Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vermeille" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERMEILLE

französisch vermeille, substantiviertes Femininum von: vermeil, vermeil.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERMEILLE IN GERMAN

Vermeille  […vɛrˈmɛːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERMEILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vermeille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERMEILLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vermeille» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Vermeille in the German dictionary

orange spinel brown colored hyacinth. orangefarbener Spinell braun gefärbter Hyazinth.

Click to see the original definition of «Vermeille» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERMEILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Corneille
[…ˈne͜i] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Nonpareille
[nõpaˈrɛːj] 
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Reveille
[reˈvɛ(ː)jə]  , auch: [reˈvɛljə] 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Treille
[ˈtrɛːjə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERMEILLE

Vermeer van Delft
vermehren
vermehrt
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERMEILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Chenille
Coquille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Synonyms and antonyms of Vermeille in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vermeille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERMEILLE

Find out the translation of Vermeille to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vermeille from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vermeille» in German.

Translator German - Chinese

Vermeille
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vermeille
570 millions of speakers

Translator German - English

Vermeille
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Vermeille
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Vermeille
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Vermeille
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Vermeille
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Vermeille
260 millions of speakers

Translator German - French

vermeille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Vermeille
190 millions of speakers

German

Vermeille
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Vermeille
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Vermeille
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Vermeille
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Vermeille
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Vermeille
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Vermeille
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Vermeille
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Vermeille
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Vermeille
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Vermeille
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Vermeille
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Vermeille
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Vermeille
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Vermeille
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Vermeille
5 millions of speakers

Trends of use of Vermeille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERMEILLE»

The term «Vermeille» is quite widely used and occupies the 39.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vermeille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vermeille
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vermeille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERMEILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vermeille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vermeille» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vermeille

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERMEILLE»

