Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wärme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WÄRME

mittelhochdeutsch werme, althochdeutsch warmī.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WÄRME IN GERMAN

Wärme  [Wạ̈rme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄRME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wärme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WÄRME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wärme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

warmth

Wärme

In thermodynamics, heat is the energy that is transmitted between two systems due to temperature differences. The heat always flows from the place of high temperature to the place of low temperature. The heat transport can be carried out by means of heat conduction, heat radiation or convection. The heat is, in contrast to the mechanical work, without changing external parameters, For example, the volume. Instead, the heat causes a change in the entropy of the system in question. Since the external parameters do not change during thermal interaction, the energy levels remain unchanged. The heat thus causes only a change in the distribution of the ensemble to these energies. In general, the concept of heat is often confused with that of the thermal energy of a system. The thermal energy as part of the internal energy, however, is a state variable. Their value is thus determined by the quantity of the system and the system state. The heat transfer, on the other hand, depends on the conditions under which the process takes place. In der Thermodynamik ist Wärme die Energie, die zwischen zwei Systemen aufgrund von Temperaturunterschieden übertragen wird. Die Wärme fließt dabei stets vom Ort hoher Temperatur zum Ort tiefer Temperatur. Der Wärmetransport kann über Wärmeleitung, Wärmestrahlung oder Konvektion geschehen. Die Wärme wird im Gegensatz zur mechanischen Arbeit ohne Veränderung äußerer Parameter, wie z. B. dem Volumen, aufgenommen oder abgegeben. Stattdessen bewirkt die Wärme eine Änderung der Entropie des betreffenden Systems. Da sich bei der thermischen Wechselwirkung die äußeren Parameter nicht ändern, bleiben die Energieniveaus unverändert. Die Wärme bewirkt also nur eine Veränderung der Verteilung des Ensembles auf diese Energieniveaus. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff der Wärme häufig mit dem der thermischen Energie eines Systems verwechselt. Bei der thermischen Energie als Teil der inneren Energie handelt es sich jedoch um eine Zustandsgröße. Ihr Wert wird also durch die Quantität des Systems und den Systemzustand bestimmt. Die Wärmeübertragung ist hingegen von den Bedingungen abhängig, unter denen der Prozess abläuft.

Definition of Wärme in the German dictionary

Condition of warmth Thermal energy Heart, emotional warmth, warm-heartedness, warmth. Condition of warmingIt is a pleasant, humid, summery warmth that is today a heat! The animal, the plant, the patient needs a lot of heatWe have 3 degrees of warmth the furnace radiates a pleasant warmth aussie felt the warmth of his body / heat corrupts the food quickly in figurative sense: the warmth of his voice, of sound. Zustand des Warmseins Wärmeenergie Herzens-, Gefühlswärme, Warmherzigkeit, Herzlichkeit. Zustand des WarmseinsBeispielees herrschte eine angenehme, feuchte, sommerliche Wärmeist das heute eine Wärme!das Tier, die Pflanze, der Kranke braucht viel Wärmewir haben 3 Grad Wärme der Ofen strahlt eine angenehme Wärme aussie spürte die Wärme seines Körpersbei/in der Wärme verdirbt das Essen schnell<in übertragener Bedeutung>: die Wärme seiner Stimme, des Klanges.
Click to see the original definition of «Wärme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄRME


Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Bärme
Bạ̈rme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Gelärme
Gelạ̈rme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄRME

Warmduscherin
Wärmeabgabe
Wärmeausdehnung
Wärmeaustausch
Wärmeaustauscher
Wärmebedarf
wärmebedürftig
Wärmebehandlung
Wärmebelastung
wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄRME

Abdampfwärme
Absorptionswärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Verdunstungswärme

Synonyms and antonyms of Wärme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WÄRME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wärme» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wärme

Translation of «Wärme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄRME

Find out the translation of Wärme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wärme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wärme» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calor
570 millions of speakers

