Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vereinbart" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEREINBART IN GERMAN

vereinbart  [vere̲i̲nbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VEREINBART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vereinbart is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VEREINBART MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vereinbart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vereinbart in the German dictionary

laid down in a joint decision. in einem gemeinsamen Beschluss festgelegt.

Click to see the original definition of «vereinbart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VEREINBART


Abart
Ạbart
Backenbart
Bạckenbart [ˈbakn̩baːɐ̯t]
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Judenbart
Ju̲denbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEREINBART

vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbartermaßen
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VEREINBART

Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Gamsbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Synonyms and antonyms of vereinbart in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VEREINBART» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vereinbart» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of vereinbart

Translation of «vereinbart» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEREINBART

Find out the translation of vereinbart to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vereinbart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vereinbart» in German.

Translator German - Chinese

同意
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

convenido
570 millions of speakers

Translator German - English

agreed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहमति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متفق عليه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

согласованный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

combinado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একমত
260 millions of speakers

Translator German - French

convenu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersetuju
190 millions of speakers

German

vereinbart
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

合意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sarujuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मान्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator German - Italian

concordato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uzgodniony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

узгоджений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de acord
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμφώνησαν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ooreengekom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överenskomna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avtalt
5 millions of speakers

Trends of use of vereinbart

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEREINBART»

The term «vereinbart» is very widely used and occupies the 6.155 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vereinbart» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vereinbart
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vereinbart».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEREINBART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vereinbart» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vereinbart» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vereinbart

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VEREINBART»

Famous quotes and sentences with the word vereinbart.
1
Wolfgang Gerhardt
Der Soli wird so wie vereinbart am 1. Januar 1998 um zwei Prozentpunkte gesenkt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VEREINBART»

