Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verbleichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERBLEICHEN

mittelhochdeutsch verblīchen, althochdeutsch farblīchan, zu mittelhochdeutsch blīchen, althochdeutsch blīchan = glänzen, verwandt mit ↑bleich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERBLEICHEN IN GERMAN

verbleichen  [verble̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERBLEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verbleichen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verbleichen in German.

WHAT DOES VERBLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verbleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verbleichen in the German dictionary

lose their color, fading fade. its color fades, examples fade away, the color fades fast, the curtains fade into ever more faded blue jeans, the writing was already faded in figurative terms: faded glory. seine Farbe verlieren, verblassen verblassen sterben. seine Farbe verlieren, verblassen Beispieledie Farbe verbleicht schnelldie Vorhänge verbleichen immer mehrverblichene Bluejeansdie Schrift war schon verblichen<in übertragener Bedeutung>: verblichener Ruhm.

Click to see the original definition of «verbleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERBLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbleiche
du verbleichst
er/sie/es verbleicht
wir verbleichen
ihr verbleicht
sie/Sie verbleichen
Präteritum
ich verblich
du verblichst
er/sie/es verblich
wir verblichen
ihr verblicht
sie/Sie verblichen
Futur I
ich werde verbleichen
du wirst verbleichen
er/sie/es wird verbleichen
wir werden verbleichen
ihr werdet verbleichen
sie/Sie werden verbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verblichen
du bist verblichen
er/sie/es ist verblichen
wir sind verblichen
ihr seid verblichen
sie/Sie sind verblichen
Plusquamperfekt
ich war verblichen
du warst verblichen
er/sie/es war verblichen
wir waren verblichen
ihr wart verblichen
sie/Sie waren verblichen
conjugation
Futur II
ich werde verblichen sein
du wirst verblichen sein
er/sie/es wird verblichen sein
wir werden verblichen sein
ihr werdet verblichen sein
sie/Sie werden verblichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbleiche
du verbleichest
er/sie/es verbleiche
wir verbleichen
ihr verbleichet
sie/Sie verbleichen
conjugation
Futur I
ich werde verbleichen
du werdest verbleichen
er/sie/es werde verbleichen
wir werden verbleichen
ihr werdet verbleichen
sie/Sie werden verbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verblichen
du seiest verblichen
er/sie/es sei verblichen
wir seien verblichen
ihr seiet verblichen
sie/Sie seien verblichen
conjugation
Futur II
ich werde verblichen sein
du werdest verblichen sein
er/sie/es werde verblichen sein
wir werden verblichen sein
ihr werdet verblichen sein
sie/Sie werden verblichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbliche
du verblichest
er/sie/es verbliche
wir verblichen
ihr verblichet
sie/Sie verblichen
conjugation
Futur I
ich würde verbleichen
du würdest verbleichen
er/sie/es würde verbleichen
wir würden verbleichen
ihr würdet verbleichen
sie/Sie würden verbleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verblichen
du wärest verblichen
er/sie/es wäre verblichen
wir wären verblichen
ihr wäret verblichen
sie/Sie wären verblichen
conjugation
Futur II
ich würde verblichen sein
du würdest verblichen sein
er/sie/es würde verblichen sein
wir würden verblichen sein
ihr würdet verblichen sein
sie/Sie würden verblichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbleichen
Infinitiv Perfekt
verblichen sein
Partizip Präsens
verbleichend
Partizip Perfekt
verblichen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERBLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERBLEICHEN

verblasen
Verblasenheit
verblassen
verblatten
verblättern
verbläuen
Verbleib
verbleiben
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERBLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of verbleichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERBLEICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verbleichen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verbleichen

Translation of «verbleichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERBLEICHEN

Find out the translation of verbleichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verbleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verbleichen» in German.

Translator German - Chinese

褪色
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descolorarse
570 millions of speakers

Translator German - English

fade
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुरझाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تلاشى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

увядать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desvanecer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিলীন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

fondu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pudar
190 millions of speakers

German

verbleichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フェード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

페이드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fade
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஃபேட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फिकट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dissolvenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zgasnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в´янути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

estompare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεθωριάζει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vervaag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fade
5 millions of speakers

Trends of use of verbleichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERBLEICHEN»

The term «verbleichen» is regularly used and occupies the 99.637 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verbleichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verbleichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verbleichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERBLEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verbleichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verbleichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verbleichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERBLEICHEN»