Translator German - English

warmth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حرارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тепла
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator German - French

chaleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

haba
190 millions of speakers

German

Wärme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciepło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тепла
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căldură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θερμότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hitte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hete
5 millions of speakers

Trends of use of Wärme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄRME»

The term «Wärme» is very widely used and occupies the 12.423 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wärme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wärme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wärme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄRME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wärme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wärme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wärme

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WÄRME»

Famous quotes and sentences with the word Wärme.
1
August Hermann Niemeyer
Bei allen Verweisen, Rügen und Vorwürfen bewache man seine eigenen Affekte; rede mit Interesse, mit Wärme, aber nie in Leidenschaft, nie mit Bitterkeit. Der Affekt des Erziehers scheint dem Gerügten eine Rechtfertigung seines eigenen.
2
Charles Tschopp
In der Ehe verwandelt sich Hitze in Wärme.
3
Christian Wilhelm Harnisch
Zur Erziehung gehört, wie zum Ausbrüten der Küchlein, vor allem Stille und Wärme.
4
Emanuel Swedenborg
Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen. Im geistigen Sinn ist die göttliche Wahrheit in ihrem Lichte und im himmlischen Sinn die göttliche Güte in ihrer Wärme.
5
Georg, Baron von Örtzen
Geister beherrschest du durch selbstvergessene Hingebung, Menschen durch ein berechnendes Zurückhalten deiner Kraft und Wärme.
6
Hans Derendinger
Warum eigentlich sollten die Beziehungen zwischen den Menschen reibungslos funktionieren? Reibung erzeugt Wärme.
7
Helga Schäferling
Schwarz-Weiß-Denken fehlt die Wärme der Herzensfarben!
8
Henry Fielding
Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.
9
Ignác Cornova
Wenn man nah vor der Flamme der Freude steht, so sieht man zwar Menschen, weil sie leicht zwischen uns und die Wärme treten – aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen.
10
János Arany
Unter allen Regungen des Herzens erkaltet Mutterliebe nie, sondern geleitet uns mit immer gleicher Wärme bis ans Grab.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄRME»

