Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vorarbeiter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORARBEITER IN GERMAN

Vorarbeiter  Vo̲rarbeiter [ˈfoːɐ̯|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORARBEITER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vorarbeiter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORARBEITER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vorarbeiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

foreman

Vorarbeiter

A foreman is the formally employed troop leader or chief of a working class, ie a group of workers who are jointly pursuing an activity under this management authority. The foreman has a coordination task for his work, but no disciplinary authority. Als Vorarbeiter bezeichnet man den formell eingesetzten Truppführer oder Chef eines Arbeitsteams, also einer Gruppe von Arbeitern, die unter dieser Leitungsinstanz gemeinsam einer Tätigkeit nachgehen. Der Vorarbeiter hat eine Koordinierungsaufgabe für sein Arbeitsteam, aber keine disziplinarischen Befugnisse.

Definition of Vorarbeiter in the German dictionary

Head of a group of workers. Leiter einer Gruppe von Arbeitern.
Click to see the original definition of «Vorarbeiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORARBEITER

Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben
Voranwartschaft
Voranzeige
Vorarbeit
vorarbeiten
Vorarbeiterin
Vorarlberg
Vorarlberger
Vorarlbergerin
vorarlbergisch
voratomar
vorauf
voraufführen
Voraufführung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonyms and antonyms of Vorarbeiter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vorarbeiter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORARBEITER

Find out the translation of Vorarbeiter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vorarbeiter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vorarbeiter» in German.

Translator German - Chinese

工头
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capataz
570 millions of speakers

Translator German - English

foreman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पंचों का सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رئيس العمال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прораб
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contramestre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মোড়ল
260 millions of speakers

Translator German - French

chef d´équipe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tandil
190 millions of speakers

German

Vorarbeiter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フォアマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

십장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

foreman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đốc công
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஃபோர்மேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ustabaşı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

caposquadra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

majster
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виконроб
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

maistru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιστάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorman
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

formann
5 millions of speakers

Trends of use of Vorarbeiter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORARBEITER»

The term «Vorarbeiter» is quite widely used and occupies the 34.947 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vorarbeiter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vorarbeiter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vorarbeiter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORARBEITER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vorarbeiter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vorarbeiter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vorarbeiter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORARBEITER»

