Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vertraulichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERTRAULICHKEIT IN GERMAN

Vertraulichkeit  [Vertra̲u̲lichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTRAULICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vertraulichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERTRAULICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vertraulichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

confidentiality

Vertraulichkeit

Confidentiality is the property of a message to be provided only for a restricted receiver circuit. Copies and publication are not welcome. Confidentiality is protected by legal norms, it can also be encouraged or enforced by technical means. Vertraulichkeit ist die Eigenschaft einer Nachricht, nur für einen beschränkten Empfängerkreis vorgesehen zu sein. Weitergabe und Veröffentlichung sind nicht erwünscht. Vertraulichkeit wird durch Rechtsnormen geschützt, sie kann auch durch technische Mittel gefördert oder erzwungen werden.

Definition of Vertraulichkeit in the German dictionary

the confidential being; Discretion that be confidential; Familiarity intrusive, not sufficiently distant behavior; Intrusiveness. the confidentiality; DiscretionGrammatikohne plural. das Vertraulichsein; Diskretion das Vertraulichsein; Vertrautheit aufdringliches, nicht genügend distanziertes Verhalten; Zudringlichkeit. das Vertraulichsein ; DiskretionGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Vertraulichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERTRAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERTRAULICHKEIT

Vertrauensseligkeit
Vertrauensstelle
Vertrauensstellung
Vertrauensverhältnis
Vertrauensverlust
vertrauensvoll
Vertrauensvorschuss
Vertrauensvotum
vertrauenswürdig
Vertrauenswürdigkeit
vertrauern
vertraulich
verträumen
verträumt
Verträumtheit
vertraut
Vertraute
Vertrauter
Vertrautheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERTRAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Vertraulichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERTRAULICHKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vertraulichkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Vertraulichkeit

Translation of «Vertraulichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERTRAULICHKEIT

Find out the translation of Vertraulichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vertraulichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vertraulichkeit» in German.

Translator German - Chinese

保密
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

confidencialidad
570 millions of speakers

Translator German - English

confidentiality
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गोपनीयता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خصوصية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

конфиденциальность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confidencialidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোপনীয়তা
260 millions of speakers

Translator German - French

confidentialité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kerahsiaan
190 millions of speakers

German

Vertraulichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

機密性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비밀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rahasia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảo mật thông tin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரகசியத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोपनीयता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gizlilik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riservatezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poufność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

конфіденційність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

confidențialitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόρρητο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vertroulikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

konfidentialitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

konfidensialitet
5 millions of speakers

Trends of use of Vertraulichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERTRAULICHKEIT»

