Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vaquero" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VAQUERO

lateinisch-spanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VAQUERO IN GERMAN

Vaquero  [vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAQUERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaquero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAQUERO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vaquero» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vaquero

Vaquero

The Vaquero is generally the mounted cattle herds of Spain and many of his Latin colonies, where, For example, as Huaso, Gaucho, Vaqueiro or Charro, etc. In neighboring Portugal he does similar work, but is called Campino and carries a completely different costume. The Vaquero wears a flat felt hat, a short jacket, a shirt and a waistcoat, striped trousers and leather boots of medium height. He protects his legs on horseback with leather leggings, the so-called Zahones. Its equipment also includes wheel spikes and a three-meter long rod, the Garrocha. Attitude, riding style and lifestyle are usually characterized by a certain machismo, a male attitude of life that includes pride, vanity and daring. The Vaquero rides one-handed, with an upright seat and almost only in the gait steps and short gallop; The uncomfortable trot is avoided. Many Vaqueros and their horses also master quite difficult lessons such as Piaffen, Levaden or Traversalen. Der Vaquero ist allgemein der berittene Rinderhirte Spaniens und vieler seiner lateinamerikanischen Kolonien, wo er z. B. als Huaso, Gaucho, Vaqueiro oder Charro etc. auftritt. Im benachbarten Portugal versieht er ähnliche Arbeiten, heißt dort aber Campino und trägt eine völlig andere Tracht. Der Vaquero trägt einen flachen Filzhut, eine kurze Jacke, ein Hemd und eine Leibbinde, gestreifte Hosen und Lederstiefel mittlerer Höhe. Seine Beine schützt er zu Pferd mit ledernen Beinlingen, den sogenannten Zahones. Seine Ausrüstung umfasst außerdem Rädchensporen und eine ca. drei Meter lange Treibestange, die Garrocha. Haltung, Reitstil und Lebensführung sind meist von einem gewissen Machismo geprägt, einer männlichen Lebenseinstellung, die Stolz, Eitelkeit und Wagemut beinhaltet. Der Vaquero reitet einhändig, mit aufrechtem Sitz und fast nur in den Gangarten Schritt und kurzer Galopp; der unbequeme Trab wird gemieden. Viele Vaqueros und ihre Pferde beherrschen auch recht schwierige Lektionen wie Piaffen, Levaden oder Traversalen.

Definition of Vaquero in the German dictionary

Cowboy. Cowboy.
Click to see the original definition of «Vaquero» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VAQUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAQUERO

Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin
vanuatuisch
Vapeurs
Vaporetto
Vaporimeter
Vaporisation
vaporisieren
Vaporisierung
var.
Varamin
Varanasi
Varangerfjord
Varel
Varia
variabel
Variabilität
Variable

GERMAN WORDS THAT END LIKE VAQUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Synonyms and antonyms of Vaquero in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vaquero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAQUERO

Find out the translation of Vaquero to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vaquero from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vaquero» in German.

Translator German - Chinese

牧童
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Vaquero
570 millions of speakers

Translator German - English

Vaquero
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वाकुएरो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Vaquero
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Vaquero
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Vaquero
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Vaquero
260 millions of speakers

Translator German - French

Vaquero
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Vaquero
190 millions of speakers

German

Vaquero
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バケーロ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Vaquero
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Vaquero
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Vaquero
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Vaquero
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Vaquero
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Vaquero
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Vaquero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Vaquero
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Vaquero
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Vaquero
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βουκόλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

VAQUERO
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Vaquero
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Vaquero
5 millions of speakers

Trends of use of Vaquero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAQUERO»

The term «Vaquero» is very widely used and occupies the 8.925 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vaquero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vaquero
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vaquero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAQUERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vaquero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vaquero» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vaquero

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VAQUERO»

