Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verschenken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSCHENKEN IN GERMAN

verschenken  [verschẹnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHENKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verschenken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verschenken in German.

WHAT DOES VERSCHENKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verschenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verschenken in the German dictionary

giving away, handing out; give as a gift to someone indulge unwanted, unnecessarily give, forgive, not use. giving away, handing out; Present as a gift, for example, give away books, give away roses, give away roses to ladies \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: give a smile. schenkend weggeben, austeilen; als Geschenk überreichen sich jemandem hingeben ungewollt, unnötigerweise abgeben, vergeben, nicht nutzen. schenkend weggeben, austeilen; als Geschenk überreichenBeispieleseine Bücher, Platten verschenkenRosen an die Damen verschenken<in übertragener Bedeutung>: ein Lächeln verschenken.

Click to see the original definition of «verschenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSCHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschenke
du verschenkst
er/sie/es verschenkt
wir verschenken
ihr verschenkt
sie/Sie verschenken
Präteritum
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
Futur I
ich werde verschenken
du wirst verschenken
er/sie/es wird verschenken
wir werden verschenken
ihr werdet verschenken
sie/Sie werden verschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschenkt
du hast verschenkt
er/sie/es hat verschenkt
wir haben verschenkt
ihr habt verschenkt
sie/Sie haben verschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte verschenkt
du hattest verschenkt
er/sie/es hatte verschenkt
wir hatten verschenkt
ihr hattet verschenkt
sie/Sie hatten verschenkt
conjugation
Futur II
ich werde verschenkt haben
du wirst verschenkt haben
er/sie/es wird verschenkt haben
wir werden verschenkt haben
ihr werdet verschenkt haben
sie/Sie werden verschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschenke
du verschenkest
er/sie/es verschenke
wir verschenken
ihr verschenket
sie/Sie verschenken
conjugation
Futur I
ich werde verschenken
du werdest verschenken
er/sie/es werde verschenken
wir werden verschenken
ihr werdet verschenken
sie/Sie werden verschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschenkt
du habest verschenkt
er/sie/es habe verschenkt
wir haben verschenkt
ihr habet verschenkt
sie/Sie haben verschenkt
conjugation
Futur II
ich werde verschenkt haben
du werdest verschenkt haben
er/sie/es werde verschenkt haben
wir werden verschenkt haben
ihr werdet verschenkt haben
sie/Sie werden verschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
conjugation
Futur I
ich würde verschenken
du würdest verschenken
er/sie/es würde verschenken
wir würden verschenken
ihr würdet verschenken
sie/Sie würden verschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschenkt
du hättest verschenkt
er/sie/es hätte verschenkt
wir hätten verschenkt
ihr hättet verschenkt
sie/Sie hätten verschenkt
conjugation
Futur II
ich würde verschenkt haben
du würdest verschenkt haben
er/sie/es würde verschenkt haben
wir würden verschenkt haben
ihr würdet verschenkt haben
sie/Sie würden verschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschenken
Infinitiv Perfekt
verschenkt haben
Partizip Präsens
verschenkend
Partizip Perfekt
verschenkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einlenken
e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHENKEN

verscharren
verschatten
Verschattung
verschätzen
verschauen
verschaukeln
Verschaukelung
verscheiden
verscheißen
verscheißern
verscheppern
verscherbeln
verscherzen
verscheuchen
verscheuern
verschicken
Verschickung
verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonyms and antonyms of verschenken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSCHENKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verschenken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verschenken

Translation of «verschenken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHENKEN

Find out the translation of verschenken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verschenken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verschenken» in German.

Translator German - Chinese

白送
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

regalar
570 millions of speakers

Translator German - English

give away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दे देना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وهب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отдавать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

doar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিকান
260 millions of speakers

Translator German - French

révéler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memberikan
190 millions of speakers

German

verschenken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

漏らします
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

menehi adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cho đi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட்டு கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उदक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vermek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dare via
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozdać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

віддавати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

da
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δώσει μακριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weggee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ge bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gi bort
5 millions of speakers

Trends of use of verschenken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHENKEN»

The term «verschenken» is very widely used and occupies the 5.316 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verschenken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verschenken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verschenken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHENKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verschenken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verschenken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verschenken

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «VERSCHENKEN»

Famous quotes and sentences with the word verschenken.
1
Augustin Wibbelt
Die wahre Liebe sucht nicht das eigene Glück, sie vergisst sich selbst, will auf alles verzichten, will alles verschenken, und dadurch findet sie ihr Glück und wird unermesslich reich.
2
Claudia Doren
Einen Sieg kann man verschenken, eine Niederlage muß man immer selber einstecken.
3
Claudia van Doren
Einen Sieg kann man verschenken, eine Niederlage muss man immer selbst einstecken.
4
Gottlieb Duttweiler
Wir haben herausgefunden, daß es eine viel heiklere Aufgabe ist, Geld zu verschenken, als Geld zu verdienen.
5
Gregor Gysi
Man sieht von oben, wie schön dieses Land ist und dass es eigentlich keinen Grund gibt, es zu verschenken.
6
Neil Armstrong
Jeder Mensch lebt nur eine bestimmte Zahl von Herzschlägen lang. Ich habe nicht die Absicht, auch nur ein paar davon zu verschenken, um wie ein Blöder rumzurennen.
7
Werner Schneyder
Wir machen immer einen Fehler: Wir investieren Gefühle, statt sie zu verschenken.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Ich kann nur das verschenken was ich bin
9
Gerd de Ley
Ik ben zo arm dat ik niets meer kan geven aan anderen. Behalve complimenten. Ich bin so arm, daß ich nichts mehr zu verschenken habe. Außer Komplimente.
10
Horst Seehofer
Momentan kann ich die Landesbank doch nicht einmal verschenken, weil sie keiner haben will.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHENKEN»

