Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vulgarität" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VULGARITÄT

wohl unter Einfluss von englisch vulgarity < lateinisch vulgaritas, zu: vulgaris, ↑vulgär.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VULGARITÄT IN GERMAN

Vulgarität  [Vulgaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VULGARITÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vulgarität is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VULGARITÄT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vulgarität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vulgarity

Vulgarität

Vulgarity is the property of the uncultivated, the ordinary, the lower, or even the vile. Vulgar in the latter sense refers in particular to language elements, patterns of behavior and actions that are regarded as contemptuous or taboo in the context of cultural norms. For example, vulgar language, coarse manners of manners, and mischievous behavior, or the obtrusive display of wealth or sexual "advantages" are perceived as vulgar. Vulgarität bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen. Vulgär im letzteren Sinne bezeichnet insbesondere Sprachelemente, Verhaltensmuster und Handlungen, die vor dem Hintergrund kultureller Normen als verächtlich oder tabu gelten. Beispielsweise werden Vulgärsprache, grobe Umgangsformen und rüpelhaftes Benehmen oder das aufdringliche Zurschaustellen von Reichtum oder sexuellen „Vorzügen“ als vulgär empfunden.

Definition of Vulgarität in the German dictionary

vulgar essence, vulgar type vulgar texture vulgar utterance. vulgar being, vulgar ArtGrammatikohne plural. vulgäres Wesen, vulgäre Art vulgäre Beschaffenheit vulgäre Äußerung. vulgäres Wesen, vulgäre ArtGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Vulgarität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VULGARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VULGARITÄT

Vulgarisierung
Vulgarismus
Vulgärlatein
Vulgärmarxismus
Vulgärsprache
Vulgata
vulgivag
Vulgivaga
vulgo
Vulgoname
Vulkan
Vulkanausbruch
Vulkanfiber
Vulkaninsel
Vulkanisat
Vulkanisation
vulkanisch
Vulkaniseur
Vulkaniseurin
Vulkanisieranstalt

GERMAN WORDS THAT END LIKE VULGARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Währungsparität

Synonyms and antonyms of Vulgarität in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VULGARITÄT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vulgarität» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Vulgarität

Translation of «Vulgarität» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VULGARITÄT

Find out the translation of Vulgarität to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vulgarität from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vulgarität» in German.

Translator German - Chinese

俗气
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vulgaridad
570 millions of speakers

Translator German - English

vulgarity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असभ्यता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عامية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вульгарность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vulgaridade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গ্রাম্যতা
260 millions of speakers

Translator German - French

vulgarité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

German

Vulgarität
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

下品
130 millions of speakers

Translator German - Korean

속악
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vulgarity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tánh thường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அநாகரீக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असभ्य कृती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabalık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

volgarità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wulgarność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вульгарність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vulgaritate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χυδαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vulgariteit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vulgaritet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vulgaritet
5 millions of speakers

Trends of use of Vulgarität

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VULGARITÄT»

The term «Vulgarität» is normally little used and occupies the 128.540 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vulgarität» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vulgarität
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vulgarität».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VULGARITÄT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vulgarität» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vulgarität» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vulgarität

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VULGARITÄT»

Famous quotes and sentences with the word Vulgarität.
1
Arthur Schopenhauer
Die Vulgarität besteht im Grunde darin, daß im Bewußtsein das Wollen das Erkennen gänzlich überwiegt.
2
Oscar Wilde
Tod und Vulgarität sind [im neunzehnten Jahrhundert] die beiden einzigen Tatsachen, die nicht wegdemonstriert werden können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VULGARITÄT»

