Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Verwalter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERWALTER IN GERMAN

Verwalter  [Verwạlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERWALTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verwalter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERWALTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verwalter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verwalter in the German dictionary

someone who manages something. jemand, der etwas verwaltet.

Click to see the original definition of «Verwalter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERWALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERWALTER

Verwalterin
Verwaltung
Verwaltungsakt
Verwaltungsangestellte
Verwaltungsangestellter
Verwaltungsapparat
Verwaltungsaufgabe
Verwaltungsaufwand
Verwaltungsausschuss
Verwaltungsbau
Verwaltungsbeamter
Verwaltungsbeamtin
Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbezirk
Verwaltungschef
Verwaltungschefin
Verwaltungsdienst
Verwaltungsdirektor
Verwaltungsdirektorin

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERWALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonyms and antonyms of Verwalter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERWALTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Verwalter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Verwalter

Translation of «Verwalter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERWALTER

Find out the translation of Verwalter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verwalter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verwalter» in German.

Translator German - Chinese

管理员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

administrador
570 millions of speakers

Translator German - English

administrator
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रशासक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

администратор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

administrador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রশাসক
260 millions of speakers

Translator German - French

administrateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pentadbir
190 millions of speakers

German

Verwalter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

管理者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

관리자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

administrator
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người quản lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிர்வாகி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रशासक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yönetici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amministratore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

administrator
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

адміністратор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαχειριστής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

administrateur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

administratör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

administrator
5 millions of speakers

Trends of use of Verwalter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERWALTER»

The term «Verwalter» is very widely used and occupies the 16.866 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verwalter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verwalter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verwalter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERWALTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verwalter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verwalter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verwalter

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «VERWALTER»

Famous quotes and sentences with the word Verwalter.
1
Reinhard Mohn
Ein Unternehmer ist kein Unternehmer, sondern ein Verwalter, wenn er nicht den Mut hat, Fehler zu machen.
2
Winfried M. Bauer
Der Manager heute ist kein Unternehmer mehr, er ist ein Verwalter im großen Maßstab und tritt zurück hinter der Organisation, die er verwaltet.
3
Anton Tschechow
Ich bin nur der Verwalter, nicht der Herr meines Lebens gewesen.
4
Franz Grillparzer
Wir aber mindern Pfundes Verwalter Was wir jung hatten, wünschen wir im Alter.
5
Laozi
Guter Verwalter waltet gewaltlos. Guter Kämpfer siegt kampflos. Guter Überwinder wendet widerstandslos. Guter Zwinger meistert zwanglos.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERWALTER»

