Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WAGEN

mittelhochdeutsch wāgen, zu: wāge und eigentlich = etwas auf die Waage legen, ohne zu wissen, wie sie ausschlägt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WAGEN IN GERMAN

wagen  [wa̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wagen in German.

WHAT DOES WAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wagen

dare

Wagen

A car is a multi-lane vehicle borne by wheels. The carts are distinguished from these vehicles. Ein Wagen ist ein von Rädern getragenes mehrspuriges Fahrzeug. Von diesen Fahrzeugen sind die Karren zu unterscheiden.

Definition of wagen in the German dictionary

without risking the risk of doing something whose outcome is uncertain; for the sake of somebody, for one thing, take a high risk despite the possibility of a failure, a disadvantage, or the like, of summoning a danger to have the courage to do something; Do not be afraid to do something, have the courage, do not be afraid to go somewhere. without risking the risk of doing something whose outcome is uncertain; For the sake of somebody, for one thing's sake, take a lot of risk. For example, many, everything, some, a high dedication, his life, his honor, his reputation. ohne die Gefahr, das Risiko zu scheuen, etwas tun, dessen Ausgang ungewiss ist; um jemandes, einer Sache willen ein hohes Risiko eingehen trotz der Möglichkeit eines Fehlschlags, eines Nachteils o. Ä., des Heraufbeschwörens einer Gefahr den Mut zu etwas haben; sich nicht scheuen, etwas zu tun den Mut haben, sich nicht scheuen, irgendwohin zu gehen. ohne die Gefahr, das Risiko zu scheuen, etwas tun, dessen Ausgang ungewiss ist; um jemandes, einer Sache willen ein hohes Risiko eingehenBeispielviel, alles, manches, einen hohen Einsatz, sein Leben, seine Ehre, seinen guten Ruf wagen.
Click to see the original definition of «wagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage
du wagst
er/sie/es wagt
wir wagen
ihr wagt
sie/Sie wagen
Präteritum
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
Futur I
ich werde wagen
du wirst wagen
er/sie/es wird wagen
wir werden wagen
ihr werdet wagen
sie/Sie werden wagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewagt
du hast gewagt
er/sie/es hat gewagt
wir haben gewagt
ihr habt gewagt
sie/Sie haben gewagt
Plusquamperfekt
ich hatte gewagt
du hattest gewagt
er/sie/es hatte gewagt
wir hatten gewagt
ihr hattet gewagt
sie/Sie hatten gewagt
conjugation
Futur II
ich werde gewagt haben
du wirst gewagt haben
er/sie/es wird gewagt haben
wir werden gewagt haben
ihr werdet gewagt haben
sie/Sie werden gewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage
du wagest
er/sie/es wage
wir wagen
ihr waget
sie/Sie wagen
conjugation
Futur I
ich werde wagen
du werdest wagen
er/sie/es werde wagen
wir werden wagen
ihr werdet wagen
sie/Sie werden wagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewagt
du habest gewagt
er/sie/es habe gewagt
wir haben gewagt
ihr habet gewagt
sie/Sie haben gewagt
conjugation
Futur II
ich werde gewagt haben
du werdest gewagt haben
er/sie/es werde gewagt haben
wir werden gewagt haben
ihr werdet gewagt haben
sie/Sie werden gewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
conjugation
Futur I
ich würde wagen
du würdest wagen
er/sie/es würde wagen
wir würden wagen
ihr würdet wagen
sie/Sie würden wagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewagt
du hättest gewagt
er/sie/es hätte gewagt
wir hätten gewagt
ihr hättet gewagt
sie/Sie hätten gewagt
conjugation
Futur II
ich würde gewagt haben
du würdest gewagt haben
er/sie/es würde gewagt haben
wir würden gewagt haben
ihr würdet gewagt haben
sie/Sie würden gewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wagen
Infinitiv Perfekt
gewagt haben
Partizip Präsens
wagend
Partizip Perfekt
gewagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Magen
Ma̲gen 
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
anfragen
ạnfragen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
sagen
sa̲gen 
schlagen
schla̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen
übertragen
übertra̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAGEN

waffentauglich
Waffentechnik
waffentechnisch
Waffentechnologie
Waffenträger
waffnen
wäg
Wagadugu
wägbar
Wägbarkeit
Wagehals
wagehalsig
Wagehalsigkeit
Wägelchen
Wagemut
wagemutig
wägen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Kragen
Mietwagen
Neuwagen
Sportwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
erfragen
geschlagen
klagen
nachfragen
rückfragen
sozusagen
ungetragen
versagen
vertragen
weitersagen

