Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vollmacht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOLLMACHT

spätmittelhochdeutsch volmacht, Lehnübersetzung von lateinisch plenipotentia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOLLMACHT IN GERMAN

Vollmacht  [Vọllmacht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLLMACHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vollmacht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLLMACHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vollmacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vollmacht

power of attorney

Vollmacht

A power of attorney is understood as the power of representation founded by a legal transaction. Unter einer Vollmacht versteht man die durch ein Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht.

Definition of Vollmacht in the German dictionary

give authority to someone else given by another to act on his behalf, to do something in his place written document, by which a power of attorney is given to somebody. To give someone authority given by another to act on his behalf, to do something on his behalf Examples to give authority to / give to somebody, delegate power of attorney have revoked a power of attorney to deny any one of his authority the power of attorney, abuse power of attorney, proxy. jemandem von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln, etwas an seiner Stelle zu tun Schriftstück, schriftliche Erklärung, wodurch jemandem eine Vollmacht erteilt wird. jemandem von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln, etwas an seiner Stelle zu tunBeispielejemandem Vollmacht für/zu etwas geben, erteilen, übertragen Vollmacht haben eine Vollmacht widerrufenjemandem die Vollmacht entziehenseine Vollmacht überschreiten, missbrauchenin Vollmacht, In Vollmacht.
Click to see the original definition of «Vollmacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOLLMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLLMACHT

Volllast
volllaufen
vollleibig
vollmachen
Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Vollmachtsurkunde
vollmalen
Vollmann
Vollmassage
vollmast
Vollmatrose
Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitglied
Vollmitgliedschaft
Vollmond
Vollmondgesicht

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOLLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonyms and antonyms of Vollmacht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLLMACHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vollmacht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Vollmacht

Translation of «Vollmacht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLLMACHT

Find out the translation of Vollmacht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vollmacht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vollmacht» in German.

Translator German - Chinese

授权委托书
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

poder
570 millions of speakers

Translator German - English

power of attorney
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुख्तारनामा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تفويض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

доверенность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

procuração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মোক্তারনামা
260 millions of speakers

Translator German - French

procuration
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuasa wakil
190 millions of speakers

German

Vollmacht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

代理委任状
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위임장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Vollmacht
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người có quyền lực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செயலுரிமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुखत्यारपत्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vekâletname
70 millions of speakers

Translator German - Italian

procura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pełnomocnictwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

довіреність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

împuternicire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πληρεξούσιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volmag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fullmakt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fullmakt
5 millions of speakers

Trends of use of Vollmacht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLLMACHT»

The term «Vollmacht» is very widely used and occupies the 18.414 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vollmacht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vollmacht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vollmacht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLLMACHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vollmacht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vollmacht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vollmacht

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «VOLLMACHT»

Famous quotes and sentences with the word Vollmacht.
1
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.
2
Ambrose Bierce
Schicksal ist die Vollmacht des Tyrannen für seine Verbrechen, Entschuldigung des Toren für sein Versagen.
3
Bibel
Sie sprachen zu Jesus: Sage uns, aus welcher Vollmacht tust du das?
4
William Shakespeare
In Ohnmacht unterlassen das Nothwend'ge, Heißt eine Vollmacht zeichnen der Gefahr.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOLLMACHT»

