Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vignette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIGNETTE

französisch vignette, ursprünglich = Weinrankenornament, Verkleinerungsform von: vigne = Weinrebe < lateinisch vinea.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIGNETTE IN GERMAN

Vignette  [vɪnˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGNETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vignette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIGNETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vignette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vignette

Vignette

The word vignette originally means an identification of the vine at the edge of a vineyard and the label of a wine bottle. Later the word was transferred to marginal ornaments in the printing industry. In the meantime, it is often used as a synonym for stickers or seals. Das Wort Vignette bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs und das Etikett einer Weinflasche. Später wurde das Wort auf Randverzierungen im Druckwesen übertragen. Inzwischen wird es meist synonym für Aufkleber oder Siegel gebraucht.

Definition of Vignette in the German dictionary

ornamental pictorial representation on the title page, at the beginning or end of a chapter or at the end of a book mask with certain cutouts in the intent in front of the lens of a film camera mask to cover certain parts of a negative before copying toll for the highway not official mark, to finance an event, supporting a charitable organization or similar is output. ornamentale bildliche Darstellung auf dem Titelblatt, am Beginn oder Ende eines Kapitels oder am Schluss eines Buches Maske mit bestimmten Ausschnitten im Vorsatz vor dem Objektiv einer Filmkamera Maske zur Verdeckung bestimmter Stellen eines Negativs vor dem Kopieren Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung nicht amtliche Marke , die zur Finanzierung einer Veranstaltung, Unterstützung einer wohltätigen Organisation o. Ä. ausgegeben wird.
Click to see the original definition of «Vignette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VIGNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIGNETTE

Vieux Saxe
vif
Vifzack
vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vigne
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz

GERMAN WORDS THAT END LIKE VIGNETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Synonyms and antonyms of Vignette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vignette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIGNETTE

Find out the translation of Vignette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vignette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vignette» in German.

Translator German - Chinese

小插图
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

viñeta
570 millions of speakers

Translator German - English

vignette
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शब्दचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المقالة القصيرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

виньетка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vinheta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

vignette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

vignet
190 millions of speakers

German

Vignette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ビネット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포도의 잎의 장식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vignette
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

in màu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வரிவடிவம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लघुचित्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

skeç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vignetta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

winieta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

віньєтка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vinietă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βινιέτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vignette
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vinjett
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vignett
5 millions of speakers

Trends of use of Vignette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGNETTE»

The term «Vignette» is very widely used and occupies the 5.132 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vignette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vignette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vignette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIGNETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vignette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vignette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vignette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VIGNETTE»