Discover the use of Vaquero in the following bibliographical selection. Books relating to Vaquero and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Vaquero (Erweiterte Ausgabe)
Ein Abenteuerroman aus dem Westen der Vereinigten Staaten.
Balduin Möllhausen, 2012
2
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
Ein zweiter Vaquero nahte. warf nachläßig feinen Lazo auf der Erde hin. riß ihn in die Höhe und fpornte fein Pferd. Ehe der umfchluugene Stier oder Füllenhengfi an Widerftand dachte. war er in den Sand niedergeriffen. In einem Nu zifchte ...
3
Die Gegenwart. Politisch-literarisches Tagsblatt. Red.: ...
Von Kindheit an wird der Vaquero zum Reiten erzogen ; kaum können seine Füße eineS PferdeS Flanken Pressen, so bindet ihn schon sein Vater mit einem Schnupftuche an den Sattel, und läßt ihn über Berg und Thal galoppi- ren.
Andreas Schumacher, 1847
4
Regensburger Zeitung: 1847,1
*PFF-JF' Ungcbundenheieln den Wildniffen den Vaguero noch nicht der zuerfi ihren feurigen z Vaquero wird von Kindheit an zum Reiten erzogen. Kaum können feine Schenkel einen Pferderr'tclen fpannen. fo bindet ihn fein'Vnter mit dem ...
5
Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...
Hierauf legt ein Vaquero eine Halfter um den Kopf des gefangenen Thieres, welche mit einem Stück Leder als Blende versehen ist, um über die Augen gezogen werden zu können. Dann werden Hals und Beine befreit, ein langes Seil an der ...
Heinrich Wimmel, 1867
6
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Der Vaquero hatte bald mir Hülfe seines Pfer» des alle erlegten Vicuna's nach seiner Hütte gebracht, wo dann das Viertel eines derselben den Reisenden, welche durch die frischt und kalte Luft des Puna einen erhötern Appetit bekommen ...
7
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
Während der Vaquero die letzteren Worte bloß durch die Zähne murmelte, löste er von seinem Gurt den Lasso ab und begann dem Reiter nachzulausen. Der Hause, welcher seine Absicht begriss' ries ihm begeisterten Beisall zu.. „Bravo!
8
Lexikologie und Semantik des hispanoamerikanischen Spanisch
Teilbereiche der hispanoamerikanischen Lexik Die Lexik wird von Vaquero als einer der linguistischen Aspekte mit dem größten Einfluss auf die dialektale Variation einer Sprache betrachtet. Aufgrund dessen dient das Vokabular des ...
Valentina Slaveva, 2010
9
Religionen, Geschichte, Oekumene: In Memoriam Ernst Benz
A Partir del Concilio Vaticano II von JOSÉ SÁNCHEZ VAQUERO Introducción Los pueblos de España lograron la unidad política y religiosa en los primeros siglos del cristianismo bajo el Imperio Romano. La HISPANIA de los romanos tuvo ...
Rainer Flasche, Erich Geldbach, 1981
10
Stierkampf: Course Landaise, Stiersprung, Stierkampfwaffen, ...
Kapitel: Course Landaise, Stiersprung, Stierkampfwaffen, Tauromaquia, Gordito, Stierlauf, Civiln, Islero, Murcilago, Museo Taurino de Valencia, Spanisches Kampfrind, Vaquero. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAQUERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vaquero is used in the context of the following news items.
1
Arnold Rojas & the California Vaquero
"Chief Rojas" was, and still is considered, the most celebrated chronicler of the life and lore of California's vaquero. He was an intelligent, energetic, self-taught ... «WesternHorseman.com, Jan 17»
2
Fallece en Granada el ex diputado andaluz de IU Pedro Vaquero
El ex diputado de IU por Granada y ex parlamentario autonómico Pedro Vaquero ha fallecido esta madrugada víctima de un cáncer, según ha informado en un ... «El Mundo, Dec 16»
3
Aaron Watson Will Release New Album 'Vaquero' in 2017
Aaron Watson has announced a brand-new album, Vaquero. The project, his 11th, is set for release on Feb. 24 and is the follow-up record to 2015's The ... «The Boot, Dec 16»
4
Aaron Watson Preps New Album 'Vaquero'
Vaquero, a Spanish term popular in the southwest for one who drives cattle, follows Watson's history-making album The Underdog, which became the first ... «RollingStone.com, Dec 16»
5
Aaron Watson to Release New Album 'Vaquero'
Texas country singer Aaron Watson is gearing up to release his eleventh career studio album early next year. Vaquero, due out on Feb. 24, features sixteen new ... «Wide Open Country, Dec 16»
6
Vaquero dice que a Rajoy le corresponde formar gobierno y al ...
El secretario de organización del PSOE de Castilla-La Mancha, Jesús Fernández Vaquero, ha asegurado que es responsabilidad del presidente en funciones, ... «ABC.es, Sep 16»
7
Vaquero Midstream Southern Delaware Basin Plant Successfully ...
THE WOODLANDS, Texas, July 5, 2016 /PRNewswire/ -- Vaquero Midstream has announced the successful commissioning of its Caymus I Natural Gas ... «PR Newswire, Jul 16»
8
Las hermanas García-Vaquero, las clones cazafortunas
La esposa del ex presidente Felipe González también tuvo una sociedad offshore en Panamá. Su relación con Luis García Cereceda no fue estrictamente ... «El Español, Apr 16»
9
Talo Distributors Special Edition Ruger Vaquero Birdshead .44 Mag ...
It was a Ruger Vaquero unlike any model I had seen before. Chambered in .45 Colt with a 6-shot cylinder, the whole of its stainless steel construction was ... «American Rifleman, Mar 16»
10
Ruger Resurrects the .44 Mag. Vaquero Revolver
Ruger single-action revolver history buffs know that years ago the Vaquero revolvers were built using a heavier frame designed to handle the pressures ... «American Rifleman, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaquero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vaquero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z