Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTER IN GERMAN

Unter  [Ụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Unter

Under

Unter

The Unter, also Wenzel, Swiss also under, is a playing card figure in the German hand, which corresponds in the French sheet of the boy. Subordinates itself from subordinate, servant. For the pictorial representation motives are usually chosen by simple knights or even peasants. With the four sub-containing playing cards, a. Skat, Maumau, the Bavarian Tarot and the Schafkopf, while the cards for Gaigel and Doppelkopf contain eight Unter. In the Skatspiel with German sheet as well as with the German sheep head are among the highest trump cards. Der Unter, auch Wenzel, schweizerisch auch Under, ist eine Spielkartenfigur im deutschen Blatt, dem im französischen Blatt der Bube entspricht. Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab. Für die bildliche Darstellung werden meist Motive von einfachen Rittern oder gar Bauern gewählt. Mit den vier Unter enthaltenden Spielkarten spielt man u. a. Skat, Maumau, Bayerisches Tarock und Schafkopf, während in den Karten für Gaigel und Doppelkopf acht Unter enthalten sind. Im Skatspiel mit deutschem Blatt sowie beim Deutschen Schafkopf sind Unter die höchsten Trumpfkarten.

Definition of Unter in the German dictionary

the Jack corresponding playing card in the German card game. dem Buben entsprechende Spielkarte im deutschen Kartenspiel.
Click to see the original definition of «Unter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTER


Bekannter
Bekạnnter [bəˈkantɐ] 
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Günter
Gụ̈nter, Gụ̈nther
Hunter
[ˈhantɐ] 
Pointer
Po̲i̲nter 
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Printer
Prịnter
Sprinter
Sprịnter
Unbekannter
Ụnbekannter
Winter
Wịnter 
dahinter
dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herunter
herụnter 
hinter
hịnter 
runter
rụnter 
unter
ụnter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTER

Untenstehendes
unter
unter anderem
Unterabschnitt
Unterabteilung
Unterarm
Unterarmstand
Unterarmtasche
Unterart
Unterausschuss
Unterbau
Unterbauch
unterbauen
Unterbauung
Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTER

Assessment-Center
Beautycenter
Dekanter
Discounter
Einkaufscenter
Fitnesscenter
Ganter
Gartencenter
Headhunter
Jobcenter
Kanter
Konter
Kundencenter
Servicecenter
Shoppingcenter
Sinter
drunter
hinunter
mitunter
munter

Synonyms and antonyms of Unter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Unter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Unter
Bauer · Bube

Translation of «Unter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTER

Find out the translation of Unter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unter» in German.

Translator German - Chinese

下面
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por debajo
570 millions of speakers

Translator German - English

Under
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أقل من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ниже
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abaixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিচে
260 millions of speakers

Translator German - French

dessous
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di bawah
190 millions of speakers

German

Unter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

以下
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이하
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dưới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீழே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खाली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşağıda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poniżej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нижче
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de mai jos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρακάτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nedan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nedenfor
5 millions of speakers

Trends of use of Unter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTER»

The term «Unter» is very widely used and occupies the 611 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UNTER»

Famous quotes and sentences with the word Unter.
1
Adolf Glaßbrenner
Die Könige sind allerdings von Gottes Gnaden, denn wäre Gott ihnen nicht gnädig, hätte er sie, die ihm so entgegenarbeiten, gewiß längst zum Teufel gejagt. Und es fragt sich noch sehr, ob dieser sie gern behielte. Unter Könige verstehe ich übrigens nicht Menschen auf einem Throne, wie z.B. Joseph II.
2
Akio Morita
Unter den heutigen Bedingungen sind Spitzenmanager gezwungen, sich mehr mit dem Geld- und Devisenmarkt auseinanderzusetzen als mit dem langfristigen Gedeihen ihres Unternehmens.
3
Alexander Alexandrowitsch Blok
Unter der Jugend wird man gütiger.
4
Emily Dickinson
Ärzte müssen sich inmitten Ihrer Kunst behutsam geben! Unter ihren feinen Schnitten Zuckt der arme Häftling: Leben.
5
George Eliot
Unter Männern ist die Ansicht verbreitet, daß eine gebildete und zu eigener Meinung fähige Frau sich wahrscheinlich als denkbar ungeeignete Gespanngefährtin erweisen muß, da sie ständig in eine Richtung zerrt, wenn ihr Ehemann in die andere möchte, in besserwisserischem Ton spricht und dazu neigt, Gardinenpredigten über metaphysische Fragen zu halten.
6
Hans Clarin
Unter Utopie versteht man heute eine realisierbare Unmöglichkeit.
7
Hermann Oberth
Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.
8
Kazimierz Bartoszewicz
Unter zwei oder mehreren Verbündeten verpflichtet eine Abmachung vor allem die Schwächeren.
9
Lorenz Kellner
Unter den Gaben, welche ein Lehrer täglich von Gott erbitten sollte, stehen Gesundheit und heiterer Sinn wahrlich nicht zuletzt.
10
Max Merkel
So schön wie Jupp Derwall ist noch kein Bundestrainer gewesen. Unter dem Römerkopf mit dem silbergraumelierten Haar stören nicht einmal die Fußballerbeine und der Umstand, dass er beidfüßig über den großen Zeh watschelt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTER»

