Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unteilbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTEILBAR IN GERMAN

unteilbar  unte̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTEILBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unteilbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNTEILBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unteilbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unteilbar in the German dictionary

not divisible only by itself and by one divisible. not divisible examples an indivisible whole the inheritance is indivisible. nicht teilbar nur durch sich selbst und durch eins teilbar. nicht teilbarBeispieleein unteilbares Ganzesdas Erbe ist unteilbar.

Click to see the original definition of «unteilbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTEILBAR


Cocktailbar
[ˈkɔkteɪl…]
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bestellbar
bestẹllbar
beurteilbar
beụrteilbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
heilbar
he̲i̲lbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
mitteilbar
mịtteilbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
teilbar
te̲i̲lbar [ˈta͜ilbaːɐ̯]
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unheilbar
unhe̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…]
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTEILBAR

unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTEILBAR

Hotelbar
Poolbar
bespielbar
bezahlbar
erfüllbar
feststellbar
fühlbar
handelbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
uneinholbar
unfehlbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar
zahlbar

Synonyms and antonyms of unteilbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTEILBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unteilbar» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unteilbar

Translation of «unteilbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTEILBAR

Find out the translation of unteilbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unteilbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unteilbar» in German.

Translator German - Chinese

不可分割
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indivisible
570 millions of speakers

Translator German - English

indivisible
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभाज्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يتجزأ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неделимый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

indivisível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবিভাজ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

indivisible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dibahagikan
190 millions of speakers

German

unteilbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

割り切れません
130 millions of speakers

Translator German - Korean

분할 할 수없는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bagéan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể chia đúng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अविभाज्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bölünmez
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indivisibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niepodzielny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неподільний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indivizibil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδιαίρετος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onverdeelbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

odelbara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

udelelig
5 millions of speakers

Trends of use of unteilbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTEILBAR»

The term «unteilbar» is regularly used and occupies the 81.203 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unteilbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unteilbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unteilbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTEILBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unteilbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unteilbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unteilbar

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «UNTEILBAR»

Famous quotes and sentences with the word unteilbar.
1
John F. Kennedy
Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind alle nicht frei.
2
Martin Luther King
Freiheit ist wie das Leben. Auch das Leben kann man euch nicht ratenweise geben. Man kann euch nicht den Atem geben, aber keinen Körper, nicht ein Herz, aber keine Adern. Freiheit ist unteilbar - entweder ihr habt sie ganz, oder ihr seid nicht frei.
3
Franz Kafka
Wahrheit ist unteilbar, kann sich also nicht erkennen; wer sie erkennen will, muß Lüge sein.
4
Erhard Blanck
Die Wahrheit ist unteilbar, aber nicht unzerstörbar.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTEILBAR»

