Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vernünftig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERNÜNFTIG

mittelhochdeutsch vernünftic.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERNÜNFTIG IN GERMAN

vernünftig  [vernụ̈nftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERNÜNFTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vernünftig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERNÜNFTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vernünftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reason

Vernunft

In its modern use, the term reason means the ability of human thought to establish universal connections in the world by reason of observation and experience by means of conclusion, to recognize its importance, to establish rules and principles and to act accordingly. As far as reason is concerned with principles of knowledge and science, one speaks of theoretical reason. If reason is directed to action or life, it follows the principles of practical reason, which can be oriented on moral values ​​of values ​​or to achieve efficiency in the economic principle. The more precise content of the concept of reason is determined differently in the literature. In combination with the concept of understanding, he has undergone a change in the course of history from Greek philosophy over the Middle Ages to the modern age. Der Begriff Vernunft bezeichnet in seiner modernen Verwendung die Fähigkeit des menschlichen Denkens, aus den im Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfassten Sachverhalten universelle Zusammenhänge in der Welt durch Schlussfolgerung herzustellen, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln. Soweit sich die Vernunft auf Prinzipien des Erkennens und der Wissenschaften richtet, spricht man von theoretischer Vernunft. Ist die Vernunft auf das Handeln oder die Lebenshaltung ausgerichtet, folgt sie den Prinzipien praktischer Vernunft, die sich in moralischen Fragen an Werten oder zur Erreichung von Effizienz am ökonomischen Prinzip orientieren kann. Der genauere Inhalt des Begriffs der Vernunft wird in der Literatur unterschiedlich bestimmt. Er hat in der Kombination mit dem Begriff des Verstandes im Verlaufe der Geschichte von der griechischen Philosophie über das Mittelalter bis in die Neuzeit einen Wandel erfahren.

Definition of vernünftig in the German dictionary

Possessing reason, allowing oneself to be guided in his action; full of reason, insightful and prudent of reason; meaningful, plausible, considering the idea of ​​something, according to expectations; neat, right. Possessing reason, allowing oneself to be guided in his action; full of reason, insightful and prudent examples: a sensible politician is very sensible, otherwise quite sensible, sensible thinking, talking, acting. Vernunft besitzend, sich in seinem Handeln davon leiten lassend; voller Vernunft, einsichtig und besonnen von Vernunft zeugend; sinnvoll, einleuchtend, überlegt der Vorstellung von etwas, den Erwartungen entsprechend; ordentlich, richtig. Vernunft besitzend, sich in seinem Handeln davon leiten lassend; voller Vernunft, einsichtig und besonnenBeispieleein vernünftiger Politikersie ist schon sehr vernünftig, sonst ganz vernünftigsei doch vernünftig!vernünftig denken, reden, handeln.
Click to see the original definition of «vernünftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERNÜNFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
brunftig
brụnftig
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hinkünftig
hịnkünftig
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERNÜNFTIG

vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERNÜNFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonyms and antonyms of vernünftig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERNÜNFTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vernünftig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of vernünftig

Translation of «vernünftig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERNÜNFTIG

Find out the translation of vernünftig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vernünftig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vernünftig» in German.

Translator German - Chinese

合理
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

razonable
570 millions of speakers

Translator German - English

reasonable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उचित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معقول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разумный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

razoável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যৌক্তিক
260 millions of speakers

Translator German - French

raisonnable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

munasabah
190 millions of speakers

German

vernünftig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

合理的
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합리적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cukup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hợp lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நியாயமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाजवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

makul
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ragionevole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozsądny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розумний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rezonabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λογικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

redelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rimlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rimelig
5 millions of speakers

Trends of use of vernünftig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERNÜNFTIG»

The term «vernünftig» is very widely used and occupies the 13.260 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vernünftig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vernünftig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vernünftig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERNÜNFTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vernünftig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vernünftig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vernünftig

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «VERNÜNFTIG»

Famous quotes and sentences with the word vernünftig.
1
Abba Eban
Menschen und Völker handeln erst dann vernünftig, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
2
Agatha Christie
Liebe ist nicht sehr vernünftig.
3
Chilon von Sparta
Die drei schwierigsten Dinge sind: ein Geheimnis für sich zu behalten, eine Enttäuschung zu vergessen und Muße vernünftig zu nutzen.
4
Ewald Christian von Kleist
Was unvernünftig ist, kann nicht edel, und was vernünftig ist, nicht unedel sein.
5
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Man muß mit Kindern möglichst früh vernünftig reden.
6
Joseph Alois Schumpeter
Jeder vernünftig Denkende sollte wissen, dass Politiker sich nur dann den Interessen des Gemeinwohls verpflichtet fühlen, wenn es zusammenfällt mit ihrem Interesse am Eigenwohl.
7
Karl Steinbuch
Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst.
8
Knut Hamsun
Es ist nicht leicht zu erkennen, wer verrückt ist und wer vernünftig.
9
Paul R. Ehrlich
Die optimale Bevölkerungsgröße liegt bei etwa 1,5 Milliarden Menschen, aber nur, wenn wir uns vernünftig verhalten.
10
Pearl S. Buck
Die jungen Leute wissen noch zu wenig, um vernünftig zu handeln. Darum versuchen sie das Unmögliche - und bringen es, Generation auf Generation, immer wieder zuwege.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERNÜNFTIG»

