Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verstauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERSTAUEN

zu ↑stauen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERSTAUEN IN GERMAN

verstauen  [versta̲u̲en ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSTAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verstauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verstauen in German.

WHAT DOES VERSTAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verstauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verstauen in the German dictionary

Do you want to store your luggage in your backpack? she stowed the children in the car. unterbringenBeispieleBücher, Geschirr in Kisten verstauenseine Sachen im/ in den Rucksack verstauenhabt ihr das Gepäck schon verstaut? sie verstaute die Kinder im Auto.

Click to see the original definition of «verstauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstaue
du verstaust
er/sie/es verstaut
wir verstauen
ihr verstaut
sie/Sie verstauen
Präteritum
ich verstaute
du verstautest
er/sie/es verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie/Sie verstauten
Futur I
ich werde verstauen
du wirst verstauen
er/sie/es wird verstauen
wir werden verstauen
ihr werdet verstauen
sie/Sie werden verstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstaut
du hast verstaut
er/sie/es hat verstaut
wir haben verstaut
ihr habt verstaut
sie/Sie haben verstaut
Plusquamperfekt
ich hatte verstaut
du hattest verstaut
er/sie/es hatte verstaut
wir hatten verstaut
ihr hattet verstaut
sie/Sie hatten verstaut
conjugation
Futur II
ich werde verstaut haben
du wirst verstaut haben
er/sie/es wird verstaut haben
wir werden verstaut haben
ihr werdet verstaut haben
sie/Sie werden verstaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstaue
du verstauest
er/sie/es verstaue
wir verstauen
ihr verstauet
sie/Sie verstauen
conjugation
Futur I
ich werde verstauen
du werdest verstauen
er/sie/es werde verstauen
wir werden verstauen
ihr werdet verstauen
sie/Sie werden verstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstaut
du habest verstaut
er/sie/es habe verstaut
wir haben verstaut
ihr habet verstaut
sie/Sie haben verstaut
conjugation
Futur II
ich werde verstaut haben
du werdest verstaut haben
er/sie/es werde verstaut haben
wir werden verstaut haben
ihr werdet verstaut haben
sie/Sie werden verstaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstaute
du verstautest
er/sie/es verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie/Sie verstauten
conjugation
Futur I
ich würde verstauen
du würdest verstauen
er/sie/es würde verstauen
wir würden verstauen
ihr würdet verstauen
sie/Sie würden verstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstaut
du hättest verstaut
er/sie/es hätte verstaut
wir hätten verstaut
ihr hättet verstaut
sie/Sie hätten verstaut
conjugation
Futur II
ich würde verstaut haben
du würdest verstaut haben
er/sie/es würde verstaut haben
wir würden verstaut haben
ihr würdet verstaut haben
sie/Sie würden verstaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstauen
Infinitiv Perfekt
verstaut haben
Partizip Präsens
verstauend
Partizip Perfekt
verstaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSTAUEN


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
abtauen
ạbtauen 
anschauen
ạnschauen 
anstauen
ạnstauen
antauen
ạntauen
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufstauen
a̲u̲fstauen 
auftauen
a̲u̲ftauen 
bauen
ba̲u̲en 
betauen
beta̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
einstauen
e̲i̲nstauen
forttauen
fọrttauen
schauen
scha̲u̲en 
stauen
sta̲u̲en [ˈʃta͜uən]
tauen
ta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
wegtauen
wẹgtauen
zurückstauen
zurụ̈ckstauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSTAUEN

verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstäuben
verstaubt
verstauchen
Verstauchung
Verstauung
Versteck
verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit
verstehbar
verstehen
versteifen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSTAUEN

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
anbauen
anvertrauen
ausbauen
grauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

Synonyms and antonyms of verstauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSTAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verstauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verstauen

Translation of «verstauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSTAUEN

Find out the translation of verstauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verstauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verstauen» in German.

Translator German - Chinese

垫木
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estibar
570 millions of speakers

Translator German - English

stow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خبأ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

набивать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estivar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পোরা
260 millions of speakers

Translator German - French

arrimer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

harus menyelundup
190 millions of speakers

German

verstauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

しまい込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집어 넣다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chất hàng hóa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதுகாப்பாக வை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंदोबस्ताने गच्च भरणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

istif etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stivare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

набивати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rândui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στοιβάζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Stow
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stuva
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stow
5 millions of speakers

Trends of use of verstauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSTAUEN»

The term «verstauen» is very widely used and occupies the 17.942 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verstauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verstauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verstauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSTAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verstauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verstauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verstauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSTAUEN»