Discover the use of Vulgarität in the following bibliographical selection. Books relating to Vulgarität and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutscher Rap vs. englischer: ein Vergleich bezüglich der ...
Die Thematik der Arbeit befasst sich mit der Vulgarität in deutschen bzw. amerikanischen Rap-Texten.
Patrick Sequeira, 2012
2
Ethische Praxis: Anwendungen der praktischen Philosophie in ...
Für Asserate macht aber die Unfähigkeit, sich schuldig zu fühlen, den wesentlichen Bestandteil der Vulgarität aus. Darüber hinaus ist auch die Unfähigkeit zur Verehrung ein Merkmal der Vulgarität. >>Vulgär erscheint mir weiterhin die ...
‎2007
3
Undoing Irishness:
VULGARITÄT. Bevor ich im Folgenden auf die jüngere Antirassismusforschung eingehe, die beweist, dass der Antirassismusbegriff durchaus als Mittel zum Erkenntnisgewinn geeignet ist, möchte ich die eingangs ...
Julia Verse, 2012
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Vulgarität. Guten Abend! Wir sind Motörhead Und heute abend werden wir euch in den A[..] treten! Lemmy Kilminster begrüßt sein Publikum (me, Dez. 2002, S. 89 ) Sängerin Shirley Manson ruft J[...] you!" ins Publikum, Console begeistert mit ...
Klaus Miehling, 2006
5
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
Vulgarität. Guten Abend! Wir sind Motörhead. Und heute abend werden wir euch in denA[..] treten! Lemmy Kilminster begrüßt sein Publikum3 Sängerin Shirley Manson ruft „F[...] you!” ins Publikum, Console begeistert mit „hem- mungslose[n]  ...
Klaus Miehling, 2010
6
Das Groteske in einer absurden Welt: Weltwahrnehmung und ...
Vulgarität. Zum Karneval gehören zudem untrennbar die Körperlichkeit und das Vulgäre. Der karnevalistische Körper ist grotesk, die Karnevalsscherze drehen sich oft um seine natürlichen Funktionen, also um Sexualität und das Absondern  ...
Sabine Schlüter, 2007
7
Buch der Laster
Vulgarität Er findet sich überall, auf der Straße, im Stadion, in der Schule, in Fernsehstudios, Bierzelten, Konferenzzimmern oder auf Theaterbühnen. Überall ist der vulgäre Charakter eine Erniedrigung der Freiheit. Prompt gehorcht er seinem ...
Wolfgang Sofsky, 2009
8
Spanische, italienische und französische Literatur im ...
Dummheit und Vulgarität greifen überall aus in der Zeit und im Raum. Im Bündnis mit der Zeit holen sie das Erhabenste nieder. „Vulgar" wird auch das Vollkommenste durch bloße Abnutzung und mangelnde Zurückhaltung des Eigners.134 ...
Werner Krauss, Peter Jehle, 1997
9
Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Das Irritierende an diesem auf der intentionalen Oberfläche von tiefstem Ressentiment gegen eine geradezu universale Vulgarität des Kinos (Vul- garität des Bedienungspersonals, Vulgarität der Filme, Vulgarität des Publikums) getragenen ...
Wolfgang Stephan Kissel, Franziska Thun, Dirk Uffelmann, 1999
10
Zwischen Heilung und Wahnsinn: Potentielle Dichter in den ...
Beide negativen Begriffe – Vulgarität und Alltagsverstand – sind aus seiner Sicht eng miteinander verwandt. Auch die Opposition zwischen dem – meist künstlerisch begabten – Sonderling und dem vulgären Kollektiv wird bei Nabokov immer ...
Anna Schmid, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VULGARITÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vulgarität is used in the context of the following news items.
1
Trump wünscht sich die Queen als Zuschauerin beim Golfen
Sie fürchten, US-Präsident Donald Trump könnte bei einem Staatsbesuch die Queen durch seine „gut dokumentierte Frauenfeindlichkeit und Vulgarität“ in ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Hamburger Kammerspiele zeigen „Ganzkörpereinsatz“ von Neil ...
... aufgeführte Stück „Ganzkörpereinsatz“ von Neil LaBute an den Hamburger Kammerspielen vereint selten gesehene Belanglosigkeiten mit plumper Vulgarität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Mehr als eine Million Briten wollen Donald Trump ausladen
... die dann mehr als acht Unterzeichner pro Sekunde fand: „Donald Trumps gut dokumentierte Frauenfeindlichkeit und Vulgarität disqualifizieren ihn, von Ihrer ... «Westfalenpost, Jan 17»
4
"Ein Clown, eine Mischung aus Vulgarität, Hass und Ignoranz"
Man wisse nicht, was der neue US-Präsident Donald Trump denke und ob er denke, sagte Leon Botstein, Präsident des Bard Colleges in New York und Berlin, ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
5
«Frieden und Wohlstand»
«Übermütige Vulgarität», «PR-Genie», «dumme Umweltschutzvorschriften»: Am grossen Weltwoche-Podium* zu Donald Trump diskutierten Polit-Analystin Amy ... «Die Weltwoche, Jan 17»
6
Tönende Lichtspielszenen
... Intentionen zuwiderliefen. Ende des Jahrzehnts, so klagte etwa Arnold Schönberg, war der Stummfilm «auf der niedrigsten Stufe der Vulgarität angelangt». «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
7
Die zwei Amerikas
Hässlichkeit als Provokation, Vulgarität als Infragestellen des herkömmlichen Geschmacks – man kennt solche Spielchen. Und spätestens mit der Popularität ... «taz.de, Dec 16»
8
Das Vulgäre auf dem Siegeszug
"Vulgarität bedeutet, etwas zu wollen, was man nicht sein kann oder nicht haben kann", schreibt Philips in einer von vielen Definitionen, die die Ausstellung in ... «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
9
Das Vulgäre und die Mode gehen Hand in Hand
«Das Vulgäre deckt den Skandal des guten Geschmacks auf» heisst es da, «Vulgarität stellt Ehrgeiz zur Schau», «Das Vulgäre enthüllt Geschmack als ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
10
«Amerika kultiviert die Vulgarität» – Anti-Journalist Kummer im ...
watson hat über die Wahlnacht mit «Antijournalist» Tom Kummer gesimslet. Ein Chat über das postfaktische Zeitalter, Trumpland, neuen Journalismus und ... «watson, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vulgarität [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vulgaritat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z