Discover the use of Wärme in the following bibliographical selection. Books relating to Wärme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wärme- und Stoffübertragung
Dieses bewährte Lehrbuch ist eine umfassende und gründliche Darstellung der Wärme- und Stoffübertragung.
Hans Dieter Baehr, Karl Stephan, 2013
2
Babymassage. Berührung, Wärme, Zärtlichkeit
Berührungen sind sehr wichtig für die seelisch-geistige Entwicklung von Babys und die Eltern-Kind-Beziehung.
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2004
3
Heilende Wärme Selbstheilung mit Moxa & chinesischer ...
Wärmeanwendungen sind in der chinesischen Hausmedizin weit verbreitet.
Vera Breuer, 2008
4
Automation regenerativer Wärme- und Kälteversorgung von ...
-Ing. Elmar Bollin ist seit 1993 Professor an der Hochschule Offenburg und Vorsitzender des Arbeitskreises Regelungstechnik. Alle Mitarbeiter sind Hochschulprofessoren und Mitglieder des Arbeitskreises Regelungstechnik.
Elmar Bollin, 2009
5
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
6
Mechanik - Wellen - Wärme
Der Mensch hat, wie wohl auch alle nicht zu primitiven Tiere, ein natürliches Empfinden für „Wärme". Wir sind in der Lage, z. B. durch Handautlegen, zu entscheiden, welcher von zwei Stoffen der wärmere ist; in quantitativer Hinsicht, also bei ...
Herbert Daniel, 1997
7
Physik
Wir sagen, dass Wärme von der heißen Platte zum kalten Wasser fließt. Werden zwei Systeme unterschiedlicher Temperatur in Kontakt miteinander gebracht, fließt Wärme vom heißeren zum kälteren System. Der Wärmestrom ist so ...
Douglas C. Giancoli, Oliver Eibl, 2006
8
Spezifische Wärme von Flüssigkeiten: Versuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Physik - Physik allgemein, Note: 1, Hochschule RheinMain (-), Veranstaltung: Labor, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bestimmung der spezifischen Warmekapazitat von Isopropanol mit Hilfe von H2O.
Tobias Purschke, B. Höber, 2007
9
'Mein Garten bedarf nicht der Luft und der Wärme...' Stefan ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen des Eucor-Hauptseminars „Stefan George und sein Kreis“, welches im Sommersemester 2003 in Basel stattfand.
Jörg Hartmann, 2005
10
Die Wärme
an'. wenn wir fagen: die erzeugte Wärme ift äquivalent (gleichwerrhig) mit der verbrauchten merhanifehen Arbeit. 5. Das tueihaiiifihe Acquivalent der Wärme. Die Grundzüge der Anficht über die Aequivalenz von Wärme und Arbeit find erft in ...
Achille Auguste Cazin, Philipp Carl, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄRME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wärme is used in the context of the following news items.
1
Kraft-Wärme-Kopplung verliert an Zuspruch
Berlin (dpa) - Strom und Wärme selbst gemacht, dazu klimafreundlich und staatlich bezuschusst. Mini-Kraftwerke für den Keller daheim können für Hausbesitzer ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
2
Stabilisatoren für das Netz
Industriebetriebe erzeugen zunehmend Wärme aus Strom – ein wichtiger Beitrag zur Energiewende. Power-to-Heat-Anlagen werden für Unternehmen immer ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
So funktioniert die Instant-Wärme auf Knopfdruck
Durch einen Impuls erstarrt das Salz und seinen Aggregatzustand von flüssig in fest. Das setzt viel Wärme frei. Durch eine Erhitzung des Handwärmers über 58 ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Die Wärme AG könnte zum Millionengrab werden
«Ernst» meinen es die Politiker mit ihren Forderungen zur Wärme Frauenfeld AG. Sie wollen die Anlagen des Energie Contracting-Projekts der beiden Städte in ... «Der Landbote, Nov 16»
5
EU billigt deutsche Förderung von Kraft-Wärme-Kopplung
BrüsselDie EU-Kommission billigt die geplante deutsche Förderung von umweltfreundlichen Kraftwerken, in denen Strom und Wärme gleichzeitig erzeugt ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
Kraft-Wärme-Kopplung wird weiter ausgebaut
Ein wichtiger Baustein dazu ist die Kraft-Wärme-Kopplung, deren Ausbau und die Weiterentwicklung forciert werden soll. Bundestag und Bundesrat haben dazu ... «Bundesregierung, Oct 16»
7
Kohlekraftwerk Moorburg verkauft erstmals Wärme
Denn wenn die ohnedies entstehende Wärme nicht genutzt wird, sondern in Elbe und Himmel verpufft, dann sinkt der Wirkungsgrad des Kraftwerks deutlich. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
8
„Regierung fährt Kraft-Wärme-Kopplung vor die Wand“
KWK-Zuschläge: Der Förderteil des KWKG 2016 (Zuschläge für neue, modernisierte und Bestandsanlagen) kann in der in der bestehenden Fassung in Kraft ... «top agrar online, Aug 16»
9
Beim Hexenschuss hilft Wärme und Stufenlagerung
Auch Wärme etwa mit einem Rotlicht könne die Schmerzen bei der sogenannten Lumbago lindern. Meist verschwinden die Beschwerden nach ein paar Tagen ... «Merkur.de, Apr 16»
10
Winterthur blockiert Rettung der Wärme Frauenfeld AG
Frauenfeld hätte im Juni über die Sanierung der Wärme Frauenfeld AG abgestimmt. Der Frauenfelder Stadtrat hat den Termin nun verschoben, bis klar ist, was ... «Der Landbote, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wärme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/warme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z