Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verheben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERHEBEN IN GERMAN

verheben  [verhe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERHEBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verheben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verheben in German.

WHAT DOES VERHEBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verheben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verheben in the German dictionary

to inflict some physical damage when lifting somethingIt has been relegated when loading the boxes. sich beim Heben von etwas zu Schwerem körperlichen Schaden zufügenBeispielsie hat sich beim Verladen der Kisten verhoben.

Click to see the original definition of «verheben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhebe
du verhebst
er/sie/es verhebt
wir verheben
ihr verhebt
sie/Sie verheben
Präteritum
ich verhob
du verhobst
er/sie/es verhob
wir verhoben
ihr verhobt
sie/Sie verhoben
Futur I
ich werde verheben
du wirst verheben
er/sie/es wird verheben
wir werden verheben
ihr werdet verheben
sie/Sie werden verheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhoben
du hast verhoben
er/sie/es hat verhoben
wir haben verhoben
ihr habt verhoben
sie/Sie haben verhoben
Plusquamperfekt
ich hatte verhoben
du hattest verhoben
er/sie/es hatte verhoben
wir hatten verhoben
ihr hattet verhoben
sie/Sie hatten verhoben
conjugation
Futur II
ich werde verhoben haben
du wirst verhoben haben
er/sie/es wird verhoben haben
wir werden verhoben haben
ihr werdet verhoben haben
sie/Sie werden verhoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhebe
du verhebest
er/sie/es verhebe
wir verheben
ihr verhebet
sie/Sie verheben
conjugation
Futur I
ich werde verheben
du werdest verheben
er/sie/es werde verheben
wir werden verheben
ihr werdet verheben
sie/Sie werden verheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhoben
du habest verhoben
er/sie/es habe verhoben
wir haben verhoben
ihr habet verhoben
sie/Sie haben verhoben
conjugation
Futur II
ich werde verhoben haben
du werdest verhoben haben
er/sie/es werde verhoben haben
wir werden verhoben haben
ihr werdet verhoben haben
sie/Sie werden verhoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhöbe
du verhöbest
er/sie/es verhöbe
wir verhöben
ihr verhöbet
sie/Sie verhöben
conjugation
Futur I
ich würde verheben
du würdest verheben
er/sie/es würde verheben
wir würden verheben
ihr würdet verheben
sie/Sie würden verheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhoben
du hättest verhoben
er/sie/es hätte verhoben
wir hätten verhoben
ihr hättet verhoben
sie/Sie hätten verhoben
conjugation
Futur II
ich würde verhoben haben
du würdest verhoben haben
er/sie/es würde verhoben haben
wir würden verhoben haben
ihr würdet verhoben haben
sie/Sie würden verhoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verheben
Infinitiv Perfekt
verhoben haben
Partizip Präsens
verhebend
Partizip Perfekt
verhoben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERHEBEN


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
überheben
überhe̲ben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERHEBEN

verhauen
verhäuslichen
verheddern
verheeren
verheerend
Verheerung
verhehlen
verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERHEBEN

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

Synonyms and antonyms of verheben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verheben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERHEBEN

Find out the translation of verheben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verheben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verheben» in German.

Translator German - Chinese

verheben
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verheben
570 millions of speakers

Translator German - English

verheben
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verheben
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verheben
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verheben
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verheben
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verheben
260 millions of speakers

Translator German - French

verheben
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verheben
190 millions of speakers

German

verheben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verheben
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verheben
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verheben
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verheben
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verheben
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verheben
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verheben
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verheben
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verheben
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verheben
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verheben
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verheben
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verheben
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verheben
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verheben
5 millions of speakers

Trends of use of verheben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERHEBEN»

The term «verheben» is normally little used and occupies the 125.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verheben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verheben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verheben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERHEBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verheben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verheben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verheben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERHEBEN»

