Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Walze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WALZE

spätmittelhochdeutsch walze = Seilrolle, althochdeutsch walza = Falle, Schlinge, zu ↑walzen und eigentlich = Gedrehtes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WALZE IN GERMAN

Walze  Wạlze [ˈvalt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WALZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Walze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WALZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Walze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Walze in the German dictionary

cylindrical body with a circular cross-section roller-shaped part of devices and machines of various kinds with the function of transporting, smoothing o. Ä. Short form for: road roller rolling mill part of a mechanical musical instrument on which the music is recorded with the foot-operated device, with which an increase or decrease of the tone strength can be effected \u0026 lt; without plural \u0026 gt; Walz. zylindrischer Körper mit kreisförmigem Querschnitt walzenförmiger Teil an Geräten und Maschinen verschiedener Art mit der Funktion des Transportierens, Glättens o. Ä. Kurzform für: Straßenwalze Walzwerk Teil eines mechanischen Musikinstruments, auf dem die Musik aufgezeichnet ist mit den Füßen zu bedienende Vorrichtung, mit der ein Anwachsen bzw. Schwächerwerden der Tonstärke bewirkt werden kann <ohne Plural> Walz.

Click to see the original definition of «Walze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WALZE


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WALZE

Walzblech
walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE WALZE

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Synonyms and antonyms of Walze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WALZE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Walze» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Walze

Translation of «Walze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WALZE

Find out the translation of Walze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Walze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Walze» in German.

Translator German - Chinese

压路机
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rodillo
570 millions of speakers

Translator German - English

roller
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोलर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ролик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rolete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেলন
260 millions of speakers

Translator German - French

rouleau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roller
190 millions of speakers

German

Walze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ローラー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

롤러
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roller
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trục lăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உருளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोलर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

silindir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rullo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rolka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ролик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cilindru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύλινδρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roller
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vals
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

valse
5 millions of speakers

Trends of use of Walze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WALZE»

The term «Walze» is regularly used and occupies the 55.865 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Walze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Walze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Walze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WALZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Walze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Walze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Walze

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «WALZE»

Famous quotes and sentences with the word Walze.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.
2
Woody Allen
Wie kann ich an Gott glauben, wenn sich erst letzte Woche meine Zunge in der Walze der Schreibmaschine verheddert hat?
3
Gustave Flaubert
Das Wort ist eine Walze, das die Gefühle immer lang redet.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WALZE»