Discover the use of vereinbart in the following bibliographical selection. Books relating to vereinbart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie vereinbart Rousseau in seiner Theorie die Freiheit mit ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rousseau ...
Philipp Farwick, 2007
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. (Berliner Zeitung 1997) 3. Kassen und Kassenärztliche Vereinigungen haben eine Gesamtvergütung zu vereinbaren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1990) 4. Insgeheim aber hatten ...
Gisela Harras, 2004
3
383-424:
Bei Fremdausführung können aber Klauseln, die der CMR nicht widersprechen nach § 2c S. 2 ADSp vereinbart sein — im Verhältnis zwischen dem Spediteur und seinem Auftraggeber; s. zu §65 ADSp Fremuth transR 1983 38. Zwischen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Flansche und Werkstoffe: Normen und Tabellen Mit CD-ROM
Ohne geschliffen, mechanisch . . .. .. . | vereinbart wurde, muss die Kap, Oberflachenfehler. geglättet (optional). Oberflächenrauheit Ra S 12 Sei“ weiterx IT < Anfrage und Bestellung vereinbart werden. Tabelle 9 — Mechanische Eigenschaften ...
Hans-Dieter Engelhardt, DIN e.V., 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Fallsnichts anderes Oberflächenfehler. geglättet (optional)l . vereinbart wurde, muss die Oberflächenrauheit Ra 1,2 sein. Kaltweiter- ver- Erzeugnis zeigt eine gepflegte arbeitet Glatter und blanker als Oberflächenbeschaffenheit. — — — x IT ...
Joachim Eube, 2012
6
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Gibt es keine solche Taxe, gilt die „übliche Vergütung” als vereinbart (S 632 Abs. 2), also die am Ort der Werkleistung für eine solche Leistung üblicherweise verlangte und bezahlte Vergütung, z. B. übliche Stundensätze für Meister, Gehilfen, ...
Werner Renz, 2011
7
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
Das Gleiche gilt, wenn der RA einen Teil des erstrittenen Betrages als Honorar vereinbart. Möglicherweise wird diese Regelung jedoch vom BVerfG für verfassungswidrig erachtet werden. Ein Erfolgshonorar liegt nicht vor, wenn z. B. • ein ...
Jürgen F. Berners, 2007
8
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Systemservice kann nach EU—Vergaberecht grundsätzlich ma— ximal für einen Zeitraum von vier Jahren vereinbart werden (5 4 EG Abs. 7 VOL/A). Eine optionale Verlängerungsmöglichkeit wäre eine unzulässige Umgehung. Hiervon kann ...
Eugen Ehmann, 2013
9
HOAI 2013: Band 2: Vertrags- und Preisrecht für alle ...
Zuschlag bis 33 % auf das ermittelte Honorar schriftlich vereinbart werden, bei Innenräumen in Gebäuden bis 50 %. Bei Freianlagen gilt aufgrund der Verweisung in § 40 Abs. 6 auf § 36 Abs. 1 ebenfalls ein Zuschlag bis zu 33 %, der auf das ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2013
10
Die neue HOAI 2009: Textausgabe mit Schnelleinstieg
Bonusregelung G: Es wurde gemäß § 7 Abs. 7 HOAI schriftlich eine Bonusregelung in Höhe von 15 % des Honorars vereinbart. Die Herstellungskosten konnten gegenüber der ursprünglichen Kostenberechnung ohne Verminderung des ...
Anke Eich, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEREINBART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vereinbart is used in the context of the following news items.
1
Schlichtung im Busfahrerstreik vereinbart: Dennoch weiter Streiks
Im festgefahrenen Tarifstreit wollen sich Verdi und private Busunternehmer von Schlichtern helfen lassen. Bis es dazu kommt, werden Busfahrer weiter streiken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Litauen vereinbart Status „ständiger“ US-amerikanischer Soldaten ...
Der litauische Verteidigungsminister Raimundas Karoblis und die US-Botschafterin in Vilnius, Anne Hall, haben am Dienstag ein Abkommen unterzeichnet, ... «Sputnik Deutschland, Jan 17»
3
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker ...
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker als vereinbart – Das sind die Auswirkungen für den Ölpreis! «Finanzen.net, Jan 17»
4
Diese Maßnahmen haben Maas und de Maizière vereinbart
Innenminister de Maizière und Justizminister Maas haben sich auf ein Maßnahmenpaket geeinigt. So sind erleichterte Voraussetzungen für die Abschiebehaft ... «DIE WELT, Jan 17»
5
Deutsche Merck vereinbart in den USA Kooperation bei ...
Mit dem MD Anderson Cancer Center der University of Texas sei eine auf drei Jahre angelegte strategische Kooperation vereinbart worden, teilte der Dax ... «cash.ch, Jan 17»
6
Syrien: Russland und Türkei haben Waffenstillstand vereinbart
... Informationen türkischer Staatsmedien ein Waffenstillstand für ganz Syrien in Kraft treten. Das sollen Unterhändler der Türkei und Russland vereinbart haben. «Handelsblatt, Dec 16»
7
Befristet: Ordentliche Kündigung muss vereinbart werden
Ist der Arbeitsvertrag befristet, ist eine ordentliche Kündigung nur dann möglich, wenn sie im Vertrag vereinbart wird. Ist das nicht der Fall, können Beschäftigte ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
8
Novartis vereinbart Zusammenarbeit bei Leber-Medikament mit ...
Vereinbart ist eine Vorabzahlung in Höhe von 50 Mio USD an Conatus. NASH ist eine chronische Entzündungskrankheit der Leber. Novartis habe derzeit ... «cash.ch, Dec 16»
9
„Historische“ Öl-Förderbremse vereinbart: Minister lobt Putin und ...
Die Vereinbarung gilt vorläufig für ein halbes Jahr. Ob sich auch andere Ölförderländer dem Deal anschließen, steht noch nicht fest. „Unsere Vereinbarung ist ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
10
Autobahn, Schulen, Verwaltung: Das haben Bund und Länder ...
Vereinbart wurde Mitte Oktober auch, Voraussetzungen zu schaffen "für eine Verbesserung der Erledigung der staatlichen Aufgaben in der föderalen Ordnung". «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vereinbart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vereinbart>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z