Discover the use of vernünftig in the following bibliographical selection. Books relating to vernünftig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Glauben weil es vernünftig ist
Glauben weil es vernünftig ist, besagt: Der Verzicht auf den religiösen Glauben wäre der Verzicht auf eine umfassende Sinndeutung des menschlichen Lebens, und das wäre ein Verzicht, der letztlich zu einem Scheitern des menschlichen ...
Friedo Ricken, 2007
2
Ist es vernünftig, moralisch zu handeln?
It is often believed that it is rational to behave morally because it is irrational to break moral norms.
Héctor Wittwer, 2010
3
Zivilcourage - keine Frage!: Wie Sie in Notsituationen ...
Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heißt, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.
Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011
4
Ludwig Tieck (1773-1853): "lasst uns, da es uns vergönnt ...
Dieser Tagungsband geht auf ein Symposium anlalich des 150. Todestages des Dichters zuruck.
Heidrun Markert, 2004
5
Jagdlust: Warum es schön, gut und vernünftig ist, auf die ...
Der schon totgesagte Hase ist wieder im Aufschwung. Und neue Arten besiedeln das Land. Wolf und Luchs haben längst gemerkt, dass es sich in Deutschland prima jagen lässt. Eckhard Fuhr, Kulturjournalist und Jäger, findet das auch.
Eckhard Fuhr, 2012
6
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Die Antworten auf diefe Frage find fehr verfchieden ausgefallen. Nach dem Sprachgebrauch, in welchem das gemeine Bewußtfehn fich abfpiegelt, weil es ihn erzeugt und formulirt, gilt es im Allgemeinen für vernünftig, Recht und Gefep wie die ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
7
Geschichte der Rechts- und Staatsprinzipien: seit der ...
vernünftig und nothwendig, gesetzlich zu sein. Die Vernunft in ihrer Allgemeinheit negirt das Einzelne am Menschen, bringt ihn zum Bewußtsein über das, was er seinem Wesen nach ist. Da die Vernunft das innereWesen des Menschen ist, ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1848
8
Das Ding an sich und seine Beschaffenheit: Kantische Studien ...
So wird der Satz verständlich: „was wirklich ist, das ist vernünftig, und was vernünftig ist, das ist wirklich.“ D. h. nur was für diesen Augenblick vernünftig ist, ist wirklich, nicht was überhaupt oder an sich vernünftig ist, aber vernünftiger Weise ...
Karl Robert Eduard Hartmann, 1871
9
Gesammelte philosophische Abhandlungen zur Philosophie des ...
So wird der Satz verständlich: „was wirklich ist, das ist vernünftig, und was vernünftig ist, das ist wirklich.“ D. h. nur was für diesen Augenblick vernünftig ist, ist wirklich, nicht was überhaupt oder an sich vernünftig ist, aber vernünftiger Weise ...
Karl Robert Eduard Hartmann, 1872
10
Archiv für systematische Philosophie und Soziologie
So wird der Satz verständlich: „was wirklich ist, das ist vernünftig, und was vernünftig ist, das ist wirklich." D. h. nur was für diesen Augenblick vernünftig ist, ist wirklich, nicht was überhaupt oder an sich vernünftig ist, aber vernünftiger Weise ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNÜNFTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vernünftig is used in the context of the following news items.
1
Merkel stützt Schäuble: Schuldenabbau vernünftig
Die Kanzlerin finde den Vorschlag des Finanzministers "vernünftig", das Geld zur Schuldentilgung einzusetzen, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. «General-Anzeiger, Jan 17»
2
Schäubles Vorschlag "vernünftig": Merkel will Schulden tilgen
"Die Bundeskanzlerin findet den Vorschlag des Bundesfinanzministers vernünftig", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. Schäuble hatte sich bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»
3
Merkel findet Schäubles Schuldentilgung "vernünftig"
"Die Bundeskanzlerin findet den Vorschlag des Bundesfinanzministers vernünftig", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert bei einer Pressekonferenz in ... «Finanzen.net, Jan 17»
4
Weinempfehlung Erstaunlich, herausragend und vernünftig
Sieben verschiedene autochthone Trauben sind in diesem granatroten Wein mit vernünftigen 13 Prozent Alkohol zu finden. Der Duft nach roten Waldfrüchten ... «BLICK.CH, Jan 17»
5
Gauland: Es gilt besonnen und vor allem vernünftig auf den ...
Trotz der Trauer müssen wir vernünftig reagieren und dürfen vor der Wahrheit nicht länger die Augen verschließen. Wir müssen endlich erkennen, dass diese ... «Finanzen.net, Dec 16»
6
Kommentar Sport: Vernünftig
Das DFB-Sportgericht war früh gewarnt worden: Mit personalisierten Eintrittskarten mehr Ruhe in die Stadien zu bringen, das ist ziemlich illusorisch. Wenn man ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
7
Wie kann man vernünftig miteinander im Netz reden?
Historiker und Autor Timothy Garton Ash fragt, wie man die Meinungsfreiheit in der globalisierten, digitalen Welt durchsetzen kann. Dazu liefert er auch einen ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Angela Merkel bei Anne Will: Wird man sehen, kann man jetzt noch ...
Ja, mag sein, klingt vernünftig, sehen wir dann. Fotostrecke. 17 Bilder. Fotostrecke: 16 Jahre CDU-Chefin, elf Jahre Kanzlerin. Nicht aufgeben, vielleicht kommt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Kommentar: Die Entscheidung für Steinmeier ist vernünftig
Die Entscheidung für Steinmeier ist eine vernünftige Entscheidung. Steinmeier steht für Ruhe und Ausgeglichenheit, das ist als Bundespräsident sehr nötig. «Berliner Zeitung, Nov 16»
10
Resistente Keime: Antibiotika müssen vernünftig eingesetzt werden
13.11.2016 16:38 Uhr. Resistente Keime : Antibiotika müssen vernünftig eingesetzt werden. Experten diskutieren über Strategien gegen Resistenzen. «Tagesspiegel, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vernünftig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vernunftig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z