WHAT DOES VERHARSCHEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «verharschen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of verharschen in the German dictionary
harsh, to harsher heal by the formation of scab. harsh, some of the snow is cramped to the hilt, is stuck. harsch, zu Harsch werden durch Bildung von Schorf zuheilen. harsch , zu Harsch werdenBeispielder Schnee verharscht, ist verharscht.
Click to
see the original definition of «verharschen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERHARSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verharsche
du verharschst
er/sie/es verharscht
wir verharschen
ihr verharscht
sie/Sie verharschen
Präteritum
ich verharschte
du verharschtest
er/sie/es verharschte
wir verharschten
ihr verharschtet
sie/Sie verharschten
Futur I
ich werde verharschen
du wirst verharschen
er/sie/es wird verharschen
wir werden verharschen
ihr werdet verharschen
sie/Sie werden verharschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verharscht
du hast verharscht
er/sie/es hat verharscht
wir haben verharscht
ihr habt verharscht
sie/Sie haben verharscht
Plusquamperfekt
ich hatte verharscht
du hattest verharscht
er/sie/es hatte verharscht
wir hatten verharscht
ihr hattet verharscht
sie/Sie hatten verharscht
Futur II
ich werde verharscht haben
du wirst verharscht haben
er/sie/es wird verharscht haben
wir werden verharscht haben
ihr werdet verharscht haben
sie/Sie werden verharscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verharsche
du verharschest
er/sie/es verharsche
wir verharschen
ihr verharschet
sie/Sie verharschen
Futur I
ich werde verharschen
du werdest verharschen
er/sie/es werde verharschen
wir werden verharschen
ihr werdet verharschen
sie/Sie werden verharschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verharscht
du habest verharscht
er/sie/es habe verharscht
wir haben verharscht
ihr habet verharscht
sie/Sie haben verharscht
Futur II
ich werde verharscht haben
du werdest verharscht haben
er/sie/es werde verharscht haben
wir werden verharscht haben
ihr werdet verharscht haben
sie/Sie werden verharscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verharschte
du verharschtest
er/sie/es verharschte
wir verharschten
ihr verharschtet
sie/Sie verharschten
Futur I
ich würde verharschen
du würdest verharschen
er/sie/es würde verharschen
wir würden verharschen
ihr würdet verharschen
sie/Sie würden verharschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verharscht
du hättest verharscht
er/sie/es hätte verharscht
wir hätten verharscht
ihr hättet verharscht
sie/Sie hätten verharscht
Futur II
ich würde verharscht haben
du würdest verharscht haben
er/sie/es würde verharscht haben
wir würden verharscht haben
ihr würdet verharscht haben
sie/Sie würden verharscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verharschen
Infinitiv Perfekt
verharscht haben
Partizip Präsens
verharschend
Partizip Perfekt
verharscht
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERHARSCHEN»
Discover the use of
verharschen in the following bibliographical selection. Books relating to
verharschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1.1 râpfen * gw,v, wV/ 'verharschen,-krusten' bi- * p(wV) / 'verharschen, -krustcn'
gi- it / 'verharschen,-krusten' (1) SCHATZ, Ahd.Gr., § 466; KLUGE/SEEBOLD, 581
. RARTA (1) l . l rerten sw.V. (wS)Vj an/ 'anstimmem ab-, in Übereinstimmung ...
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
+ an. reka, rak pel- lere, agere. rap sich mit Haut, Schorf bedecken, verharschen (
von Wunden) vgl. europ. rap decken. lett. reppu, rep-t, ap-rept zur Heilung
bewachsen (von Wunden) rep-i-s die Heilhaut über Wunden, dicke Haut,
Schwiele, ...
... werd' ich den beiden die hurtigen Renner am Wagen, Werde sie schlendern
vom Sitz, sie selbst, und den Wagen zerbrechen, Und es sollen sodann in zehn
der kreisenden Jahre Nicht verharschen die Wunden , die beiden geschlagen
der ...
Homer, Karl Uschner, 1861
4
Homer's Gesänge verdeutscht von Jos. Minckwitz
... am Streitwagen lähmen, sie selbst vom Sessel herab- schlendern und den
Streitwagen in Stücke schmettern ; auch im Kreislaus von zehn Iahren sollen die
Wunden nicht wieder verharschen, welche 405 ihnen der Donnerkeil schlagen
wird ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Marc, s, ». D. Verharren. D. — ung. Z- Verharrlich, — er, — ste, »Sj. u. »Sv. sehr
beharrlich. Davon d. — keit. Verharschen, v. „rr. mit sein, ganz harsch werden.
Die Wunde ist bereits verharscht. Eine verharschte Wunde wieder aufreißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
die ärar'sche etc. bis vi- car'sche siehe arifd) «tfeben die barschen □ —
harschen harschen beharschen erharschen überharschen verharschen
lusammeuharschen die Marschen ien — Jjolirarschcri etc. ßcfdjcn den Barscheu
die ärar'sch en ...
7
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
«verharschen, B. subj., die Wunde überh. verharschen, B. subj., die Wunde ist
mir verh. hart, Härten, B. obj., der Schmied h. das Eisen mir. abhärten, B. obj., er
hörtet das Eisen ab; B. rec. , ich härte mich ab gegen Wind und Wetter. erhärten,
...
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... verharschen zusammenharschen die Marschen marschen — Bolirarsc/ien etc.
rtcfcfoen den Barschen die ärar'schen etc. bis vi- car 'sclicu sukt rtrifdj arfefrenö
harschend verharschend marschend ftrfcbens des Harschens — Verharschen» ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Di« Zeit verharren. »Sie haben drei Tage bei mir verharret.» Marc. 3, «. D.
Verharren. D. — ung. 5 Verharrlich, — er, — ste, »cki. u. e>clv. sehr beharrlich.
Davon d. — keit. Verharschen, v. „rr. mit sein, ganz harsch werden. Die Wunde ist
bereits ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Auffällig, aber ungeklärt, ist das Nebeneinander von ahd. ramme und kramme '
Krampf; vgl. auch M. Höfler, Krankheitsnamen-Buch, S. 491. rapfen 'verharschen,
verkrusten (von Wunden)' (Gl.) — recrüdesco 'wieder roh werden, wieder ...