Discover the use of verbleichen in the following bibliographical selection. Books relating to verbleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das verbleichen der weißen Stadt
Tanja Sohmer. Tarja Sohmer Das Verbleichen der weißen Stadt Tarja Sohmer Das Verbleichen der weißen Stadt Heiner Labonde Verlag.
Tanja Sohmer, 2014
2
Die sinnlichen Wahrnehmungen als Grundlage des Unterrichts ...
... wird die Farbe der Blüthenblätter. - :Faft bei allen Blumen find die Farben am lebhaftefieu» wenn fie fo eben aufgeblühet find - fie verbleichen» wenn die Blume verblühet. Farben» die täglich von der Sonne befchienen werden» verbleichen.
Wilhelm von Türk, 1811
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ich verblei de, mein Herr, JhrDlenerzje »ui^V>un5i«ur,vc.ire »erviteur. Verbleichen, v.n. i«-. iich verbleiche, du »er» bleichest ««verbleichst, ervcrbl. ichet o» ver» bleicht, wir verbleichen ; ichbin, ich warver» bliche» i ich Werse vrrblcichen; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m. sein, völlig u. bleibend blas« werden, sinnv. verbleichen, versch. erblassen, welches nur ein vorübergehendes Blass- merden u. bes. den Beginn desselben bezeichnet (ein verblasster Zeug); landsch. gem. auch f. erblassen. verblatten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Judicium politicum oder politische Reflexiones auf die ...
Den erfien dann zu erwegen/ fo iii gewiß / 'daß wann Ihre' Tacgzggge Mgjefiät [ onen-v int-fiat() verbleichen/ in Spanien - . Felder fich Cancljclatcn finden wurden / die nach der ron werden fireben/ als der Groß Dimmu-mation .hrtsgomder rdß ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1698
6
Polytechnisches Journal
Man sollte hienach glauben , daß daS allmähliche Verbleichen der Farben an der Luft haupisächlich durch den Sauerstoff verursacht wird, welcher eine chemische Wirkung ausübt und daß die Wärme und das Licht dabei our den Proceß ...
7
Annalen der Physik
Aus einer gröfseren Anzahl solcher vergleichenden Versuche, von welchen einige weiter unten angeführt sind, ergab sich, dafs beinahe in allen Fällen ein unregelmäfsiges und einigemal ein sehr schnelles Verbleichen unmittelbar nach der ...
8
Allemannia: Für Recht u. Wahrheit
Ob mancher Kreuzträger zu erbleichen ur. fache hatte, das gehört nicht hierher, fieht auch nicht in der Hymne, weil erbleichen - wie der ABC- Schlitz frei. lich nicht wiffen kann - einen ganz andern Begrifi giebt, als bleichen, oder verbleichen.
9
Annalen der Physik
Aus einer grösseren Anzahl solcher vergleichenden Versuche, von welchen einige weiter unten angeführt sind, ergab sich, dnfs beinahe in allen Fällen ein unregelmäßiges und einigemal ein sehr schnelles Verbleichen unmittelbar nach der ...
Johann Christian Poggendorff, 1865
10
Dinglers polytechnisches journal
Das Verderben oder Verbleichen der Lichtbilder und die Wiederbelebung derselben. — Seit 1855 haben wir nachgewiesen, daß das Verbleichen der photographischen Abzüge, d.h. ihr Gelbwerden, durch eine Schweselung derselben ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERBLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verbleichen is used in the context of the following news items.
1
Holm geht, und das Land gehört euch nicht
Und so verbleichen sie, die Relikte einer Geschichte, die weder beim Spitzbart noch beim Nichtbart punkten konnten. Und irgendwie auch nicht Teil der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Staatsoper muss saniert werden
Die Malereien verbleichen, die Mauern haben Risse, die Säulen bröckeln ab: Die Wiener Staatsoper muss saniert werden. Besonders betroffen ist die ... «ORF.at, Sep 16»
3
Nie mehr unleserliche Baupläne mit Planschutzhüllen
Selbst dem Verbleichen der Zeichnung wird vorgebeugt, da das Polyethylen von Natur aus einen gewissen UV-Schutz bietet. Außerdem kann das Material bei ... «www.bi-medien.de, Aug 16»
4
Das Public Viewing ist vom Aussterben bedroht
Zudem sind kaum Fahnen gehisst, an wenigen Autospiegeln verbleichen die billigen Überzüge. "Die Grundeuphorie fehlt", weiß Dirk Bosselmann vom ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Great Barrier Reef zu 35 Prozent tot
... die für die Korallen lebenswichtig sind. Diese verschwinden durch das erwärmte Meerwasser – die Korallen verbleichen. (Foto: Johanna Leonhardt/JCU). «Klimaretter.info, May 16»
6
Einfache Zeit- und Kostenersparnis auf der Baustelle
Selbst dem Verbleichen der Zeichnung wird vorgebeugt, da das Polyethylen von Natur aus einen gewissen UV-Schutz bietet. Außerdem kann das Material bei ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, May 16»
7
Drucker-Patronen: Wissenswertes rund um Varianten und Auswahl
... wenn sie viele Fotos drucken und Wert auf langanhaltende Farbbrillanz legen, denn die Alternativen sind UV-empfindlich und können schnell verbleichen. «MarktSpiegel, May 16»
8
Wie die deutsche Provinz um ihr Überleben kämpft
In der Gemeinde im Fichtelgebirge nahe der tschechischen Grenze verschmutzen Fassaden, verbleichen Anschläge, aber das ist nicht das ganze Bild. Zu ihm ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
In der noblen Vorstadt von Buenos Aires lebte die Familie Puccio ...
Ein schmuckloses Betonkreuz beschirmt die Grabplatte, die weisse Kalkfarbe blättert ab, ein paar Plastikblumen verbleichen in der Pampa-Sonne. Eine Inschrift ... «Der Bund, Mar 16»
10
Zum Tode von Hans Kerpf
Sie verbleichen nicht. Werden bleiben. Die Erinnerungen an einen zuverlässigen Torwart und an einen großen Sportsmann. Sein Name ist untrennbar mit dem ... «Kreisbote, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verbleichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verbleichen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z