The term «Vertraulichkeit» is very widely used and occupies the 22.258 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vertraulichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vertraulichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vertraulichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERTRAULICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vertraulichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vertraulichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vertraulichkeit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «VERTRAULICHKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Vertraulichkeit.
1
Antoine de Rivarol
Aus Vertraulichkeit entsteht die zarteste Freundschaft und der stärkste Hass.
2
Francis Bacon
Der Charakter eines Menschen wird am besten erkannt in der Vertraulichkeit, denn da herrscht kein Zwang; oder in der Leidenschaft, denn diese überrennt eines Mannes Grundsätze, oder endlich in einer neuen, unerprobten Lage, denn da läßt ihn die Gewohnheit im Stich.
3
Paul Bourget
Eine leidenschaftlich liebende Frau kann eine körperliche Vertraulichkeit nur vor Zeugen verzeihen. Und auch da noch ist sie immer ein wenig verletzt.
4
Boëthius
Ich kenne nun sehr wohl die vielgestaltigen Trugkünste jenes seltsamen Wesens, des Glücks, und ich weiß, dass es mit denen, die es zum besten haben will, so lange in schmeichelnder Vertraulichkeit lebt, bis es sie durch sein unvermutetes Verschwinden in unerträglichen Schmerz versetzt.
5
Baltasar Gracián y Morales
Die Liebe führt die Vertraulichkeit ein, und mit jedem Schritt, den diese vorwärts macht, geht die Hochachtung um einen zurück.
6
Sully Prudhomme
Die Achtung, die uns die Mitmenschen einflössen, lässt sich an der Art unserer Vertraulichkeit ermessen.
7
Adolph Freiherr Knigge
Gar zu leicht mißbrauchen und vernachlässigen uns die Menschen, sobald wir mit ihnen in Vertraulichkeit verkehren. Um angenehm zu leben, muß man fast immer als ein Fremder und den Leuten erscheinen. Dann wird man geschont, geehrt und aufgesucht.
8
Wilhelm Müller
Es gibt eine edle Abwesenheit von der Erde, indem wir noch darauf wohnen, es gibt eine edlere Vertraulichkeit im Himmel, indem wir noch unter ihm wandeln.
9
Francis Bacon
Der Charakter eines Menschen wird am besten erkannt in der Vertraulichkeit; denn da herrscht kein Zwang. Oder in der Leidenschaft; denn diese überrennt eines Mannes Grundsätze. Oder endlich in einer neuen, unerprobten Lage; denn da läßt ihn die Gewohnheit im Stich.
10
Friedrich Nietzsche
Mangel an Vertraulichkeit unter Freunden ist ein Fehler, der nicht gerügt werden kann, ohne unheilbar zu werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERTRAULICHKEIT»

