Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unparteiisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNPARTEIISCH IN GERMAN

unparteiisch  [ụnparteiisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNPARTEIISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unparteiisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNPARTEIISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unparteiisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unparteiisch in the German dictionary

non-partisanExamples an impartial third party ruling judges \u0026 \u003cto be substantiated\u003e: an arbitrator should decide. nicht parteiischBeispieleein unparteiischer Dritterunparteiisch urteilen<substantiviert>: ein Unparteiischer soll entscheiden.

Click to see the original definition of «unparteiisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNPARTEIISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
bruneiisch
bru̲neiisch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
hawaiisch
hawa̲i̲isch
italienisch
italie̲nisch
malaiisch
mala̲i̲isch
parteiisch
parte̲i̲isch 
praktisch
prạktisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNPARTEIISCH

unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNPARTEIISCH

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
polnisch
russisch
schwedisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonyms and antonyms of unparteiisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNPARTEIISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unparteiisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unparteiisch

Translation of «unparteiisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNPARTEIISCH

Find out the translation of unparteiisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unparteiisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unparteiisch» in German.

Translator German - Chinese

公正
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

imparcial
570 millions of speakers

Translator German - English

impartial
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निष्पक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نزيه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

беспристрастный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

imparcial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরপেক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

impartial
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak berat sebelah
190 millions of speakers

German

unparteiisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

公平
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bot-sih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công bình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாரபட்சமற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नि: पक्षपाती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tarafsız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imparziale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezstronny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неупереджений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

imparțial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμερόληπτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onpartydige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

opartisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

upartisk
5 millions of speakers

Trends of use of unparteiisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNPARTEIISCH»

The term «unparteiisch» is regularly used and occupies the 62.887 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unparteiisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unparteiisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unparteiisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNPARTEIISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unparteiisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unparteiisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unparteiisch

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «UNPARTEIISCH»

Famous quotes and sentences with the word unparteiisch.
1
Salvador de Madariaga
Nur die beiden Seiten einer Waage sind unparteiisch.
2
Xenophon
Vier Eigenschaften gehören zu einem Richter: höflich anzuhören, weise zu antworten, vernünftig zu erwägen und unparteiisch zu entscheiden.
3
Alphonse de Lamartine
Die Geschichte ist nicht unparteiisch wie der Spiegel, der nur den Gegenstand selbst zurückstrahlt; sie ist unparteiisch wie der Richter, der sieht, hört und seinen Spruch erläßt.
4
Victor Hugo
Wehe dem, der vor den blutenden Wunden der Freiheit unparteiisch bliebe!
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Wahrheit hat deswegen so wenige Parteigänger, weil sie von Natur aus unparteiisch ist.
6
Oscar Wilde
Nur über die Dinge, die einen nichts angehen, kann man unparteiisch urteilen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein, aber nicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNPARTEIISCH»