Discover the use of verheben in the following bibliographical selection. Books relating to verheben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
sich Schaden thun; sich verheben ; - отъ clitx ver Lachen platzen wellen; sic krank lachen. Haapúain, 1., Baapúrs (s.Pnn.), т. anfangen zu graben. Hanpùnncml Hanpúnuarui, Haapúaunu а. leicht kreuzlahm werdend (Fferd). Haxpúsz., -a, т.
Friedrich Booch, 1871
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
«fast specifisch gegen Beschwerden von Verheben. Se,»n. — ° leicht Verheben, bes. bei der Arbeit, und davon Steifheit u. Strammen im Nacken. Silio. — "leicht Verheben , "mit Stechen in der Herzgrube davon, und öfterem Erbrechen Nachts,  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 506; RAL 266] Schmerz im Unterleibe, wie von Verheben, selbst wenn sie nur Etwas mit der Hand verrichtet, wobei der Arm ein wenig in die Höhe gereckt wird; auch beim Berühren entsteht derselbe Schmerz. [CK 507] Schmerz, wie vom ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Falsch heben, und besonders falsch ablx» be». Vir Rarten werden verhoben, im Kartenspiele, wenn sie falsch abgchvben werden. Tin rohes Buch wird verhoben, wenn die Lagen »»rechr abgehobeii werden. D«her das verheben, und iu der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Oekonomische encyklopädie
Sich verheben sagt man im gewöhnlichen Leben, wenn Iemano vnrch falsches Aufheben einer Last sich Schaben thut, z. B. die Arme verrenkt oder ausrenkt. — Im Althochdeutschen wurde verheben für vorhalten, vorrücken gebraucht, z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Sith verheben fagt man im gewöhnlichen Lebenwenn Jemand durch falfches Aufheben einer Lafi fich Schaden thutf zB. die Arme verrenkt oder ausrenkt. *- Zm Alth ochdeutfichen wurde verheben fiir vorhalten, vorriicfen gebrauchn z.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
>68. sich erheben, Verheben, ») wie hchd. b) entspringen, v I»»° ä»'I>«^t «i' i'n ?) l-ol. s. urhab, urhebltch. einheben, >) wie hchd. 2) einhalten. Sich einheben an einer Sache oder Person ; figürl. eine Sache beharrlich verfolgen ; bey einer ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Als ein Renpro» cum, sich verheben, sich durch Heben Schaden thnn, etwas ver, renke» oder verletzen. «.Falsch heben, und besonders falsch abhe» den. die Rarten werden verhoben, im Kartenspiele, wenn sie falsch abzehvden werden.
9
Constantin Hering's homöopathischer Hausarzt: Nach den ...
Verheben. Hat man sich innerlich Schaden gethan durch das Heben schwerer Lasten, oder schnelles Heben, schweres Tragen , dann hilft rkus loxic. Folgt Kopfweh auf das Verheben, und rlms !nxic. will nicht helfen, so laß culcar. cark. einmal ...
Constantin Hering, 1846
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schmerz wie von Verheben im Bauche. (Vergl. S. D. Th. 3. S. 344.) Aus der Seite dars sie nicht liegen, sonst bekommt sie denselben Schmerz, wie durch's Verrenken oder Verheben, am meisten in der linken Seite des Unterleibes — (^ ard.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERHEBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verheben is used in the context of the following news items.
1
Die Kümmerer von Querenburg: Nicht meckern, machen!
... können und legen los. Dabei gehen wir immer mit Augenmaß vor. Man darf sich in seinem Engagement nicht verheben“, sagt Elisabeth Schumann. «IKZ, Jan 17»
2
"Geben Sie uns den Schraubenschlüssel!"
Kohlmann beschwor vielmehr die Gefahren, sich mit einer solchen Bewerbung zu verheben und lächerlich zu machen. Buh-Rufe aus dem Publikum waren die ... «MDR, Jan 17»
3
TV-Kritik: "Clüver und die wilde Nacht": Nur gebremst frivol
... emotionale Bandbreite abzudecken und mitunter gerät die Dramaturgie dadurch ein wenig in Schieflage, ohne sich allerdings gänzlich zu verheben. «Frankfurter Neue Presse, Jan 17»
4
Warum zu frühes Böllern besonders nervt
Januar aus. Sicher: Schon immer konnten's manche nicht bis dahin verheben. Mancher musste sich schon am helllichten Nachmittag Erleichterung verschaffen, ... «Badische Zeitung, Jan 17»
5
Fürther verheben sich mit "Lulu"
Das Fürther Stadttheater wagt sich an Frank Wedekinds Tragödie Lulu – und verhebt sich an einem der gewaltigsten Brocken der deutschen Theaterliteratur ... «Bayerische Staatszeitung, Dec 16»
6
Öl ins Feuer: Eigenheimzulage? Bitte nicht!
... verführt dieser doch unter Umständen - gepaart mit den extrem niedrigen Hypothekenzinsen - dazu, sich beim Immobilieninvestment kräftig zu verheben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
7
Leutenbach Rems-Murr-Bühne zeigt „Tratsch em Treppahaus“
Die Rems-Murr-Bühne hat diesmal Schweres geschultert - ohne sich zu verheben, wie die beiden Premieren in der Rems-Murr-Halle mit gut 900 Zuschauern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
8
Destiny 2 wird ein kompletter Neuanfang und kommt für PC
Sie wollen es für PC bringen und sich endgültig verheben; den selben Weg wie ... Ich weiß nicht genau was verheben bedeutet, aber daduch das die alte ... «IGN Deutschland, Sep 16»
9
Tenhagens Tipps: Wer bekommt kein Baugeld mehr?
Klar ist jetzt: Wenn sich Kunden finanziell verheben und nachweisen können, dass sie falsch beraten wurden, kann es für die Bank teurer werden. Dann drohen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
10
Herbert Grönemeyer und Felix Jaehn: Umstrittener Song für EM 2016
Oder: "Der Hamburger DJ und Produzent und die Bochumer Musiklegende verheben sich an dem Versuch einer generationsübergreifenden Fußball-Hymne", ... «VIP.de, Star News, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verheben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verheben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z