Discover the use of Unter in the following bibliographical selection. Books relating to Unter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unter- und Mangelernährung: Klinik - moderne ...
Wie Sie die Auswirkungen der Unter- und Mangelernährung vermeiden - Medizinische, pflegerische, ethische, juristische, gesundheitsökonomische und soziale Aspekte-Praxis der Ernährungstherapie: Bestimmung des Ernährungszustandes, ...
Christian Löser, 2010
2
Überleben unter Opfern: DieAussenseiter erklären, wie du ...
Dimitri und Alexander Koslowski, im Internet besser bekannt als DieAussenseiter, begeistern mit ihren selbst gemachten Videos über 750 000 Fans, die den Koslowski-eigenen YouTube-Kanal abonniert haben.
Alexander Koslowski, Dimitri Koslowski, 2012
3
Hunde unter Wasser
Fesselnde Bilder aus dem Unterwasserleben von Hunden. Der Bildband "Hunde unter Wasser" zeigt Hunde, wie sie noch nie zuvor porträtiert wurden.
Seth Casteel, 2012
4
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
5
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
6
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.
Philipp Byers, 2011
7
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
8
Cyber-Mobbing: Der virtuelle Raum als Schauplatz f_r Mobbing ...
Medien stellen heute bei den meisten Kindern und Jugendlichen einen integralen Bestandteil des Alltags dar.
ImŠne Belkacem, 2012
9
Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
Annotation Der Autor untersucht detailliert die Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) im deutschen Recht, also die Frage, wie genau AGB Vertragsbestandteil werden.
Christian Spruß, 2010
10
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unter is used in the context of the following news items.
1
USA unter Donald Trump: Größenwahn und Kleingeist
Burlington lag unter einer Schneedecke, neben mir warteten eingehüllt in dunkelblaue Fellparkas Mary und Tim Loyer. Mary war arbeitslos, ihr Sohn Tim jobbte ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Australian Open - Kerber siegt unter Helikoptergekreise
Während des Spiels kreisen Helikopter über Melbourne, weil in der Innenstadt ein Auto in eine Menschenmenge gerast ist. Hier geht's zu den Ergebnissen der ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
Das Fach unter dem Herd: Dafür ist die Schublade unter dem Ofen ...
Im Fach unter dem Herd verstauen Sie sicher auch gerne Ihre Töpfe oder Pfannen. Die Schublade ist tatsächlich aber oft nicht als zusätzlicher Stauraum ... «CHIP Online, Jan 17»
4
Jahreswechsel : Köln feiert unter starken Sicherheitsvorkehrungen ...
Köln (dpa) - Ein Jahr nach den massiven sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht hat Köln unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen ins neue Jahr gefeiert. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
5
Drei Wohnungseinbrüche in Unter- und Mittersendling
Sie kamen zwischen 14.30 und 19 Uhr und brachen in drei Wohnungen in Unter- und Mittersendling ein. Unbekannte Täter trieben am Dienstag in München ihr ... «tz.de, Dec 16»
6
ADAC schlägt Friedrichstraße statt Unter den Linden vor
Der Vorschlag des künftigen rot-rot-grünen Berliner Senats sorgt für viel Wirbel: Auf dem Boulevard Unter den Linden sollen keine Autos mehr fahren. «rbb|24, Dec 16»
7
Neue Studie unter Grundschülern - Unter dem Durchschnitt
Viertklässler sind schwach in Mathematik - im internationalen Vergleich rutscht Deutschland ab. Außerdem sind viele Kinder nicht fit für eine weiterführende ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Weihnachten 2016: Beleuchtung am Kurfürstendamm und Unter ...
Seit Dienstag ist auch die Weihnachtsbeleuchtung am Boulevard Unter den Linden in Betrieb. 220 Lindenbäume mit insgesamt 60 Kilometer LED-Leuchtband ... «BerlinOnline, Nov 16»
9
Mexiko: Archäologen finden unter Kukulcán-Pyramide zweite ...
Matrjoschka-Puppe aus Stein: In Mexiko haben Archäologen unter der berühmten Kukulcán-Pyramide von Chichén Itzá eine weitere Plattform gefunden. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
10
Geschäfts-Sterben am Berliner Boulevard: Souvenirshop und ...
In einem Rückblick schreibt das Unternehmen, dass das erste Geschäft der Berlin Story im November 1997 Unter den Linden 40 eröffnet worden ist. "Im selben ... «Tagesspiegel, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unter-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z