Discover the use of verschenken in the following bibliographical selection. Books relating to verschenken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Shopaholic Rebecca Bloomwood ist im siebten Himmel: Sie hat nicht nur ihren Traumjob in New York gefunden, jetzt hält auch noch Luke Brandon um ihre Hand an.
Sophie Kinsella, 2011
2
Besen Zu Verschenken!
Ernste und humorvolle Texte zum Nachdenken, schenken und selbst lesen.
Elisabeth Stanzer, 2012
3
Das Tröpfchenbuch: Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder ...
Das Tr pfchenbuch Wer kennt das nicht: es hat sich Besuch angesagt, eine Feier steht ins Haus oder man sucht einfach nach einem Geschenk mit einer besonderen und pers nlichen Note.
Carla Vogelsang, 2009
4
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Neue Entwicklungen im Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht führen zu erhöhtem Beratungsbedarf bei Mandanten, welche Grundstücke vor dem Zugriff des Fiskus sichern möchten.
Horst Haar, 2007
5
Liebe zu verschenken: Roman
Eine wunderbare, gefühlvolle und fesselnde Geschichte Sylvie hat eine illustre Familie: Ihre Mutter ist Künstlerin, ihr Vater Poet, ihre Schwestern und ihr Bruder sind Designer.
Monica McInerney, 2010
6
feenwerk: Texte zum Verschenken und selber lesen
feenwerk - Texte zum Verschenken und selber lesen -
Carla Vogelsang, 2009
7
Follow the Free - Das Verschenken von Gütern als Geschäftsmodell
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Veranstaltung: Internet Okonomie, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der Fragen, die sich ...
Thomas Ley, Jana Wolber, 2009
8
Von der Seele Geschriebenes: zum Nachdenken und Verschenken
"Von der Seele Geschriebenes" ist ein Buch zum Nachdenken und Verschenken. Es sind personliche Gedanken und Gefuhle zu unserer Zeit, der Welt und dem Leben an sich, die sich Michael Bergmann hier aphoristisch von der Seele geschrieben hat.
Michael Bergmann, 2013
9
Kühlschrank zu verschenken und andere Katastrophen
VITA: Jörg Borgerding, *1957, hat nie etwas Anständiges gelernt. Der Autor lebt in Celle und weiß auch nicht, warum.
Jörg Borgerding, 2011
10
So Verschenken Sie Keinen Euro!
Dieser Ratgeber enthllt kurz und prgnant, wie Sie... ...fr eine Lebensversicherung 68.600 Euro mehr ausbezahlt bekommen. ...durch den Wechsel Ihres Stromversorgers jhrlich 221 Euro sparen.
Wolfgang Bau, Helmke Sears, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHENKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verschenken is used in the context of the following news items.
1
Leitbild-Update: Arbeitskreis Wirtschaft sieht zusätzliche Jobs als ...
... ein offensiveres Werben um neue Firmen – und verwies auf das Beispiel von Kommunen, die inzwischen Gewerbeflächen an Neuansiedlungen verschenken. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 17»
2
Last-Minute-Weihnachtsgeschenke: 24 Bücher zum Verschenken
Okay, die engste Verwandtschaft ist schon bedacht, aber was schenkt man dem Onkel oder der Cousine? Hier sind 24 Tipps aus dem SPIEGEL-Haus für ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Besser keine Handys mit Vertrag verschenken
Wer Handys verschenken möchte, sollte auf der Hut sein: Günstige Angebote für Geräte erweisen sich oft als Mobelpackungen, die einen teuren Vertrag mit sich ... «Web.de, Dec 16»
4
Wilhelma in Bad Cannstatt: Patenschaften statt Tiere verschenken
Wilhelma-Direktor Thomas Kölpin rät, lieber eine Tierpatenschaft in der Wilhelma zu übernehmen, als Tiere zu Weihnachten zu verschenken. Staatssekretärin ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
5
Die schönsten Kinderbücher zum Verschenken
... und damit die nicht immer einfache Suche nach dem passenden Geschenk fürs Kind. Wir stellen die schönsten Kinderbücher zum Verschenken vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Vorsicht: Zu Weihnachten besser keine Handys mit Vertrag ...
Wer trotzdem ein Handy verschenken möchte, sollte die Wünsche des Beschenkten genau kennen. iPhone oder Android-Handy? Welches Modell genau? «HNA.de, Dec 16»
7
Geschenktipps: Die besten Comics zum Verschenken
Comics auf dem Gabentisch: Finden Sie in unseren Empfehlungen sensationell groben Unfug, eine Datensammelwahn-Parabel und den grandiosesten ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
8
Adventaktion: E-Books von dpunkt und O'Reilly verschenken
Im Rahmen der alljährlichen Adventsaktion von dpunkt.verlag und O'Reilly Deutschland besteht ab sofort die Möglichkeit, E-Books an Freunde und Kollegen zu ... «Heise Newsticker, Dec 16»
9
Alpiq will AKW verschenken
Die Alpiq musste darum reagieren: Weil ihre AKW nicht mehr rentieren, versuchte sie, ihre Atomkraftwerke ins Ausland, konkret an Frankreich, zu verschenken. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
10
EU-Parlament will Interrail-Tickets verschenken
Der Europaabgeordnete Manfred Weber hat sich etwas ausgedacht, um das europäische Bewusstsein zu stärken. Er will Jugendliche mit einem kostenlosen ... «DIE WELT, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verschenken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschenken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z