Discover the use of unparteiisch in the following bibliographical selection. Books relating to unparteiisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter und Schriften ...
Johann Christian Meier. , 1 - I 'infeinesVatet-s Haufe antraf undwahrnahm- das er um' die Erziehung und Ausbildung deffelben 'fich fo wenig bekümmerte. Nicht allein ich- fondern auch andere feiner Freunde legten es ihm ofte recht fehr nahe,  ...
Johann Christian Meier, 1792
2
Napoleon III. in Beziehung auf seine innere und äussere ...
J. MUSAEUS (Political Writer.) daß alle diejenigen Perfonen- welche bei folchen Gelegenheiten eine “Hauptrolle fpielen, nur von ihren Leidenfchaften getrieben werden. Jeder gewiffeuhafte Gefchichtsforfcher wird erkennen, daß es unter ...
J. MUSAEUS (Political Writer.), 1863
3
Wie unparteiisch sind Schiedsrichter? Analysen aus dem ...
Wie unparteiisch sind Fußballschiedsrichter wirklich?
Peter Lanig, 2014
4
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter Und Schriften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Christian Meier, Johann Bernhard Basedow, 2011
5
Die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Mediators
Obwohl grundsätzlich Einigkeit herrscht, dass ein Mediator unabhängig und unparteiisch sein muss,1 ist bislang nicht untersucht worden, aus welcher Quelle sich dieses Erfordernis ableitet. Bedenkt man die strukturellen Unterschiede ...
Peter Tochtermann, 2008
6
Presse in der Krise
4 Von wegen unparteiisch! „Einen guten Journalisten erkennt man daran, daß er sich nicht gemein macht mit einer Sache, auch nicht mit einer guten Sache." Hanns Joachim Friedrichs „Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit  ...
Sabine Kirchhoff, Walter Krämer, 2010
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen unge- hörigen Vorzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt .
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen ungehörigen Borzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt.
Johann B. Mayer, 1837
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
des. Hamburgischen. unparteiisch. en. Am. Dienstage,. den. 10. Februar. ne» sind so morastig, b»ß l»i Zuivolk b,i an b<«. Verlegt von den Grund sche» Erben. Am Mittewochen, den 11 Februar.
10
Isis von Oken
I. V. Sauerlänber in Frankfurt a. M. Sophronizon. »de«. unparteiisch. freimüthigc. Beitrsge. zur. neuere,'. Geschichte,. Gesetzgebung. und. Statistik. der. Staaten. und. Kirchen;. heravsgegchen vom. Geheimen. Kirchcnrathe. D. H. E. G. Paulus,.
Lorenz Oken, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNPARTEIISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unparteiisch is used in the context of the following news items.
1
Mario Leder und Joachim Weis – unparteiisch seit mehr als 40 Jahren
Mit Urkunden und Grünkohl verabschiedeten sich die Unparteiischen vom alten Jahr, wohl wissend, dass es eine wirkliche Pause von der Schiedsrichterei für ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
2
«New York Times» verspricht «unparteiische» Trump-Berichte
New York (dpa) - Die «New York Times» hat ihre Leser angeschrieben und versichert, unparteiisch und fair über den nächsten US-Präsidenten Donald Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
"Als Bezirkshauptmann ist es das Wichtigste, unparteiisch zu sein!"
"Man muss unparteiisch sein. Das ist ganz wichtig und zeichnet meiner Meinung nach einen guten Bezirkshauptmann aus", sagt Franz Pumberger. Der Mann ... «nachrichten.at, Nov 16»
4
Nach den Vorfällen von Dresden: "Polizei muss unparteiisch bleiben"
Eine solche Äußerung bringt zudem die Polizei als Ganzes in Schwierigkeiten. Beamte haben sich grundsätzlich unparteiisch zu verhalten. Strafrechtlich sehe ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Lawrow fordert unparteiische Ermittlungen zum Angriff auf UN ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat in einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates dazu aufgerufen, eine sorgfältige und unvoreingenommene ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Journalismus: Schnell, fair und unparteiisch?
Schon in der Ausbildung hören angehende Journalisten, dass Neutralität in ihrem Beruf oberstes Gebot sei. Objektivität ist nicht nur unmöglich, sie ist auch ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Versicherungsvertrieb: Aufregung ging letzte Woche durch die deutsche Maklerschaft. Empörung über ein Gerichtsurteil. Makler mit besonders enger Bindung ... «versicherungsbote.de, Jul 16»
8
Vom Reporter zum Richter: Robin Schray aus Hattingen arbeitet am ...
Zuerst ging es dem 34-Jährigen als Journalist um eine unparteiische Berichterstattung, heute ist er Richter auf Probe am Landgericht in Rottweil. „Der Wunsch ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
9
Jena: Polizei versetzt Beamte wegen rechter Zeitschrift im Fahrzeug
@jgstadtmitte Nein - wir sind selbstverständlich unparteiisch! Sorry trotzdem. — Polizei Thüringen (@Polizei_Thuer) March 9, 2016. Die Zeitschrift war von ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Unparteiisch und mit einer Prise Humor
Frieder Engel von der GLB attestierte dem scheidenden Parlamentschef, sein Amt in vorbildlicher Weise unparteiisch und zum Wohle Büttelborns und seiner ... «Echo-online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unparteiisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unparteiisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z