Synonyms and antonyms of wagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wagen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wagen

Translation of «wagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WAGEN

Find out the translation of wagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wagen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atreverse
570 millions of speakers

Translator German - English

dare
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हिम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جسارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сметь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ousar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাহস
260 millions of speakers

Translator German - French

oser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berani
190 millions of speakers

German

wagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

挑戦
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도전
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dám
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தைரியம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छाती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cesaret
70 millions of speakers

Translator German - Italian

osare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śmieć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сміти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îndrăzni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τολμώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vågar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tør
5 millions of speakers

Trends of use of wagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAGEN»

The term «wagen» is very widely used and occupies the 7.010 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wagen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WAGEN»

Famous quotes and sentences with the word wagen.
1
Alfred Mombert
Wenn in einer dieser Welten alle Jahrmillionen einmal in einem Sekunden-Tausendstel eine Freude aufblitzt, ist es ungeheuer viel und lohnt, das Leben daraufhin zu wagen.
2
Claude Adrien Helvétius
Nur wenige Menschen erheben sich in ihrem Denken über das alltägliche Denken; noch weniger Menschen wagen, das auszuführen und zu sagen, was sie denken.
3
Friedrich Spee
Die Gefolterten sagen zu allem ja, und weil sie dann nicht zu widerrufen wagen, müssen sie alles mit dem Tode besiegeln.
4
Friedrich von Matthisson
Wer um Hohes kämpft, muß wagen, Leben gilt es oder Tod!
5
Heinrich Wolfgang Seidel
Wir sollten arbeiten, als stünde der Tod vor der Tür, und zugleich, als hätten wir noch Jahrzehnte vor uns. Es ist keine Schande, mitten im Werk abgerufen zu werden, aber es ist eine, wenn wir nichts mehr zu planen wagen.
6
Johann Amos Comenius
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
7
Johann Christian Günther
Man getraut sich nichts zu wagen; man verfällt von Zeit zu Zeit, / Und gewöhnt sich ganz gelassen zu der Niederträchtigkeit.
8
Titus Petronius
Wer nichts verlieren kann, darf etwas wagen.
9
Abraham a Sancta Clara
Wie können diese Menschen es wagen, sich Christen zu nennen? Sie gleichen den Apothekerbüchsen, welche mit schönen goldnen Aufschriften prangen, und oft die bittersten, ekelhaftesten Dinge enthalten. Wehe solchen Christen! Wehe denen, welche den Namen des Stifters der Religion tragen, aber seinen Werken nicht folgen.
10
Carl Hilty
In den großen Krisen des Lebens muß man immer zuerst wagen; dann kommt das Können und zuletzt das Sehen, daß es das Richtige war.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAGEN»