Discover the use of verstauen in the following bibliographical selection. Books relating to verstauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
Es heißt, dass dieser Brauch auf den Soga- [Clan aus der Nara-Zeit] zurückgehe. O Bei der Hochzeit ist der kleinärmelige Kimono, den der Bräutigam an die Braut schickt, so zu verstauen, dass die beiden Kragenhälften nebeneinander liegen ...
Stephan Köhn, 2008
2
Organisiert am Arbeitsplatz für Dummies Das Pocketbuch
Wenn Sie sich sicher sind, was in welche Schublade gehört, ist es an der Zeit, diese Dinge ordentlich in den einzelnen Schubladen zu verstauen. Dafür gibt es: flache Utensilien- oder Ablageboxen in verschiedenen Größen für Ihre Stifte ...
Eileen Roth, 2012
3
Segeln für Dummies
Verstauen. von. Segeln. Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie Ihre Segel nach einem Tag auf dem Wasser verstauen wollen: Halten Sie alle Teile zusammen. Falls zu dem Segel Latten oder andere Ausrüstungsteile gehören, ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
4
Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...
Saisonkleidung. verstauen. Aus den Augen — mit Stil Wenn Sie den richtigen ZGIIIDUHKII einhalten . bleibt die Kleidung sauber und riecht gut, vorausgesetzt Sie verstauen gewaschene Textilien. Die Kleidung nimmt dann auch keinen ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013
5
Der Ratgeber für kletternde Baumpfleger: ein Nachschlagwerk ...
Eimer Materialeimer bestehen aus einem mit Taschen besetzten Stoffeinsatz, der auf einen 10 l Eimer passt. Die Taschen, die sowohl auf der Außen- und Innenseite des Eimers liegen, ermöglichen es dem Nutzer Materialien so zu verstauen, ...
Jeff Jepson, Bryan Kotwica, Patricia White, 2000
6
Magic Cleaning: Wie richtiges Aufräumen Ihr Leben verändert
Oder: «Das sperrige Teil ist schwer zu verstauen.» Oft sehen mich meine Klienten und Klientinnen hilflos an. «Haben Sie eine Idee, wie man das aufbewahren muss?» «Bitte sagen Sie mir, wie ich das lagern muss.» Ich verstehe den Wunsch ...
Marie Kondo, 2013
7
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
... nach dem Training wieder abhängen musste: Ins Auto steigen, Rollstuhl verstauen, Auto zu Anhänger fahren, Rollstuhl aus Auto, in Rollstuhl setzen, Anhänger an Auto, ins Auto steigen, Rollstuhl verstauen, zum Sportfeld fahren, Rollstuhl ...
Peter Schön, 2013
8
Modalität und Modalverben im Deutschen
(10) a. ?weil Lotta ihrer Tante das Zelt im Wagen verstauen hilft b. weil Lotta ihrer Tante das Zelt im Wagen zu verstauen hilft (11) a. *weil Lotta ihrer Tante hilft, das Zelt verstauen b. weil Lotta ihrer Tante hilft, das Zelt zu verstauen Insgesamt ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
9
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
2. Kreativ. verstauen. und. lagern. Nachdem Sie Ihr Zuhause so gut wie möglich entrümpelt haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie trotzdem noch mehrLagerfläche benötigen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle ...
Bernie Carr, 2014
10
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Biologisches. Wunder. Oder: Wo. verstauen. wir. Papa? Verwandtschaftsgrade können mitunter sehr kompliziert sein. Unsere Kinder denken da nicht ganz so umständlich wie wir. Ben, Eli und Krissi spielen liebend gerne "Vater, Mutter, Kind".
Karolin Ziegler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSTAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verstauen is used in the context of the following news items.
1
7 geniale Aufbewahrungs-Ideen für Ihre Weihnachtsdeko
Ist das Weihnachtsfest vorbei, ist es an der Zeit die Dekoration so langsam wieder zu verstauen. Mit diesen Aufbewahrungs-Hacks gelingt das Aufräumen im ... «freundin, Dec 16»
2
ADAC: So verstauen Sie Ihr Gepäck für den Skiurlaub sicher
Für die Autofahrt in den Winterurlaub packen viele den Kofferraum bis unter das Dach voll. Bei Unfällen können falsch verstaute Koffer und Skier dann zu ... «Wetter.de, Dec 16»
3
Ikea Hacks: Anleitung: Auf der Erfolgsschiene
... im Kinderzimmer: Mit den Magnetschienen aus der IKEA-Küche Grundtal schaffen wir eine anziehende Möglichkeit, Spielzeug-Autos elegant zu verstauen. «Brigitte.de, Oct 16»
4
Gepäck richtig verstauen
Urlaubsgepäck wie Koffer, Reisetaschen und sperrige Sportgeräte sollten vor Reisebeginn fachgerecht im Auto verstaut werden. Denn jeder Gegenstand im ... «Auto.de, Aug 16»
5
Verkehrssicherheit: Gepäck als gefährliches Geschoss
Bei 70 Prozent der Lastwagen ist die Ladung nur mangelhaft gesichert. Doch auch Pkw-Fahrer vernachlässigen beim Verstauen des Urlaubsgepäcks die ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
So kommen Sie und Ihr Gepäck sicher im Urlaub an
Diese 5 Tipps helfen, alles gut und sicher zu verstauen. ... einzelnen Gepäckstücke sollten Urlauber möglichst bündig und gleichmäßig im Kofferraum verstauen. «impulse, Jun 16»
7
Weihnachtsdeko verstauen: Praktische Aufbewahrungstipps für ...
Zeit, die Lichterketten, Christbaumkugeln und Co. wieder abzuhängen, in Kisten zu verpacken und bis zum nächsten Jahr zu verstauen. Da wäre nur ein ... «Frauenzimmer, Dec 15»
8
Auf Reisen: Medikamente richtig verstauen
Allerdings sollte man die Medikamente richtig im Gepäck verstauen. ... Daher sollte man immer eine Notration im Handgepäck verstauen, im Idealfall reicht ... «GesünderNet, Jul 15»
9
Stauraum für die Garage: Richtig verstauen und lagern
Weiter oben werden am besten saisonale oder selten verwendete Gegenstände wie der Christbaumständer oder die Osterdekoration verstaut. Der Einsatz von ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Jan 15»
10
Ratgeber: Skigepäck sicher verstauen
Lose Skistiefel lassen sich am besten in den beiden Fußräumen hinter Fahrer und Beifahrer verstauen. Ein nicht gesicherter Gegenstand kann bei einem ... «Auto.de, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verstauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verstauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z