Discover the use of Vorarbeiter in the following bibliographical selection. Books relating to Vorarbeiter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Maßnahmen zur Umstrukturierung und Organisationsentwicklung ...
... III Stellenbeschreibung I Vorarbeiter aus Betrieb I Stellenbeschreibung I Vorarbeiter aus Betrieb I Stellenbeschreibung II Stellenbeschreibung II Vorarbeiter aus Betrieb II Vorarbeiter aus Betrieb II Stellenbeschreibung III Stellenbeschreibung ...
Jochen Schäble, 2006
2
Die kompetente Organisation: qualifizierende ...
Neue Rollen für die Vorarbeiter Mit dem steigenden Ausbildungsstand der Mitarbeiterinnen verschärfte sich aber auch das Problem mit den ehemaligen Vorarbeitern, da diese sich nicht richtig an die neue Situation gewöhnt hatten und sich ...
‎1996
3
Die Vision einer lernenden Branche im Leitbild ...
Ein mindestens ebenso wichtiges Kriterium bei der Zuteilung der Aufgaben ist die Frage, „ob die Chemie zwischen Vorarbeiter und Architekt passt“ (L 3). Häufig äußern die Architekten einen Wunsch, mit welchem Vorarbeiter sie gern ...
Gerd Syben, 2010
4
Mensch oder Kostenfaktor?: Über die Haltbarkeit ...
dann wirksam, wenn einige Arbeiter oder der Vorarbeiter mit diesem Arrangement unzufrieden sind. Letztlich profitieren jedoch beide Seiten davon, weil die Begrenzung der jeweiligen Handlungsspielräume das Verhalten berechenbar macht ...
Bettina Daser, 2009
5
Kritische Empirie: Lebenschancen in den Sozialwissenschaften
das Handwerk meist über Bedarf aus, was zur Folge hat, dass viele Gesellen nach Abschluss der Lehre in die mit höheren Aufnahmekapazitäten ausgestattete Industrie wechseln. Die Arbeiterelite'. Eine gängige Vorgehensweise, Vorarbeiter ...
Horst Pöttker, Thomas Meyer, 2004
6
Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman
commte der Vorarbeiter. »Jedenfalls waren wir das, als ich zuletzt nachgesehen habe«, erwiderte Butch. Er war nicht sonderlich gut gelaunt. Sie mussten ihr Gerät um die Laseremitter und die Generatoren herum schleppen, und das machte ...
John Ringo, 2012
7
Der Mann, der niemals schlief: Ein Tom-Sawyer-Roman
Das musste der Vorarbeiter sein, von dem Jim gesprochen hatte. Unter dem Tor verschwanden die Gleise für die Loren, mit denen die Baumstämme hineintransportiert wurden. Dann trat der Vorarbeiter in das Licht der Laterne über der Tür ...
Simon X. Rost, 2012
8
Sprache und Arbeit: Aspekte einer Ethnographie der ...
Hierzu vergleichbar ist der folgende Gesprächsausschnitt aus der Schulung der Vorarbeiter bei ESPAMOTO. Manuel Rodriguez, der Leiter der Arbeitsstelle PSV hatte erklärt, wie die Maßnahmen, die in Teambesprechungen (Arbeitssitzungen  ...
Andreas P. Müller, 2006
9
Stille Wut: Roman
»María«, rief der Vorarbeiter, »komm mal kurz, ich will mit dir reden.« Der Vorarbeiter entfernte sich ein wenig von den anderen, um unter vier Augen mit María zu reden. Er stemmte einen Fuß in den Boden und lehnte sich mit einer Pobacke ...
Sergio Bizzio, 2010
10
Einsatz von Informationssystemen in der Kommunalverwaltung
1%1% 3% 4% 4% 34% 53% LEGENDE: KeineAngaben LEGENDE: wöchentlich täglich monatlich 2x wöchentlich unregelmäßig quartalsmäßig Abb. 65 Häufigkeit der Einsatzbesprechungen Wer ist beteiligt (alle Bauhofmitarbeiter, Vorarbeiter ...
Dieter Schwarz, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORARBEITER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vorarbeiter is used in the context of the following news items.
1
Freie Fahrt für die Warsteiner Industriebahn
„Wir sind fast durch“, sagte Vorarbeiter Uwe Czwikalowski (44) an der Baustelle nahe des Bahnübergangs in Warstein, wo seit der vergangenen Woche zwei ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Mann stürzte vom Dach: Prozess gegen Vorarbeiter ohne Urteil
Angeklagt war ein 50-jähriger Mann, der 2014 zu Dachdeckarbeiten gemeinsam mit zwei weiteren Männern als Vorarbeiter auf einer Baustelle in Lasbek ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
3
Vorarbeiter begrapschte zwei Putzfrauen
"Sie leben 25 Jahre in Österreich, wie haben Sie sich eigentlich als Vorarbeiter verständigt? Offenbar mit den Händen", so der Richter und verwies sogleich auf ... «Heute.at, Nov 16»
4
Pause für den Vorarbeiter
Düsseldorf. Adam Bodzek ist oft der Erste, der sich sein strahlend weißes Trikot von oben bis unten einsaut. Der Sechser von Fortuna Düsseldorf spielt ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Nach Explosion in Itzehoe: Baggerfahrer und Vorarbeiter vor Gericht
Seit Mittwoch stehen jetzt Baggerfahrer Thomas B. und sein Vorarbeiter Michael T. in Itzehoe vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen fahrlässige Tötung, ... «Sat.1 Regional, Nov 16»
6
Das Ende der Firmenhierarchie
Um sie zu effizienterem Arbeiten zu bewegen, war Sanktion notwendig – und so wurde die Rolle des Vorarbeiters geschaffen, der mit Sanktionsmöglichkeiten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Aug 16»
7
Wolfsburg-Vorarbeiter Mayoral | „Ronaldo freut sich für mich“
Mayoral heißt auf Deutsch Vorarbeiter. Der Name soll Programm werden. Der Spanier: „Ich werde alles für dieses Trikot geben. Mein Job ist, Tore zu erzielen.“. «BILD, Jul 16»
8
Der Vorarbeiter
Alexander Frey hat großen Anteil daran, dass das Erlebnis Turnfest zum zweiten Mal in Göttingen gastiert. Als Geschäftsführer der Göttinger Sport und Freizeit ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
9
NSU: Geheime Ermittlungsergebnisse zu V-Mann Marschner
Ernst hat, wie zuvor schon gegenüber der „Welt“, nun auch in der ersten Zeugenvernehmung durch das BKA Uwe Mundlos als jenen Vorarbeiter des Marschner ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Kabelklau kostet den Job
29 Jahre lang hat der Elektrotechniker (51) bei einem Betrieb für Antriebstechnik gearbeitet – jetzt ist er seinen Vorarbeiter-Job (Brutto-Monatsverdienst 4491 ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vorarbeiter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorarbeiter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z