Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wächter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WÄCHTER

mittelhochdeutsch wahtære, althochdeutsch wahtāri, zu ↑Wacht.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WÄCHTER IN GERMAN

Wächter  [Wạ̈chter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄCHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wächter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WÄCHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wächter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guardian

Wächter

Guardian is the original professional designation of a guardian. Security is primarily understood as the securing of an object. Officials of the uniformed section of the Secret Service on patrol / guard in front of a government building ... Wächter ist die ursprüngliche Berufsbezeichnung eines Bewachenden. Als Bewachung wird dabei hauptsächlich die Sicherung eines Objektes verstanden. Beamte der uniformierten Abteilung des Secret Service auf Streife/Wache vor einem Regierungsgebäude...

Definition of Wächter in the German dictionary

Someone guarding somebody, something guardedImages the guard of a factory site, in a museum the guards make their tour guide was accompanied by three guards - in figurative sense - a guardian of democracy. jemand, der Wachdienst verrichtet, jemanden, etwas bewachtBeispieleder Wächter eines Fabrikgeländes, in einem Museumdie Wächter machen ihren Rundganger wurde von drei Wächtern begleitet<in übertragener Bedeutung>: ein Wächter der Demokratie.
Click to see the original definition of «Wächter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄCHTER

Wachszieher
Wachszieherin
Wacht
Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Wächter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WÄCHTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wächter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wächter

Translation of «Wächter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄCHTER

Find out the translation of Wächter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wächter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wächter» in German.

Translator German - Chinese

鹌鹑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

codorniz
570 millions of speakers

Translator German - English

quail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बटेर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السمان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перепел
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

codorniz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

caille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

puyuh
190 millions of speakers

German

Wächter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

메추라기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

quail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chim cun cút
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक लहान पक्षी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bıldırcın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

quaglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przepiórka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перепел
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prepeliță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορτύκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kwartels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vaktel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vaktel
5 millions of speakers

Trends of use of Wächter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄCHTER»

The term «Wächter» is very widely used and occupies the 20.623 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wächter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wächter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wächter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄCHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wächter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wächter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wächter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WÄCHTER»

Famous quotes and sentences with the word Wächter.
1
Daniel van Buyten
Ich wollte einfach nicht, dass Stefan Wächter einschläft.
2
Molière
Am sichersten ist's, wenn man uns vertraut, denn Ehre will ihr eigener Wächter sein.
3
Simonides von Keos
Unter den Tieren bin ich das tapferste, doch unter den Menschen Er, dessen Wächter ich bin hier auf dem steinernen Grab.
4
Juvenal
Und wer bewacht die Wächter?
5
Juvenal
Wer bewacht die Wächter? Quis custodit custodes?
6
Pierre Joseph Proudhon
Was ist denn das Volk, wenn es souverän ist, wenn die legislative Gewalt nicht von ihm herrührt? Das Volk ist der Wächter des Gesetzes, es ist die exekutive Gewalt.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Das Lämmergeschlecht zeugt und gebiert sich wenigstens nicht selbst den Wolf zum Wächter; auch darin kann sich der Mensch des Vorzugs über die Tiere rühmen.
8
Johann Georg Hamann
Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.
9
Jeremias Gotthelf
Sorgen sind Wächter, die nicht schlafen lassen.
10
Aischylos
Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄCHTER»

