Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verbrechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERBRECHEN

mittelhochdeutsch verbrechen, althochdeutsch farbrechan, eigentlich = zerbrechen, zerstören; in der Rechtssprache vom Brechen des Friedens, eines Eides oder Gesetzes gebraucht.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERBRECHEN IN GERMAN

verbrechen  [verbrẹchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERBRECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verbrechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verbrechen in German.

WHAT DOES VERBRECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verbrechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verbrechen

crime

Verbrechen

A crime is commonly understood to be a serious violation of the legal order of a society or the basic rules of human coexistence. Generally speaking, it is a criminal act, which is regarded by the community as an injustice and is criminalized by its legislator as a criminal offense and punished with punishment, by the crime act culpably committed by one or more offenders The offense in itself and as such. Sociological research deals with the phenomenon of crime and its manifestations and causes. Criminalistics deal with the means and methods of combating crime and reconnaissance. In the system of criminal offenses, which are derived from French law, such as are found in most continental European criminal ... Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden. Allgemein gesprochen handelt es sich um eine von der Gemeinschaft als Unrecht angesehene und von ihrem Gesetzgeber als kriminell qualifizierte und mit Strafe bedrohte Verletzung eines Rechtsgutes durch den von einem oder mehreren Tätern schuldhaft gesetzten, verbrecherischen Akt. Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen. Mit den Mitteln und Methoden der Verbrechensbekämpfung und -aufklärung beschäftigt sich die Kriminalistik. In der aus dem französischen Recht stammenden Systematik der strafbaren Handlungen, wie sie in den meisten kontinentaleuropäischen Strafrechtssystemen in...

Definition of verbrechen in the German dictionary

Do something, do it, turn it onImages, what have you done wrong again, who did this poem? etwas tun, machen, anstellenBeispielewas hast du wieder verbrochen?wer hat denn dieses Gedicht verbrochen ?.
Click to see the original definition of «verbrechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbreche
du verbrichst
er/sie/es verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie/Sie verbrechen
Präteritum
ich verbrach
du verbrachst
er/sie/es verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie/Sie verbrachen
Futur I
ich werde verbrechen
du wirst verbrechen
er/sie/es wird verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie/Sie werden verbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbrochen
du hast verbrochen
er/sie/es hat verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habt verbrochen
sie/Sie haben verbrochen
Plusquamperfekt
ich hatte verbrochen
du hattest verbrochen
er/sie/es hatte verbrochen
wir hatten verbrochen
ihr hattet verbrochen
sie/Sie hatten verbrochen
conjugation
Futur II
ich werde verbrochen haben
du wirst verbrochen haben
er/sie/es wird verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbreche
du verbrechest
er/sie/es verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie/Sie verbrechen
conjugation
Futur I
ich werde verbrechen
du werdest verbrechen
er/sie/es werde verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie/Sie werden verbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbrochen
du habest verbrochen
er/sie/es habe verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habet verbrochen
sie/Sie haben verbrochen
conjugation
Futur II
ich werde verbrochen haben
du werdest verbrochen haben
er/sie/es werde verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbräche
du verbrächest
er/sie/es verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie/Sie verbrächen
conjugation
Futur I
ich würde verbrechen
du würdest verbrechen
er/sie/es würde verbrechen
wir würden verbrechen
ihr würdet verbrechen
sie/Sie würden verbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbrochen
du hättest verbrochen
er/sie/es hätte verbrochen
wir hätten verbrochen
ihr hättet verbrochen
sie/Sie hätten verbrochen
conjugation
Futur II
ich würde verbrochen haben
du würdest verbrochen haben
er/sie/es würde verbrochen haben
wir würden verbrochen haben
ihr würdet verbrochen haben
sie/Sie würden verbrochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbrechen
Infinitiv Perfekt
verbrochen haben
Partizip Präsens
verbrechend
Partizip Perfekt
verbrochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERBRECHEN


Kopfzerbrechen
Kọpfzerbrechen 
Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERBRECHEN

verbraucht
Verbrechensaufklärung
Verbrechensbekämpfung
Verbrechensverhütung
Verbrecher
Verbrecheralbum
Verbrecherbande
Verbrecherin
verbrecherisch
Verbrecherjagd
Verbrecherkartei
Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
verbreitern

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERBRECHEN

Gewaltverbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of verbrechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERBRECHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verbrechen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verbrechen

Translation of «verbrechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERBRECHEN

Find out the translation of verbrechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verbrechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verbrechen» in German.