Discover the use of unteilbar in the following bibliographical selection. Books relating to unteilbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rache ist unteilbar
Andreas Kohl. Imprint Rache ist unteilbar Andreas Kohl Copyright: © 2013 Andreas Kohl published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN 978-3- 8442-0762-0 l. Mein Mann, mein Haus, mein Job Es blitzte und.
Andreas Kohl, 2013
2
Metaphysik
... durch Leim, Nagel oder Band (zusammengehalten wird), sondern die Ursache dessen, daß es zusammenhängt, in sich selber hat. (3) Ein solches (ist) aber aufgrund dessen, daß seine Bewegung eine ist und unteilbar nach Ort und Zeit, ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
3
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
ren eine Menge Bücher erschienen, darunter auch der erste Band einer Gesamtkriegsdarstellung „Unteilbar und Untrennbar" - wenn ich nicht irre, bei Belser in Stuttgart501). In der eben erwähnten Sitzung riß sehr bald ich das Wort an mich ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
4
Die menschliche Vernunft und der dreieine Gott bei Nikolaus ...
Die endliche Linie ist teilbar, die unendliche Linie ist unteilbar, weil sie keine Teile hat (sie ist Eines), während die endliche Linie immer von dem Maß der Größe bestimmt ist, das immer noch kleiner oder größer sein könnte. Die endliche Linie ...
Rudi Ott, 2009
5
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Unteilbar. Untreue Unoerniinffttg 3766 áftt a'jcratif ireencrlen JSetfe gcfcbebcn f an. £e un cntreeber binbct man fid) on bie ©orte, unb bg nimmt man einen gereiften ïejft »or fid) unb erfláret фи »on =S3ort ¡u©ort ; ober man richtet fein Slbfcben ...
Johann Georg Walch, 1740
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Für die Argumentationsmuster mit Verwendung des Begriffes Souveränität der Verfassungsvertragsbefürworter der PS kann festgestellt werden, dass in der „ heißen Phase“ der letzten Woche das unteilbar-Souveränitätsbild wie vor dem 01.12.
Felix Schwenke, 2010
7
Freiheit und Friede sind unteilbar: Ein Querschnitt durch ...
Antikommunismus : [Quellen].
Peter Dürrenmatt, 1960
8
Der Frieden ist unteilbar: für ein Europa jenseits der Blöcke
für ein Europa jenseits der Blöcke Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat Dieter Esche. seilschaften müssen den sowjetischen Gewaltsystemen ihren Willen gegenüberstellen, die grundsätzlichen Rechte aller Völker ...
Dieter Esche, Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat, 1985
9
Demonstrative rechenkunst, worinnen gemeine und ...
^SJennememeingerotffeeSyiaa^ teilbare 3^ toon einer unheilbaren fubtra^tret wirb, fo muß аиф bos bleibi'nbe in baffelbe SDÍaoj? unteilbar feijn, unb eben benfelben iXefl f>aben , welchen ber <Subtra^enbue bof. SDm» ber ©ubfral) cnbug tfî ...
‎1732
10
Notizen zur Idealistischen Metaphysik Band II: Die ...
Das liegt nach Aristoteles daran, daß Eines zu sein auch bedeutet, unteilbar zu sein. Als unteilbares aber taucht das Eine bei einem Vergleich im Maß als Grundeinheit, als letzte unteilbare Größe auf. Das ist vor allem bei quantitativen ...
Marco Bormann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTEILBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unteilbar is used in the context of the following news items.
1
Lindner schwört FDP auf Bundestagswahl ein
O-TON FDP-CHEF CHRISTIAN LINDNER "Wir wissen aber, die Freiheit ist unteilbar. Wer die Freiheit in der Gesellschaft will und gegen die Freiheit in der ... «WR, Jan 17»
2
Unteilbare Menschlichkeit
Vor hundert Jahren wurde der französische Schriftsteller Robert Antelme geboren. Sein Bericht «Das Menschengeschlecht» aus dem KZ Dachau war sein ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
3
Times mager - Unteilbar
Aber was bedeutet es für ein Jahr, wenn es nur durch eins und sich selbst teilbar ist und sonst vollkommen unteilbar? Die Antwort kurz vorweg: nichts. «Frankfurter Rundschau, Jan 17»
4
Weidenholzer zum Internationalen Tag der Menschenrechte ...
„Menschenrechte sind unteilbar und gelten für alle. Europa kann die Einhaltung der Menschenrechte nur dann glaubhaft einfordern, wenn es sich selber daran ... «APA OTS, Dec 16»
5
Umstrittene Äußerung zum Tempelberg: Israel stoppt ...
Unesco-Chefin Irina Bokowa sagte in Paris: "Das Erbe Jerusalems ist unteilbar und jede seiner Gemeinschaften hat ein Recht auf die klare Anerkennung seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
6
Der Friede ist unteilbar
... Amtszeit zum Flächenbrand eskaliert. Putin würden weitere Sanktionen kaum beeindrucken. Reden ist in diesem Konflikt Gold, denn der Friede ist unteilbar. «Onetz.de, Oct 16»
7
Brexit: Schäuble bietet Johnson Nachhilfe in EU-Recht an
Ähnlich äußerte sich Sapin: Die vier Grundfreiheiten seien unteilbar. Wenn man in Europa mitarbeiten wolle, müssten alle vier zusammengehalten werden: "Das ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Die Karawane zieht weiter
Zu: "Die Menschenwürde ist unteilbar und gilt für alle Menschen", Zuschrift von Evelyn Hecht-Galinski (Forum, 9. Juli):. Wenn Frau Hecht-Galinski und auch alle ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Frieden unteilbar lassen: Russlands UN-Botschafter warnt vor ...
„Wir müssen zu der Konzeption ‚der Frieden ist unteilbar' zurückkehren und einsehen, dass die Gewährleistung der eigenen Sicherheit auf Kosten anderer die ... «Sputnik Deutschland, May 16»
10
Luxemburgs Außenminister Asselborn: Solidarität ist unteilbar
Solidarität ist unteilbar. Es dürfte kein Land unter den 28 geben, welches die Aufnahme von Flüchtlingen aus Kriegsgebieten prinzipiell ablehnt. Die Stimmung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unteilbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unteilbar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z