Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unterbleiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERBLEIBEN IN GERMAN

unterbleiben  unterble̲i̲ben [ʊntɐˈbla͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERBLEIBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unterbleiben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb unterbleiben in German.

WHAT DOES UNTERBLEIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unterbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unterbleiben in the German dictionary

did not happen, exampleIt has to be omitted. nicht geschehen, stattfindenBeispieldas hat zu unterbleiben.

Click to see the original definition of «unterbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UNTERBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbleibe
du unterbleibst
er/sie/es unterbleibt
wir unterbleiben
ihr unterbleibt
sie/Sie unterbleiben
Präteritum
ich unterblieb
du unterbliebst
er/sie/es unterblieb
wir unterblieben
ihr unterbliebt
sie/Sie unterblieben
Futur I
ich werde unterbleiben
du wirst unterbleiben
er/sie/es wird unterbleiben
wir werden unterbleiben
ihr werdet unterbleiben
sie/Sie werden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin unterblieben
du bist unterblieben
er/sie/es ist unterblieben
wir sind unterblieben
ihr seid unterblieben
sie/Sie sind unterblieben
Plusquamperfekt
ich war unterblieben
du warst unterblieben
er/sie/es war unterblieben
wir waren unterblieben
ihr wart unterblieben
sie/Sie waren unterblieben
conjugation
Futur II
ich werde unterblieben sein
du wirst unterblieben sein
er/sie/es wird unterblieben sein
wir werden unterblieben sein
ihr werdet unterblieben sein
sie/Sie werden unterblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbleibe
du unterbleibest
er/sie/es unterbleibe
wir unterbleiben
ihr unterbleibet
sie/Sie unterbleiben
conjugation
Futur I
ich werde unterbleiben
du werdest unterbleiben
er/sie/es werde unterbleiben
wir werden unterbleiben
ihr werdet unterbleiben
sie/Sie werden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei unterblieben
du seiest unterblieben
er/sie/es sei unterblieben
wir seien unterblieben
ihr seiet unterblieben
sie/Sie seien unterblieben
conjugation
Futur II
ich werde unterblieben sein
du werdest unterblieben sein
er/sie/es werde unterblieben sein
wir werden unterblieben sein
ihr werdet unterblieben sein
sie/Sie werden unterblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbliebe
du unterbliebest
er/sie/es unterbliebe
wir unterblieben
ihr unterbliebet
sie/Sie unterblieben
conjugation
Futur I
ich würde unterbleiben
du würdest unterbleiben
er/sie/es würde unterbleiben
wir würden unterbleiben
ihr würdet unterbleiben
sie/Sie würden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre unterblieben
du wärest unterblieben
er/sie/es wäre unterblieben
wir wären unterblieben
ihr wäret unterblieben
sie/Sie wären unterblieben
conjugation
Futur II
ich würde unterblieben sein
du würdest unterblieben sein
er/sie/es würde unterblieben sein
wir würden unterblieben sein
ihr würdet unterblieben sein
sie/Sie würden unterblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbleiben
Infinitiv Perfekt
unterblieben sein
Partizip Präsens
unterbleibend
Partizip Perfekt
unterblieben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERBLEIBEN

unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
Unterbindung
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
unterbreiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of unterbleiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTERBLEIBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unterbleiben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unterbleiben

Translation of «unterbleiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERBLEIBEN

Find out the translation of unterbleiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unterbleiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unterbleiben» in German.

Translator German - Chinese

省略
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

omitido
570 millions of speakers

Translator German - English

remain under
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छोड़े गए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حذف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

опущено
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

omitido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাদ দেওয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

omis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ditinggalkan
190 millions of speakers

German

unterbleiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

省略
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생략
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dilirwakaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bỏ qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தவிர்க்கப்பட்டன
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वगळले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

omessa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pominięty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

опущено
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

omis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραλείπεται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weggelaat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utelämnas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utelatt
5 millions of speakers

Trends of use of unterbleiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERBLEIBEN»

The term «unterbleiben» is quite widely used and occupies the 38.043 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unterbleiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unterbleiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unterbleiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERBLEIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unterbleiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unterbleiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unterbleiben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERBLEIBEN»

