Meaning of "via il sordino" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VIA IL SORDINO

lateinisch-italienisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIA IL SORDINO IN GERMAN

via il sordino  [vi̲a il sordi̲no]

WHAT DOES VIA IL SORDINO MEAN IN GERMAN?

Definition of via il sordino in the German dictionary

remove the damper; path.

den Dämpfer abnehmen; weg.

ANTONYMS OF «VIA IL SORDINO» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «via il sordino» and also belong to the same grammatical category.

German antonyms of via il sordino

con sordino

TRANSLATION OF VIA IL SORDINO

Find out the translation of via il sordino to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of via il sordino from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «via il sordino» in German.

• Translator German - Chinese: 通过IL sordino
• Translator German - Spanish: a través il sordino
• Translator German - English: Via il sordino
• Translator German - Hindi: के माध्यम से इल sordino
• Translator German - Arabic: عبر ايل sordino
• Translator German - Russian: через иль сурдинка
• Translator German - Portuguese: através il Sordino
• Translator German - Bengali: মাধ্যমে মাস sordino
• Translator German - French: via il sordino
• Translator German - Malay: via il sordino
• German: via il sordino
• Translator German - Japanese: 介したIL sordino
• Translator German - Korean: 를 통해 위원장 지음 기
• Translator German - Javanese: liwat il sordino
• Translator German - Vietnamese: qua il sordino
• Translator German - Tamil: வழியாக IL சார்டினோ
• Translator German - Marathi: द्वारे आयएल sordino
• Translator German - Turkish: via il surdin
• Translator German - Italian: Via Il Sordino
• Translator German - Polish: poprzez il sordino
• Translator German - Ukrainian: через иль Сурдинка
• Translator German - Romanian: prin il surdină
• Translator German - Greek: μέσω il sordino
• Translator German - Afrikaans: via il demper
• Translator German - Swedish: via il Sordino
• Translator German - Norwegian: via il sordino

2 GERMAN BOOKS RELATING TO «VIA IL SORDINO»

Discover the use of via il sordino in the following bibliographical selection. Books relating to via il sordino and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Kolombine COMECON/OECD Concentus/Accentus Concertato/Ripieno Concertino/Concerto grosso Concerto grosso/Concertino concreto; s. in concreto con sordino/senza sordino, via il sordino contra/pro; s. a. für contra legem/intra legem ...

Wolfgang Müller, 2000

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

gungen wie via il sordino ,den Dämpfer abnehmen, auch im Deutschen nicht unbekannt und schließt sich somit als drittes gleich lautendes Glied via2 ,weg< an die bisher dargestellte morphosemantische Dublettenreihe an. Hinzu kommt ein ...

Boris Parashkevov, 2004