des MHD haltbar. Marmelade, Konfitüre. Noch einige Monate haltbar. Milchprodukte und Wurst. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Kate Middleton völlig genervt: Herzogin Catherine hat prominenten ...
Diese seien aber ungeöffnet zu Kardashian zurückgesandt worden. Das habe die Selfie-Queen gar nicht gut aufgefasst. "Kim denkt, dass sie die berühmteste ... «news.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ungeöffnet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ungeoffnet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z