Discover the use of unterbleiben in the following bibliographical selection. Books relating to unterbleiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Warum Unterbleiben Effiziente Energiesparinvestitionen So ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: Energiesparinvestitionen sind Ausgaben fur eine ...
Martin Matzk, 2013
2
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
(1) Die Berichterstattung kann ausnahmsweise unterbleiben, soweit es die nationale Sicherheit des Bundes oder das wirtschaftliche Wohl des Bundes, der Länder, der Gemeinden oder Gemeindeverbände erfordert. (2) Die Angaben gemäß ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
3
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
286 Unterlassen von Angaben (1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann ...
Smarte Gesetze, 2014
4
Gesetzestexte Zum Technischen Fachwirt
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Gesetzestexte Zum Sportfachwirt
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(3) 'Die Angaben nach Q 285 Satz-lNr. ll und lla können unterbleiben, soweit sie 1. für die Darstellung der Vennögens-, Finanz- und Ertragslage der Kapitalgesellschaft nach Q264 Abs.2 von untergeordneter Bedeutung sind oder 2. nach ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
7
Forsteinrichtung: adaptive Steuerung und Mehrpfadprinzip
Pfad III: Der Eingriff im ersten Jahrzehnt soll unter Berücksichtigung der Bestandessicherheit so verstärkt werden, dass ein Eingriff im zweiten Jahrzehnt unterbleiben kann; im dritten Jahrzehnt zusätzliche Entnahme des Zuwachses der ...
Klaus von Gadow, 2006
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
§286 Unterlassen von Angaben (1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlçse nach § 285 Nr. 4 ...
‎2009
9
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(3) Die Angaben nach § 285 Nr. 11 und 11a können unterbleiben, soweit sie 1. für die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Kapitalgesellschaft nach § 264 Abs. 2 von untergeordneter Bedeutung sind oder 2. nach ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERBLEIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unterbleiben is used in the context of the following news items.
1
Diplomatie: Sorge über Trumps künftige Nahost-Politik beherrscht ...
"Dazu muss alles unterbleiben, was diesen Prozess für die Zukunft gefährdet." Der Konferenz in Paris kam allerdings in erster Linie symbolische Bedeutung zu ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Lammert warnt vor Manipulationen im Bundestagswahlkampf
„Was technisch möglich ist, findet auch statt. (...) Niemand darf sich der Illusion hingeben, in Deutschland würde so etwas aus purem Anstand unterbleiben“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Ist Ihre Patientenverfügung wirksam?
Im konkreten Fall wurde in der Patientenverfügung erklärt, dass lebensverlängernde Maßnahmen unterbleiben sollen, wenn aufgrund von Krankheit oder Unfall ... «anwalt.de, Jan 17»
4
DGAP-HV: FORTEC Elektronik Aktiengesellschaft: Bekanntmachung ...
Das Gesetz sieht vor, dass die individualisierte Offenlegung der Vorstandsvergütungen per Hauptversammlungsbeschluss unterbleiben kann. Dieser Beschluss ... «Presseportal.de, Jan 17»
5
Widerstreitende Steuerfestsetzungen – und die Beiladung durch das ...
Dafür genügt es, dass die Möglichkeit einer Folgeänderung besteht; die Beiladung kann nur unterbleiben, wenn die Interessen Dritter durch den Ausgang des ... «Rechtslupe, Jan 17»
6
Ratgeber Fahren im Winter: Heißes Wasser auf die Scheibe?
... stark von innen beschlägt, sollte auch unterbleiben. Die Wärmflaschen können herunterfallen und so den Fahrer ablenken oder sogar die Pedale blockieren. «Motorsport-Total.com, Dec 16»
7
Mauteinigung spaltet Konservative im Europaparlament
CSU-Wirtschaftspolitiker Markus Ferber drohte bei der Fraktionssitzung am Mittwoch mit Vergeltung, sollte die Aktion nicht unterbleiben: "Dann mache ich eure ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
8
Bundesregierung widerspricht angeblich verschärftem ...
Neue Kohlekraftwerke und Tagebauerweiterungen würden zu Fehlinvestitionen führen und werden daher unterbleiben ", berichtet die "Süddeutsche Zeitung" ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
9
Informationsaustausch ab 2017
Der Einbehalt von EU-Quellensteuer kann unterbleiben, wenn das Finanzinstitut von der natürlichen Person zum Informationsaustausch mit den ausländischen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
10
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Jede Maßregelung des Richters von Renesse muss unterbleiben. Um die von krassen Missverständnissen, Fehlentscheidungen und Ungerechtigkeiten ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unterbleiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterbleiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z