Discover the use of Vollmacht in the following bibliographical selection. Books relating to Vollmacht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
2
Vollmacht von Todes wegen
Widerruflichkeit und Widerruf der trans- und postmortalen Vollmacht L Allgemeines zur Widerruflichkeit einer Vollmacht Aus § 168 S.2 BGB ergibt sich, daß eine Vollmacht grundsätzlich widerrufen werden kann und zwar auch dann, wenn das ...
Ute Lekaus, 2000
3
Die Praxis des Zivilprozesses
124 d) Das Erlöschen der Vollmacht (§ 87). Der Widerruf der Vollmacht ist ein einseitiges empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft. Der Widerruf wird im Parteien- prozess wirksam mit (formloser) Anzeige des Widerrufs an Gericht oder Gegner,  ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Meine Vollmacht wird Sie überraschen ...: Homonyme Reime
Die Reime eignen sich besonders gut zum langsam-genüsslichen Vortrag, wobei man das Homonym zuerst nennen sollte. Meine Vollmacht wird Sie überraschen: Was Ihr Baby vollmacht, werd ich waschen.
Jochen Buchmann, 2011
5
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Im Streit über das Erlöschen einer wirksam erteilten Vollmacht hat aber der Vertretene die Beweislast (BGH NJW 74 748). §. 168. Das Erlöschen der Vollmacht bestimmt sich nach dem ihrer Erteilung zugrunde liegenden Rechtsverhältnisse.
‎1982
6
Die Geschäftsführung der Notare
Die Vollmacht zum Verkauf oder Kauf eines Grundstücks bedarf aber wegen des Grundbuchvollzugs gemäß § 29 GBO der notariellen Beglaubigung. Dies gilt auch für eine Vollmacht gemäß § 12 HGB, § 2 Abs. 2 GmbH-Gesetz35 und § 23 ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
7
Telefaxübermittlungen im Zivilrecht unter besonderer ...
I. Vorlage einer Vollmacht Bei der Vorlage einer Vollmacht ergeben sich zwei Fallkonstellationen. Einmal geht es um den Fall, daß eine durch Telefax übermittelte Vollmacht selbst vorgelegt wird. In der anderen Konstellation geht es um die ...
Jens M. Schmittmann, 1999
8
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
Schritt: Gestaltungsalternativen zur Testamentsvollstreckung prüfen I. Trans- und postmortale Vollmacht Eine einfache Gestaltungsalternative stellt die rechtsgeschäftliche Vollmacht dar. Auch mit diesem 2 Hilfsmittel ist dem Erblasser ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
9
Exegese zu Markus 11, 27-33 - Die Frage nach Jesu Vollmacht
Der Text löst in mir große Verwirrung aus, da Jesus in einem Streitgespräch mit den Hohenpriestern, Schriftgelehrten und Ältesten im Tempel in Jerusalem eine der wichtigsten Fragen, die es gibt, einfach überhaupt nicht beantwortet.
Jan Schulze, 2006
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Vollmacht 39 6. Kapitel Die Vollmacht 1. Die rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht Die Vollmacht erlischt in der Regel mit dem Schuldverhältnis, dem sie dient, kann aber schon vorher jederzeit widerrufen werden. Die unwiderrufliche ...
Kurt Schellhammer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLLMACHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vollmacht is used in the context of the following news items.
1
Wahre, universale Vollmacht
Franziskus in Santa Marta: die Vollmacht Jesu – Dienst, Nähe, Kohärenz. Die klerikalistische Vollmacht der Schriftgelehrten, die sich wie Fürsten fühlen. «Kath.Net, Jan 17»
2
Vollmacht ausstellen: In 60 Sekunden erklärt, wie's richtig geht
Erwachsene ab einem Alter von 18 Jahren müssen in ihrem Leben viele wichtige Entscheidungen treffen, Dokumente unterschreiben und tragen die ... «RTL Online, Oct 16»
3
Partner von Koma-Patienten sollen mehr Macht bekommen
Darf der Ehepartner eines schwerkranken Patienten über Reha und Pflege entscheiden? Bis jetzt nur mit Vollmacht. Ansonsten sucht ein Gericht einen Betreuer ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Finanzen für den Trauerfall rechtzeitig regeln
Ein Ersatz für das Testament ist die Vollmacht aber nicht. ... Damit das reibungslos funktioniert, benötigen Hinterbliebene eine Vollmacht für das Konto. «shz.de, Oct 16»
5
Vollmacht für das Konto: Finanzen für den Todesfall regeln
Damit das reibungslos funktioniert, benötigen die Hinterbliebenen eine Vollmacht für das Konto. Eine allgemeine Vorsorgevollmacht reicht dafür oft nicht aus. «smava-Magazin, Sep 16»
6
BGH verlangt präzise Vorgaben in Patientenverfügungen und ...
Der BGH stellte klar, dass Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten im Hinblick auf den Abbruch lebenserhaltender Maßnahmen präzise formuliert sein ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
7
Wenn die Polizei am Flughafen nach einer Vollmacht fragt
Am Flughafen gerät sie in Schwierigkeiten, weil der Vater der Kinder nicht dabei ist und sie keine Vollmacht von ihm hat. So kann es jedem gehen, der allein mit ... «Berner Zeitung, Aug 16»
8
Vollmachten in Unternehmen
Unternehmen agieren notwendigerweise nicht allein über gesetzliche Vertreter, sondern in vielen Fällen über Bevollmächtigte, also beispielsweise Prokuristen ... «business-wissen.de, Jul 16»
9
Strassenverkehr An die Vollmacht gedacht?
Was viele nicht wissen: Ohne eine Vollmacht des Fahrzeugbesitzers kann es im Ausland zu saftigen Bussen oder zumindest zu Reiseverzögerungen kommen ... «Beobachter, Jul 16»
10
Vollmacht Reisen mit Minderjährigen
Hat das minderjährige Kind einen anderen Namen als die mitreisende Mutter, braucht es eine Reisevollmacht. Ohne droht im schlimmsten Fall eine ... «Beobachter, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vollmacht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vollmacht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z