Discover the use of Verwalter in the following bibliographical selection. Books relating to Verwalter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wohnungseigentumsrecht für Verwalter
Verwalter als Prozessvertreter Ermächtigung für Aktivverfahren erforderlich Als Quasi-Geschäftsführungsorgan der teilrechtsfähigen Gemeinschaft der Wohnungseigentümer ist der Verwalter gemäß § 27 Abs. 3 Nr. 2 WEG in gegen diese ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
2
Verwalter und Verwaltungsbeirat
Haftung des Verwaltungsbeirats gegenüber den Wohnungseigentümern 2. Haftung der Wohnungseigentümer für den Verwaltungsbeirat IX. Rechtsweg Einleitung Das Verhältnis zwischen Verwalter und Verwaltungsbeirat Schwerpunktthema ...
‎2001
3
Das Verwalter-Praxishandbuch
Bei der Übertragung des Wohnungseigentums sowie beim Abschluss eines Kaufvertrags ist in der Regel der Verwalter mit einbezogen. Dem Erwerb von Wohnungseigentum muss der Verwalter in der Regel zustimmen, wofür er vom Käufer ...
Marc Popp, Norbert Deul, 2007
4
Trinkwasserverordnung für Vermieter und Verwalter -mit ...
Die Expertin Birgit Noack erklärt Anzeige-, Untersuchungs-, Aufzeichnungs- und Aushangpflichten und welche Maßnahmen bei der Überschreitung von Grenzwerten einzuleiten sind.
Birgit Noack, 2013
5
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
6
Über die Parabel vom Verwalter, Lukas XVI, 1ff: ein Versuch
screr Parabel vom Verwalter fort, und suchen zuerst die Wortbedeutungen und nächsten Beziehungen des Einzelnen , in wieweit darin Ungewissheit oder Verschiedenheit der Ansicht entweder vorhanden ist, oder Statt finden kann, ...
David Schulz, 1821
7
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Verwalter, Bestellung, Notverwalter Anmerkung Bestellung eines Verwalters in dringenden Fällen durch das Gericht, wenn ein Verwalter fehlt. siehe auch Gerichtsverfahren, Antragsrecht Verwalter, Bestellung, Vertragsverhältnis Anmerkung ...
Dieter Guschauski, 2004
8
Pächter, Besitzer und Verwalter: Zur Sozio-Ökonomie der ...
III. Das. Leben. auf. einer. Cascina. Auswertung. und. Interpretation. der. Daten. lm folgenden Teil befasse ich mich mit der heutigen Situation auf den Cascine von Fontanetto Po. Die Darstellungen sind Variationen zu einem gemeinsamen ...
Margrit Sulzer, 2003
9
Johann Geörgen Estors Anweisung für die beambten und ...
Johannes BalduS, adelicher Ehrenbreitischev gerichtS, Verwalter. Aechtes muster einer Obligation/ wie sie gerichtlich auszustellen ist, wenn eine ehefrau mit dem manne zusammen sich verbindet; desgleichen wie eine dabei bestellet?
Johann Georg Estor, 1762
10
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich !
Lk 16, 1-8 Jesus sagte zu den Jüngern: Ein reicher Mann hatte einen Verwalter. Diesen beschuldigte man bei ihm, er verschleudere sein Vermögen. Daraufließ er ihn rufen und sagte zu ihm: Was höre ich über dich? Leg Rechenschaft ab ...
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERWALTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verwalter is used in the context of the following news items.
1
Verwalter darf WEG Kosten für Rechtsstreit berechnen
Ein Verwalter darf von der WEG eine Zusatzvergütung auch für Tätigkeiten verlangen, die über den Rahmen der Verwaltertätigkeit hinausgehen. Dazu können ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 17»
2
Betriebskostenabrechnung durch WEG-Verwalter verspätet – kein ...
In diesem Rahmen wird grundsätzlich durch den Verwalter eine Abrechnung über das Hausgeld erstellt, welche von der Wohnungseigentümergemeinschaft ... «anwalt.de, Jan 17»
3
Verwalter des Leipziger Westwerks: Werden den Charakter nicht ...
LVZ.de sprach darüber mit Westwerk-Verwalter Peter Sterzing. Frage: Es rumort wieder in Plagwitz. Ein anonym im Internet veröffentlichter Aufruf behauptet, das ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 17»
4
Wer darf Verwalter werden?
Wer Wohnungseigentumsverwalter werden kann, ist nicht gesetzlich geregelt. Dies führt leider dazu, dass sich auch "schwarze Schafe" unter die Verwalter ... «DATEV eG, Jan 17»
5
Hilfe, der Verwalter ist weg!
Es würde wie immer dauern, das kannten sie schon. Vor knapp zwei Jahren hatten sie Gerth zum Verwalter ihrer WEG, ihrer Wohnungseigentümergemeinschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
6
Verwalter darf Kosten für Rechtsstreit in Rechnung stellen
Muss der Verwalter Aufgaben erledigen, die nicht vertraglich oder gesetzlich festgeschrieben sind, kann er eine Sondergebühr erheben. Symbolbild: Colourbox. «Aachener Zeitung, Jan 17»
7
Verwalter wird zum Kater
Der Verwalter wird in einen Kater verwandelt, die Schlosskatze Minnie in ein bernsteinblondes Mädchen in Indien. Eigentlich hatte Hans ter Wolbeek einen Text ... «Echo-online, Jan 17»
8
Verwalter der Zürcher Gammelhäuser droht mit Hausverboten
Der Verwalter der Gammelhäuser an der Zürcher Neufrankengasse droht den Bewohnern mit einem Hausverbot. Das heisst, sie müssen ihre Wohnungen ... «TOP ONLINE, Jan 17»
9
Kurt Selzer soll bis Märze Ansprechpartner für die Camper sein ...
09.12.2016 Von RAINER BEUTEL Wer auf dem Campingplatz überwintert, kann davon ausgehen, dass der bisherige Verwalter Kurt Selzer wenigstens bis März ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»
10
Köln-Niehl Rentnerin lag ein Jahr tot in Wohnung: Jetzt spricht der ...
EXPRESS erfuhr, dass der Verwalter am Abend den Fall zum Anlass genommen hatte, die Eigentümer zu mehr Achtsamkeit und Nachbarschaftshilfe zu ... «Express.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verwalter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verwalter>. May 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z