Discover the use of Walze in the following bibliographical selection. Books relating to Walze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tondokumente von der Walze zum Hörbuch: Geschichte - ...
Das Hörbuch gilt spätestens seit seinen konstanten Umsatzzuwächsen im Jahr 2004 als das Sonntagskind der Buchbranche.
Sandra Rühr, 2008
2
Das Leben auf der Walze (Erweiterte Ausgabe)
Das Leben auf der Walze Wolfgang Kirchbach Inhalt: Wolfgang Kirchbach — Biografie und Bibliografie Das Leben auf der Walze Erstes Kapitel Zweites Kapitel Drittes Kapitel yiertes Kapitel Fünftes Kapitel Sechstes Kapitel Siebentes Kapitel ...
Wolfgang Kirchbach, 2012
3
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Walze z noch länger. als die Eggezluken find, wodurch man das gröbfie Land [lat macljen kann. Man hat auch dergleichen kleinere, die eine Perion auf Gartenbeeten ziehen kann. Die weg- oder Strafienwalzen find fo lang, (als ein Fahrweg ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
4
Gewerbefleiss
Walzen gleich fein. und demnach die Räder l und 1L abgenommen nnd die Bewegungsmittheilung von der untern Walze 2X an die übrigen Walzen nur durch die Mantclberührung erfolgen. Die Waare wird vorher forgfältig auf eine Walze aus ...
5
Polytechnisches Journal
Von dieser Walze aus lauft auch noch ein anderer Riemen i an das Ende eines Armes, der, wie auö der Zeichnung ersichtlich, an dem oberen Ende der Arme b, b befestigt iji. Die Walze m dreht sich um einen Zapfen, der 22 Verbesserte ...
6
Polytechnisches Journal
Meine Erfindung paßt auf alle diese Walzen, sie mögen nach der einen oder nach der andern Art erzeugt, worden seyn^ Ich seze zuerst die Walze ungefähr eine Viertelstunde lang in eine Mischung von Vitrioldl und Wasser, und scheuere sie ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
B. eine runde glatte Oeffnung in der Mitte deö zirkelförmig abgerundeten Endes für den Zapfen der Walze, eine Schraubenmutteröffnung oberhalb dem innern Rande des soliden Körpers für die Befestigungsschraube der elastischen Feder,  ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
ist eine Walze, auf welcher so viele Reihen mit Lochern sich befinden, als man will, daß diese Walze Octaven enthalten soll; wenn nun die Malze auf 2 Oc» tsven eingerichtet fepn soll, so wird diese Walze- «4 Reihen Löcher haben.
9
Sammlung neuer Entdekungen und verbessungen in der färberei: ...
Seine Länge kommt der Länge des gravirten Theiles der Walze gleich. Ans dem Brette a sind am jeden Ende zwei mit einem Falz versehene Baken aufgeleimt , und durch Holz« schrauben besestigt, so, daß das Brett i, mittelst seiner Feder in  ...
Johann Carl Leuchs, 1834
10
Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange nach ...
durch die Walze gehende Achse, um welche die Walze mittelst «iner Kurbel oder einea Rades umgedrehet wird. Die 'Achse ruhet auf glâsernen oder hôlzernen Saulen , welche so vorgerichtet iind , dass die Walze um die Achse herum ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Walze is used in the context of the following news items.
1
POL-TUT: (Waldachtal) Frau bringt Hand in Walze
Waldachtal (ots) - Am Freitagmorgen hat eine 57-jährige Frau bei der Arbeit in einer Konditorei eine Hand zwischen die Walzen eines Teigauswellers gebracht ... «Presseportal.de, Jan 17»
2
Continental-Arbeiter wird auf eine Walze gezogen
Nach Angaben der Polizei war der 33-Jährige um kurz nach 10 Uhr in einer Halle auf eine Walze gezogen worden, weil sich ein Nesselband der Maschine nicht ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
3
Hofers Wahlkampfleiter Kickl: „Es war eine Medien-Walze
Und es war eine Medien-Walze, wie es sie in der Geschichte dieser Republik noch nie gegeben hat. Und trotzdem ist Norbert Hofer sehr knapp an Van der ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
4
Rekordjahr für die Walze
Den großen Kunden aus der Region geht es gut und diese positive Entwicklung macht sich auch bei der Walze bemerkbar. Und auch das Geschäft mit dem ... «sz-online, Oct 16»
5
"Diese Borussia ist eine Walze"
6:0, 6:0, 5:1 - der BVB scheint gerüstet für das große Champions-League-Duell mit Real Madrid. Spanische Zeitungen zeigen sich beeindruckt. Von Javier ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
30-Jähriger gerät beim Putzen mit Hand in Walze
Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, hatte sich der Putzlappen in einer Walze verfangen. Die rechte Hand des Arbeiters wurde bis zum Unterarm in die ... «t-online.de, Sep 16»
7
Auf die inneren Werte der Walze kommt es an
Derichs stattet seine präzisen Walzen für die Kunststoffindustrie Industrie-4.0-gerecht mit Messtools für Temperatur, Druck und Durchflusskontrolle aus. «K-Zeitung online, Sep 16»
8
Mit der Wucht einer Walze
Coburg. Schon nach 43 Minuten lächelte Nikolaj Jacobsen. Der Trainer der Rhein-Neckar Löwen wusste: Hier und heute geht nichts mehr schief. Zu stark war ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
9
Überrollt von der Walze AfD
Dabei wird durch den Sieg der AfD, die wie eine Walze über die politische Landschaft in Mecklenburg-Vorpommern hinwegrollte, alles anders im Landtag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Dal-Bo kombiniert Strohstriegel mit Walze
Die System-Walze MaxiRoll hat Dal-Bo schon seit längerem im Programm, wahlweise ausgestattet mit sechs verschiedenen Vorwerkzeugen, pneumatischer ... «agrarheute.com, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Walze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/walze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z