Translator German - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crimen
570 millions of speakers

Translator German - English

crime
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جريمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

преступление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crime
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপরাধ
260 millions of speakers

Translator German - French

crime
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jenayah
190 millions of speakers

German

verbrechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

犯罪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

범죄
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

angkara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tội ác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குற்றம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गुन्हा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

suç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crimine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przestępstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

злочин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

crimă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έγκλημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

misdaad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kriminalitet
5 millions of speakers

Trends of use of verbrechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERBRECHEN»

The term «verbrechen» is very widely used and occupies the 9.804 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verbrechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verbrechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verbrechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERBRECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verbrechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verbrechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verbrechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERBRECHEN»

Discover the use of verbrechen in the following bibliographical selection. Books relating to verbrechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
2
Verbrechen als Pflichtverletzung - Die Theorie vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Seminar: Kriminalisierungsprinzipien, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stefanie Colin, 2007
3
A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel
'A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel' ist ein neuer Krimi für Kids, mit dem sie ihre Englischkenntnisse festigen und erweitern können.
Jan Schuld, 2010
4
Verbrechen und Strafe im Mittelalter
Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.
Daniel Valente, 2010
5
Das Buch der Verbrechen: das Interessanteste aus älterer, ...
John Webster (begann der Oberrichter seine Rede), indem wir hier zum letzten Mal mit Jhnen zufam» mentreffen, um das Urtheil zu sprechen, welches das Gesetz über das große Verbrechen verhängt, dessen Sie überführt worden sind,  ...
Wilhelm Ludwig Demme, 1852
6
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
"ein wichtiger Beitrag zur lange Zeit tabuisierten Rolle der Banken in den vom NS-Regime besetzten Gebieten.
Ingo Loose, 2007
7
Ehrenmorde - Ein Plädoyer gegen Verbrechen im Namen der Ehre
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: Menschenrechte, Sprache: ...
Matthias Mühlhäuser, Matthias user, 2011
8
Verbrechen der Wehrmacht: Bilanz einer Debatte
Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen Die Debatte um die Wehrmacht hat mehr Fragen aufgeworfen als wirklich beantwortet. Eine der wichtigsten und weitreichendsten Fragen war vermutlich die nach ...
Christian Hartmann, Johannes Hürter, Ulrike Jureit, 2005
9
Verbrechen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg - Entstehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Padagogische Hochschule Weingarten (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Jürgen Bader, 2007
10
Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...
die spektakulärsten Kriminalfälle Niedersachsens. Uwe Day Mord aus Habgier Eine fünfköpfige Braunschweiger Bankiersfamilie wird umgebracht Als Richter muss man einen Mechanismus des Vergessens entwickeln, sagt Manfred Flotho.
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERBRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verbrechen is used in the context of the following news items.
1
Kriminologie: Mit Virtual Reality dem Verbrechen auf der Spur
Digitale 3D-Modelle von Tatorten sollen Polizei und Justiz die Aufklärung von Verbrechen erleichtern. Das spektakulärste Modell zeigt das KZ Auschwitz. «DIE WELT, Jan 17»
2
Aleppo: Merkel wirft Russland und Iran Verbrechen vor
Kanzlerin Merkel machte anschließend Russland und den Iran für Verbrechen in Aleppo mitverantwortlich. Auch Hilfsorganisationen beschuldigen Russland. «tagesschau.de, Dec 16»
3
Ein Wunder: Opfer nach Hamelner Verbrechen ansprechbar
Nach dem brutalen Verbrechen an einer 28 Jahre alten Frau im niedersächsischen Hameln, die hinter einem Auto hergeschleift wurde, hat sich der Zustand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Mord in Freiburg: Das ungute Gefühl in der Stadt
Gleichzeitig verunsichern schwere Verbrechen die Stadt am Rande des Schwarzwalds. Die Festnahme eines 17 Jahre alten Flüchtlings nach einem tödlichen ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Freiburg: Mehr Polizisten nach Verbrechensserie
Wegen mehrere ungeklärter Verbrechen herrscht in Freiburg Unruhe. Nun reagiert das Land Baden-Württemberg. Das Rezept: mehr Polizeistreifen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Hameln: Mann soll auf Mutter seines Kindes eingestochen haben
Ein vergleichbares Verbrechen, bei dem jemand einen Menschen "dermaßen brutal" behandelt, sei ihm in seiner jahrzehntelangen Tätigkeit vorher noch nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
NS-Verbrechen: Nazi-Jäger finden acht mutmaßliche KZ-Helfer
Deutsche Ermittler sind auf acht mutmaßliche NS-Verbrecher gestoßen. Wegen Beihilfe zum Mord in Tausenden Fällen hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Warum zieht Dallas das Verbrechen an?
Die Stadt, die Verbrechen und der Tod. Dallas ist eine Metropole ohne hohe Kriminalitätsrate oder spektakuläre Rassenkonflikte. Aber zur DNA von Dallas ... «DIE WELT, Jul 16»
9
UNO-Bericht dokumentiert schlimme Verbrechen in Eritrea
Ein neuer Bericht einer UNO-Kommission zu Eritrea zeichnet ein düsteres Bild des Landes. Das ostafrikanische Land ist demnach weiterhin für Verbrechen ... «FM1Today, Jun 16»
10
Totes Ehepaar in Hinternah: Verbrechen wird ausgeschlossen
Hinternah (dpa/th) - Nach dem Fund von zwei Leichen im Kreis Hildburghausen schließt die Polizei ein Verbrechen aus. Das Ehepaar sei durch stumpfe Gewalt ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verbrechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verbrechen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z