Discover the use of Vertraulichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Vertraulichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.
Christoph Herrmann, 2010
2
Vertraulichkeit der Mediation: Schutz und Grenzen durch das ...
Inhalt der beruflichen Verschwiegenheitspflicht ergänzend zu §4 MediationsG Die berufliche Pflicht des Notarmediators zur Vertraulichkeit ist ebenfalls auf eine Schweigepflicht beschränkt. Diese ist in § 18 Abs. 1 BNotO wie folgt geregelt: ...
Silke Schneider, 2014
3
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
Die Vertraulichkeit und die Integrität informations— technischer Systeme werden daher nur insoweit geschützt, als sich mit diesen Be— griffen die Persönlichkeitsrelevanz der Nutzung informationstechnischer Systeme erfassen lässt.
Jan-Christoph Wehage, 2013
4
Vertraulichkeit und Integrität. Kommunikationssicherheit ...
Kommunikationssicherheit hat als primäre Ziele: Vertraulichkeit und Integrität von Daten zu gewährleisten sowie die Authentifikation des Kommunikationspartners.
Henning Fleischmann, 2007
5
Digitale Personalakte: Recht, Organisation, Technik
Dies bedeutet, dass eine Reihe von Maßnahmen zur Sicherstellung der Vertraulichkeit vorzusehen sind. Vertraulichkeit bedeutet in diesem Falle Geheimhaltung über den Inhalt von Personalakten. Nicht alle Teile der Personalakte unterliegen ...
Dieter Bartosch, 2010
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
VI. Vertraulichkeit. 17 Der Ausschluß der Öffentlichkeit ist einer der in der Praxis wesentlichen Gründe für die Wahl der Schiedsgerichtsbarkeir". Der Grundsatz der Öffentlichkeit, der in § 169 GVG statuiert ist, bringt es notwendigerweise mit ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
Die. Vertraulichkeit. der. Internetkommunikation. Matthias. Bäcker*. Leitentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts 1. BVerfG Beschluss vom 9. Oktober 2002 – 1 BvR 1611/96, 1 BvR 805/98 –, BVerfGE 106,28. 2. BVerfG Urteil vom 2.
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
8
Handwörterbuch der Kriminologie
Die Zusicherung der Vertraulichkeit hat zur Folge, daß der Name des Anzeigenden oder des sonstigen Mitteilers weder in den Akten erscheint, noch in der Hauptverhandlung preisgegeben wird. Die Zulässigkeit der Zusicherung der  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
9
Das UNCITRAL-Modellgesetz über internationale ADR-Verfahren ...
§16 Die Wahrung der Vertraulichkeit im Außenverhältnis nach Art. 9 ML In Ergänzung der verfahrensinternen Regelungen der Art. 7 und 8 ML, sieht Art. 9 ML die allgemeine Verpflichtung zur Geheimhaltung und Verschwiegenheit hinsichtlich ...
Désirée Cimmino, 2008
10
Mehrseitig sichere Ad-hoc-Vernetzung von Fahrzeugen
Klaus Plößl. Vertraulichkeit Schutz der Kommunikationsinhalte Anonymität Unbeobachtbarkeit Pseudonymität Unverkettbarkeit Sicherheit gegen unbefugten Gerätezugriff lntegrität und Zurechenbarkeit Unabstreitbarkeit Übertragungsintegrität ...
Klaus Plößl, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTRAULICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vertraulichkeit is used in the context of the following news items.
1
Politbasar: Versand, Veto und Vertraulichkeit
Neue Erkenntnisse, aber kein Durchbruch: Das Koalitionstreffen bei CDU/CSU-Fraktionsvize Georg Nüßlein – unter anderem mit Karl Lauterbach – brachte ... «APOTHEKE ADHOC, Jan 17»
2
Arzneimittelversorgungsstärkungsgesetz (AM-VSG)- Streit um die ...
München (ots) - Im Pharma-Dialog wurde Pharmaunternehmen Vertraulichkeit der im Rahmen des AMNOG verhandelten Erstattungsbeträge zugesichert - und ... «Presseportal.de, Dec 16»
3
Prozess wegen »Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes ...
Bielefeld (WB/uko). Eifersucht treibt Männer oft zu Verbrechen gegen den Ex-Partner, führt nicht selten auch zu kuriosen Wahnideen: So musste sich vor dem ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
4
Vertraulichkeit bringt Apothekern Millionen“
Wie geheim darf Pharma sein? Kritiker warnen vor Chaos und vor Millionengewinnen für die Apotheken, sollten die Erstattungspreise geheim gehalten werden. «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»
5
"Demokratie braucht Vertraulichkeit"
"Aber Demokratie braucht auch Vertraulichkeit und geschützte Räume, sonst ist sie nicht funktionsfähig." Die Landesregierung könne nicht ihre internen ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
6
Auch Apotheken sind Institutionen
Vertraulichkeit mit Lücken: Das BMG besteht darauf, dass Ärzte und Apotheker die echten Preise neuer Arzneimittel einsehen und damit abrechnen können. «DAZ.online, Jul 16»
7
„Keine Auskunft“, „werde ich nicht sagen“, „unterliegt der ...
„Keine Auskunft“, „werde ich nicht sagen“, „unterliegt der Vertraulichkeit“ – was ... aber auch nicht sagen und beruft sich auf Vertraulichkeit und den Wettbewerb. «Meedia, Jul 16»
8
Wischmann: Gefährdet Baby Vertraulichkeit im Gemeinderat?
Die letzten Journalisten packten gerade ihren Schreibkram zusammen, als Stadtrat Erik Wischmann (FDP) die Frage aufwarf, ob womöglich die Vertraulichkeit ... «Südwest Presse, Jun 16»
9
Lauterbach: Klares Nein zur Vertraulichkeit
Den Wunsch der Pharmaindustrie nach Vertraulichkeit der Erstattungspreise will Lauterbach auf keinen Fall erfüllen: „Ein klares Nein“, sagte Lauterbach in ... «APOTHEKE ADHOC, Jun 16»
10
Unterschied zw. IT-Sicherheit, Datensicherheit, Datenschutz ...
Vertraulichkeit bedeutet, dass Daten nur befugten Personen zugänglich zu machen sind. Bedroht sind nicht nur die Daten selbst sondern auch z.B. Systeme, ... «Datenschutzbeauftragter INFO, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vertraulichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vertraulichkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z