Discover the use of Vignette in the following bibliographical selection. Books relating to Vignette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Schritt 1: In diesem Bild erkennen Sie deutlich die dunklen Ecken (die Vignette). Dieser Effekt wird in der Regel vom Kameraobjektiv erzeugt. Sie brauchen sich also keine Vorwürfe zu machen (es sei denn, Sie haben ein wirklich billiges ...
Scott Kelby, 2007
2
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Er markierte alle drei Objekte und wählte Objekt > Schnittmaske > Erstellen, wodurch er eine Beschnittgruppe erhielt. 5. Eine Vignette hinzufügen. Chavez erzeugte eine Vignette, um Vorder- und Hintergrund besser voneinander abzuheben.
Sharon Steuer, 2008
3
Illustrirter Kalender für ...
Vignette zum Jahres-Kalendcr , . , Wirtlich! und scheinbare Doxpelsterne . Die erstentdeckten Doxpelsterne .... Herschel'S Entdeckungen Die SIellungSoeränderung des Doppel' steine im Kastor Bahnensystem des Dreisterns im Krebs .
4
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Wenn Sie dieses also mit dem Freistellungswerkzeug von Camera Raw zuschneiden, bleibt die Vignette in ihrer ursprünglichen Form erhalten. ▻ Ziehen Sie den Regler Stärke nach rechts in den positiven Bereich, um eine weiße Vignette zu ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
5
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
Vignette = V Tb 152142 Photo-Taf. 25 Zweiteilige Gliederung: Der Verstorbene, auf einem löwenfüßigen Sessel nach links sitzend u. von einer weiblichen Figur ( die im Text angesprochene Sykomoren-Göttin) aus einem hs- Gefäß eine ...
Irmtraut Munro, 2006
6
Der Wandel des "Sehepuncktes": die Geschichte ...
Vignette. "Bez.: "G. F. Schmidt inv. et sculp. " 3. "FR". Genien schmücken die Initialen Friedrichs II. und schreiben in das Buch der Geschichte. Vignette. Bez.: " G. F. Schmidt fec". 4. Friedrich von Östereich als Gefangener. Szenische Vignette .
Gerhild H. M. Komander, 1995
7
Das Photoshop Elements 11-Buch
Eine. Vignette. hinzufügen. Auf der vorigen Seite haben wir das Foto von der kleinen Helena mit dem High-Key-Effekt bearbeitet. Die farbige Version ist sehr hübsch geworden, aber wer sagt denn, dass die Bearbeitung hier schon zu Ende  ...
Barbara Luef, Thomas Lauter, 2012
8
Der Gott Chepri:
60) 6 4 Vignette zu Tb 16: Dreiphasengestalt des Sonnengottes in der Barke (Tb des Anhei, pBM 10472/1; aus: Faulkner, Book ofthe Dead, 42) 111 5 Tb 24, Kol. 1 -3 (pLouvre 3132; aus: Naville, Todtenbuch I, PI. 35: Pe) 113 6 Tb 38, Kol.
Martina Minas-Nerpel, 2006
9
Mein Lightroom-Alltag: ein Praxisguide zur Bildbearbeitung ; ...
Besser sind die VIGNETTE-Regler bei den Effekten geeignet, denn diese Vignette wird immer auf das freigestellte, also fertig beschnittene Foto angewendet. Es steht daher auch extra VIGNETTE NACH FREISTELLUNG oben drüber. Sollten ...
Patrick Ludolph, 2011
10
Bell's edition of Shakspere's works: Verlagsinformation zur ...
çonrßslïs. Page. Vol. 9» TWELFTH NIGHT. Vignette. z5 СЬaгаЙгг. 51 WINTER's TALE. Vi nette. 1z6 C araéîer. 71 Val. to. MACBETH. . KING JOHN. Vignette. 68 Cbaraáîer. 56 Vol. 11. KING RICHARD THE SECOND. Vignette. 104. Cbatrtëîer.
William Shakespeare, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGNETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vignette is used in the context of the following news items.
1
Ab morgen ist die türkise Vignette Pflicht
Am 1. Februar verliert die Autobahn-Vignette 2016 ihre Gültigkeit. Viele lassen sich Zeit mit der neuen Vignette. Das Kleben bei niedrigen Temperaturen ist ... «Kurier, Jan 17»
2
Österreich-Vignette: Pickerl wird 2018 digital
Die österreichische Autobahnmaut kann ab 2018 neben der bekannten Klebevignette auch per digitaler Vignette nachgewiesen werden. Der Verkauf der ... «auto motor und sport, Jan 17»
3
Bundesrat will die E-Vignette
Der Bundesrat möchte die heutige Klebe-Vignette durch eine E-Vignette ersetzen. Der Preis soll weiterhin 40 Franken pro Jahr betragen. Vignetten mit einer ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Die Vignette 2017 ist grün metallic
Ab kommendem Donnerstag ist die neue Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 im Verkauf erhältlich. Die Grundfarbe ist «grün metallic». Auf der Klebeseite ist ... «FM1Today, Nov 16»
5
ARBÖ: Vignette 2017 ab sofort erhältlich!
Wien (OTS) - Die neue Vignette 2017 ist türkis und löst ab 1. Dezember die mandarin-orange ab. Die Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 wird um 0,8 Prozent ... «APA OTS, Nov 16»
6
Die neue Vignette wird schlauer, teurer und türkis
Für's Autofahren auf der Autobahn braucht man auch 2017 eine Vignette. Die Asfinag hat die Tarife erhöht. Die neue Vignette muss ab 1. Februar angebracht ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Schweiz und Österreich verlangen für Autobahn eine Vignette
In Österreich und Schweiz dagegen brauchen Autofahrer eine Vignette - die Maut gilt auf allen Autobahnen und Schnell- beziehungsweise Nationalstraßen. «Merkur.de, Nov 16»
8
Vignette für 2017 wird teurer
Heuer hat eine Jahresvignette für Autos 85,70 Euro gekostet. Für 2017 steigt der Preis um 0,8 Prozent auf 86,40 Euro. Die Anpassung erfolge nach gesetzlichen ... «ORF.at, Sep 16»
9
Ohne Vignette: Strafen in Slowenien und Schweiz
In einigen europäischen Ländern gilt auf Autobahnen und Schnellstraßen die Maut. Daher ist die Anschaffung einer Vignette Pflicht, sonst drohen hohe Strafen. «tz.de, Jul 16»
10
Wo brauche ich Vignetten? Die besten Tipps für den Maut-Dschungel
Vignette: Allein in Österreich waren im vergangenen Jahr 78.000 Deutsche von Ersatzmautforderungen betroffen. Das Hauptproblem: Das Pickerl ist falsch ... «tz.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vignette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vignette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z