Discover the use of wagen in the following bibliographical selection. Books relating to wagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Den Sprung wagen: Wie wir uns von destruktiven Gewohnheiten ...
Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten.
Pema Chödrön, 2011
2
Mehr Transparenz wagen!: Wie Facebook, Twitter & Co. die ...
Daten sind der kostbarste Rohstoff des neuen Jahrtausends. Jeff Jarvis hat nach unseren Erwartungen, Möglichkeiten, Ängsten gefragt. Sein Ergebnis: Wir stehen am Anfang einer Umwälzung, deren Ende noch niemand absehen kann.
Jeff Jarvis, 2012
3
Mehr Aktionärsdemokratie wagen?: Proxy Contests statt ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2010.
Daniel Flore, 2011
4
Wagen in der Antike
Der von Tieren gezogene Wagen war in der Antike ein nützliches Gebrauchsmittel des Menschen.
Karsten Kramer, 2003
5
Ueber die Vortheile einer verbesserten Bauart von ...
Die Wagen selbst sind, ihrer Form und dem Aeussern nach, wie gewöhnliche drei- oder vierspännige Frachtwagen gebaut, doch mit dem Unterschiede, dass sich sowohl das vordere, als das hintere Gestelle um einen Rcibnagel drehen kann, ...
Joseph Ritter von Baader, 1826
6
Träumen, Wagen, Tun: Wie Sie den schwierigsten Menschen der ...
Wagen: Wie. Sie. kritische. Augenblicke. vorwegnehmen. Was wir von Lance Armstrong lernen können Wie Sie kritische Augenblicke im Voraus erkennen Wie Stress und Erschöpfung uns zurückwerfen Ich bin normalerweise kein ...
Ben Tiggelaar, 2010
7
Was Viele Verkäufer Nicht Zu Fragen Wagen: 100 Tipps Für ...
Die Herausforderungen, die Verkäufern schlaflose Nächte bereiten, sind nahezu immer dieselben: Wie erreiche ich meine Zielvorgaben?
Oliver Schumacher, 2010
8
Die Cherubim-Wagen
Und wirklich konnten wohl die Juden schon bei den Ägyptern oder Chaldäern solche Wagen kennen gelernt haben. Aber auch diese Vermuthung rechtfertigt noch nicht ganz den Gebrauch des bestimmten Artikels. Wie , wenn dennoch, wie ...
Friedrich Jakob Züllig, 1832
9
Zukunft wagen, ökologisch handeln: Grundlagen und Leitbilder ...
Grundlagen und Leitbilder kirchlich-ökologischer Bildung im Kontext nachhaltiger Entwicklung Simone Birkel. Resümee: Strukturelemente für ein Konzept kirchlich-ökologischer Bildung Wiewohl Schöpfungsglaube zum Kernbestand ...
Simone Birkel, 2002
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Gesammtzahl der Personen- und Güterwagen der deutschen Vereinsbahnen betrug in dem genannten Betriebsjahr 107252 Wagen, demnach kamen pro Meile Bahnlänge 50 Wagen und pro Kilometer 6,7 Wagen. Die Gesammtzahl der  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wagen is used in the context of the following news items.
1
Wagen auf Autobahn mit Hammer beworfen
Schweich (dpa/lrs) - Ein Verkehrsrowdy hat auf der Autobahn 1 bei Schweich während der Fahrt einen Hammer gegen einen Wagen geworfen. Dabei sei am ... «DIE WELT, Feb 17»
2
McLaren bricht mit Tradition: Neuer Name für Formel-1-Wagen
Unter dem im November geschassten ehemaligen Präsidenten des Rennstalls wurden die Autos stets auf die Bezeichnung MP4 getauft, der Wagen für diese ... «Handelsblatt, Feb 17»
3
BMW ruft in den USA 230.000 Wagen zurück
Der deutsche Autobauer BMW startet in den USA eine erneute Rückrufaktion Hunderttausender Wagen. Grund sind mögliche Probleme mit defekten Airbags ... «tagesschau.de, Feb 17»
4
Massive Ausfälle: 22 U-Bahn-Wagen mit Graffiti besprüht
Massive Ausfälle: 22 U-Bahn-Wagen mit Graffiti besprüht ... Schuld waren laut BVG Sprayer, die 22 Wagen beschmierten. 24.01.2017, 13:12. Immer wieder ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
5
Berliner Nahverkehr BVG kauft rund 1000 neue U-Bahn-Wagen
Mit rund 1000 neuen U-Bahn-Wagen soll die Flotte der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bis zum Jahr 2035 erneuert werden. Das geht aus einer Ausschreibung ... «Berliner Zeitung, Jan 17»
6
Betrunkener verlässt Taxi und verunglückt mit eigenem Wagen
Weil er sich gegen sein bestelltes Taxi entschieden hat, ist ein Betrunkener im Kreis Heilbronn bei der Fahrt mit dem eigenen Auto schwer verletzt worden. «Schwäbisches Tagblatt, Jan 17»
7
Mit Mamas Wagen: Achtjährige am Steuer verursacht Unfall
Schwaan (dpa) - Eine Achtjährige hat sich unbemerkt ans Steuer des Autos ihrer Mutter gesetzt und einen Unfall verursacht. Der Wagen fuhr auf einem ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Wuppertaler Schwebebahn: Neue Wagen für die alte Dame
Die Schwebebahn ist das Wahrzeichen von Wuppertal: Am Sonntag gehen die neuen, himmelblauen Wagen auf Jungfernfahrt. Für 634 Millionen Euro wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
9
Selbstfahrende Wagen als Zukunftsvision
Kaum ein Tag verging im abgelaufenen Jahr ohne Nachrichten zu Roboterwagen-Projekten. Die Branche rüstet sich für einen radikalen Umbruch ihres ... «Münstersche Zeitung, Dec 16»
10
Vier Teenager sterben bei Autounfall
Ein junger Autofahrer verliert in einer Kurve die Kontrolle über seinen Wagen und prallt frontal gegen einen Baum. Der Zusammenstoß ist so heftig, dass der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wagen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z