Discover the use of Wächter in the following bibliographical selection. Books relating to Wächter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wächter der Ewigkeit: Roman
Der grandiose Abschluss der Bestseller-Saga Nach den Bestsellern „Wächter der Nacht“, „Wächter des Tages“ und „Wächter des Zwielichts“ nun der Höhepunkt in Sergej Lukianenkos einzigartiger Mystery-Saga um die sogenannten ...
Sergej Lukianenko, 2008
2
Wächter der Nacht: Roman
Der Auftakt zu einer faszinierenden Fantasy-Trilogie In Russland das Kultbuch schlechthin und erfolgreicher als »Der Herr der Ringe« oder »Harry Potter«: Sergej Lukianenkos »Wächter der Nacht« – eine einzigartige Mischung aus ...
Sergej Lukianenko, 2011
3
Wächter des Zwielichts: Roman
Die Fantasy-Kultserie aus Russland „Wächter des Zwielichts“ ist nach „Wächter der Nacht“ und „Wächter des Tages“ der dritte große Roman in Sergej Lukianenkos Bestsellersaga um die so genannten »Anderen« – Vampire, ...
Sergej Lukianenko, 2011
4
Die Wächter: Thriller
Ihr exklusiver Verein besteht aus nur vier Mitgliedern, und sie alle waren einmal Helden. Doch ihr Land, für das sie ihr Leben aufs Spiel setzten, hat sie vergessen. Nun leben sie am Rande der Gesellschaft, und sie sehen sich als Wächter.
David Baldacci, 2007
5
Der Pakt der Wächter: Roman
Eine fesselnde Jagd nach dem Geheimnis hinter einer alten Schrift Der norwegische Archäologe Björn Beltö wird von seinem Freund Sira Magnus nach Island gerufen.
Tom Egeland, 2009
6
Wächter des Tages: Roman
Die grandiose Fortsetzung von „Wächter der Nacht“ Vampire, Gestaltwandler, Hexen, Magier – seit ewigen Zeiten leben die so genannten „Anderen“ unerkannt in unserer Mitte.
Sergej Lukianenko, 2011
7
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Der Autor ist Generaldirektor der wichtigen UN-Behörde für Atomwaffeninspektionen und Friedensnobelpreisträger 2005.
Mohamed El Baradei, 2011
8
Valley - Tal der Wächter
Drei verfeindete Häuser, zwei fast furchtlose Helden, ein von Gott vergessenes Tal – und ein unfassbares Geheimnis .
Jonathan Stroud, 2009
9
999 - Der letzte Wächter: Roman
Drei Zeitebenen, ein Giftmord und 99 geheime Thesen Italien, zur Zeit der Renaissance: In Florenz verfasst der Philosoph und Theologe Pico della Mirandola 900 Thesen zur Natur Gottes und der Menschheit – und wird dafür der Ketzerei ...
Carlo Adolfo Martigli, 2011
10
Wächter: Roman
Das Geheimnis der Odyssee Dreißig Jahre nach ihrem ersten Auftauchen erscheinen die Erstgeborenen erneut im Sol-System und richten eine zerstörerische Waffe, die Q-Bombe, auf die Erde.
Stephen Baxter, Arthur C. Clarke, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄCHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wächter is used in the context of the following news items.
1
SPD: „Wo Wächter draufsteht, ist Fleige drin“
Peters: Da ist zunächst das erste volle Amtsjahr von Bürgermeisters Martin Wächter zu nennen. Was seine Amtsführung angeht, haben sich unsere skeptischen ... «Westfalenpost, Dec 16»
2
„Die Prophezeiung der Wächter“: TV-Produzentin aus Jena wird zur ...
Hofft auf einen Erfolg mit ihrem ersten Roman: Claudia Koppe aus Jena hat den Krimi "Die Prophezeiung der Wächter" geschrieben, der in Irland handelt. «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Neumarkt-Wächter wollen Neubau verhindern
Die Absage akzeptieren die Neumarkt-Wächter. Was sie aber rigoros ablehnen, ist die KIB-Variante. Der Investor habe es bis heute nicht geschafft, einen ... «sz-online, Sep 16»
4
For Honor: Kensei, Plünderer und Wächter in neuen Videos vorgestellt
05.09.2016 um 16:45 Uhr Heute gibt's gleich drei neue Videos zu For Honor. Darin werden Samurai-Kensei, Wikinger-Plünderer und Ritter-Wächter vorgestellt. «PC Games, Sep 16»
5
Wächter der Ozeane
"Sentinel-3A" (englisch für: "Wächter") soll vor allem Ozeane und Meeresströmungen aus dem All beobachten. Auch die Dicke des Meereises und den Anstieg ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Neumarkt-Wächter halten alte Riesch-Fassade für machbar
Die selbst ernannten Wächter der Vorzeige-Innenstadt rund um die Frauenkirche verstehen sich als Sprachrohr der Dresdner, die nun einmal mehrheitlich die ... «sz-online, Feb 16»
7
Fotos von Bayerns Brauern : "Die Wächter des Reinheitsgebots"
Ab Freitag werden in der Alten Kongresshalle „Die Wächter des Reinheitsgebots“ gezeigt – eine Fotoausstellung über die Menschen, die Bayerns Bier machen. «Abendzeitung München, Feb 16»
8
Die Mär vom „anständigen“ Massenmörder
Niklas Frank und Horst Wächter sind die Söhne zweier hochrangiger NS-Repräsentanten, die im besetzten Polen und Galizien für die Ermordung Tausender ... «ORF.at, Nov 15»
9
Elektronischer Paketkasten von Burg-Wächter: Einer für alle
Der erste Paketkasten für alle Paket- und Lieferdienste: die eBoxx von Burg-Wächter mit ParcelLock System. ParcelLock ist ein Gemeinschaftsunternehmen von ... «Presseportal.de, Oct 15»
10
Lutz Wächter neuer Geschäftsführer von Columbus McKinnon ...
Lutz Wächter ist neuer Geschäftsführer der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing. Seit dem 1. September 2015 steht Herr Wächter, 55, ... «presseagentur.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wächter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wachter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z