Discover the use of Vermeille in the following bibliographical selection. Books relating to Vermeille and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rosengarten: Blätter für die Jugend
Wiffet denm Vermeille ift keine Gelehrte, fie hat nie blaue Strümpfe getragen. Ihre Feder ift nicht durch hundert Novellen abgeftumpft. Ungeachtet ihrer feltenen Eigenfchaften hat Vermeille nie die Emancipation der Puppen beantragt.
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
La couleur vermeille. VERMIGLIO. s. m. (ver-mi-illo) Baco che viene del Messico, di color purpurino tendente al ñero, screziato di righe trasversal! e coperto d'un polvericcio argentino, il cui sueco serve a tingere di rosso o di scarlalto; cosi delto ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Frankreich
Der schönste Ort an der Cöte Vermeille ist der kleine Hafen Collioure. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts inspirierten sein gleißendes Licht, seine bunt bemalten Fischerboote und farbig verzierten Häuser Matisse und andere Künstler zu wilden ...
‎2007
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
Vermeille! ▻лэ. Die >rote< Felsenküste am Fuß der Pyrenäen bildet den landschaftlich faszinierendsten Abschnitt des Golfe du Lion. Schmale Buchten mit Kiesstränden schmiegen sich an steil abfallende Felsklippen, die zwischen das Blau ...
Marianne Bongartz, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit principalement Des fleurs et du teint. „Rose vermeille. Bouton vermeil. Teint vermeil. Frais et vermeil. Blanc et vermeil. Bouche vermeille. Lèvres vermeilles. Vermeille comme la rose." „Une plaie vermeille," Celle dont les chairs sont ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Briefwechsel und Tagebücher
Dans ma corbeille, Fraiche et vermeille, J'ai des bouquets pour tous les coeurs! Lilas, jasmins, blanches violettes, CEillets, muguets et päquerettes! A Vous, Messieurs, parfums et fleurs! Avez vous une ma1tresse, Au blanc corset de satin ?
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
7
Frankreich
Vermeille**. 708 km. Perpignan südl. auf der N 114 verlassen. Achtung, die Straßen sind, besonders entlang der Küste, im Sommer stark befahren. An der felsigen Küste brechen sich die Wellen und die Fischerei- und Segelhäfen schmiegen ...
Mareike Windel, 2009
8
Die spezifischen Gewichte der Körper
Vermeille. . Nach B u f f o n eine Art von orientalifchem Rubin, welcher nur eine einfache Brechung der Lichtftralen macht. Die Farbe ift karmofinroth, und nähert fich der Granatfarbe**). Es ift nur eine Art davon bekannt. ,. 125. Vermeille.
Mathurin-Jacques Brisson, Johann Georg Ludolph Blumhof, 1795
9
Testi, cotesti e contesti del franco-italiano: atti del 1o ...
Le roi s'intéresse à ce garçon qui parait d'une force exceptionnelle; lorsqu'une Demoiselle Vermeille, suivie d'un nain, vient demander à Arthur, alors qu'on vient de "corner l'eau" pour le repas. secours en faveur de sa sœur Béatrice changée ...
Günter Holtus, 1987, Homburg, Höhe> Simposio Franco-Italiano, 1989
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Cöte Vermeille Die Cöte Vermeille (Zinnoberrote Küste) verläuft von Collioure Richtung Süden bis nach Gerbere an der spanischen Grenze, wo die Ausläufer der Pyrenäen ins Meer abfal— len. Eingezwängt zwischen Mittelmeer und Bergen ...
Nicola Williams, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERMEILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vermeille is used in the context of the following news items.
1
Côte Vermeille - Gruissan
Fédérale 3 – Follow the Rugby match between Côte Vermeille and Gruissan ... Have your say by voting on who will win between Côte Vermeille and Gruissan? «Eurosport.com, Jan 17»
2
Pézenas - Côte Vermeille
Fédérale 3 – Follow the Rugby match between Pézenas and Côte Vermeille live with Eurosport. The match starts at 22:00 on 15 January 2017. Our live ... «Eurosport.com ASIA, Jan 17»
3
le plus long Réveillon de la Côte Vermeille !
Pour le Réveillon 2016/2017 , quand Municipalité et « Cerbères Festivités » s'unissent pour donner au gymnase municipal , tout l'éclat d'un grand cabaret aux ... «L'indépendant.fr, Jan 17»
4
Collioure : un plan d'urbanisation de la Côte Vermeille fait polémique
Un plan local d'urbanisation de la Côte Vermeille pour les décennies à venir est loin de faire l'unanimité. Des associations dénoncent la construction de 580 ... «Franceinfo, Dec 16»
5
Schweizer Camping Vermeille wird 60: Erster Wintercampingplatz ...
Der erste Schweizer Wintercampingplatz Camping Vermeille öffnete vor 60 Jahren seine Tore für alle Campingfreunde. Er wird bereits in dritter Generation von ... «Caravaning, Dec 16»
6
Le nouvel avenir du centre hélio marin de la Côte Vermeille
Les patients de la Côte Vermeille en rééducation ne pourront bientôt plus bénéficier du cadre exceptionnel que leur offrait le centre hélio marin de Banyuls. «Franceinfo, Nov 16»
7
Fédérale 3/Côte Vermeille-ESC: un derby pour une place de leader
Le leader, la Côte Vermeille accueille le son voisin de l'Étoile Sportive Catalane ce dimanche (15h30) à Port-Vendres. Au-delà du derby, c'est la première place ... «L'indépendant.fr, Nov 16»
8
Les randonneurs sur la côte vermeille
Sortie sympathique pour un groupe important de nos randonneurs caramanais en cette fin octobre entre Port Vendres et Banyuls à l'occasion une journée dite ... «ladepeche.fr, Nov 16»
9
[VIDEO] Perpignan : blocage du centre des Impôts côte Vermeille ce ...
Ce lundi 17 octobre 2016, dernier jour d'échéance de paiement pour la taxe foncière, le centre des impôts de Perpignan Côte Vermeille été bloqué par les ... «L'indépendant.fr, Oct 16»
10
Dubawi's Left Hand Delivers Knockout Punch in the Vermeille
Successful in July's G3 Prix de Psyche at Deauville after running second to La Cressonniere (Fr) (Le Havre {Ire}) in the G1 Prix de Diane, Alain and Gerard ... «Thoroughbred Daily News, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vermeille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vermeille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z