Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wartepflichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WARTEPFLICHTIG IN GERMAN

wartepflichtig  wạrtepflichtig [ˈvartəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WARTEPFLICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wartepflichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WARTEPFLICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wartepflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wartepflichtig in the German dictionary

subject to a waiting obligation. einer Wartepflicht unterliegend.

Click to see the original definition of «wartepflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WARTEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WARTEPFLICHTIG

wart
Wartburg
Wartburgfest
Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten

GERMAN WORDS THAT END LIKE WARTEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of wartepflichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wartepflichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WARTEPFLICHTIG

Find out the translation of wartepflichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wartepflichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wartepflichtig» in German.

Translator German - Chinese

等候费
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuota de espera
570 millions of speakers

Translator German - English

waiting fee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इंतज़ार कर शुल्क
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رسوم الانتظار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плата ждет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

taxa de espera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপেক্ষা ফি
260 millions of speakers

Translator German - French

frais d´attente
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bayaran menunggu
190 millions of speakers

German

wartepflichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

待っ料
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대기 수수료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ragad nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phí chờ đợi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காத்திருக்கும் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रतीक्षा शुल्क
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bekleyen ücreti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tassa di attesa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opłata czekania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плата чекає
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Taxa de așteptare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρέωση αναμονής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wag fooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väntar avgift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

venter gebyr
5 millions of speakers

Trends of use of wartepflichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WARTEPFLICHTIG»

The term «wartepflichtig» is used very little and occupies the 166.881 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wartepflichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wartepflichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wartepflichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WARTEPFLICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wartepflichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wartepflichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wartepflichtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WARTEPFLICHTIG»

Discover the use of wartepflichtig in the following bibliographical selection. Books relating to wartepflichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
§§ 80-145d
Gleiches gilt, wenn der Täter fälschlicherweise nur Fahrer, nicht aber Beifahrer unfallbeteiligter Fahrzeuge8l9 oder sich als unfallbeteiligten Fahrer nur deshalb für nicht (mehr) wartepflichtig hält, weil er den Unfallschaden bereits selbst ...
‎2005
2
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Für die Bearbeitung können Sie darin mit Linksklick den gewünschten Eintrag aktivieren: VORFAHRT, WARTEPFLICHTIG oder PASSIV. - Mit Rechtsklick auf die grüne Markierung können Sie eine Konfliktfläche komplett auf rot setzen (z.
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
3
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
wird.375 Er darf sich nicht darauf verlassen, dass er sich bei mehrspurigem, auf der linken Spur stehendem Gegenverkehr durch eine Lücke vortasten kann.376 Ein geschlossener Verband ist auch beim Linksabbiegen nicht wartepflichtig.377  ...
Reinhard Greger, 2007
4
Verkehrsunfallflucht
381 Er ist allerdings nicht schon deshalb im Sinne des 5 142 StGB wartepflichtig, weil er das Fahrzeug einem anderen überlassen hat, der keine Fahrerlaubnis besit2t.[391 Anders soll dies bei dem am Unfallort anwesenden Fahrzeughalter ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
5
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
... nur „nach den Umständen in Frage kommt, daß sein Verhalten zur Verursachung des Unfalls beigetragen hat", und er befindet sich mit jener irrigen Meinung, daß nur der Fahrer wartepflichtig sei, in einem (evtl. vorwerfbaren) Verbotsirrtum.
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
6
NJW
Obwohl also der Angeklagte zunächst wartepflichtig war, hat er sich keiner L' nfallflucht schuldig gemacht, als er sich kurz nach dem Unfall zu Fuß und etwa eine halbe Stunde danach mit dem Wagen entfernte. Davon ist auch die StrK ...
7
Zur problematik raumbehinderter linksabbieger an knotenpunkten
B. bei einer im Gegenverkehr befahrenen Straße lediglich gegenüber dem Gegenverkehr und den Fußgängern wartepflichtig ist. Ein aus einer nachgeordneten Straße nach links in die übergeordnete Straße einbiegendes Fahrzeug ist sowohl ...
Hilmar Deist, 1972
8
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... demgegenüber er wartepflichtig wäre, so braucht er seine Geschwindigkeit noch nicht herabzusetzen, wenn die Sicht in die von links einmündende Straße versperrt ist.545 Der auf einer Vorfahrtstraße an einer Kolonne gestauter Fahrzeuge ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
9
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Fährt das ersteFahrzeugder Kolonne berechtigt („grüne Ampel“) in dieKreuzungoder Einmündungein, werden dienachfolgenden Fahrzeugeder Kolonne selbst dann nicht wartepflichtig, wenn zwischenzeitlich die Ampelauf „ Rot“ umschaltet.
Johannes Heinen, 2013
10
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
... die außerhalb seinesBlickfeldes liegen, z.B.aufeinnegatives Vorfahrtzeichen ( Zeichen 205und 206), wennder Kraftfahrer wegen der baulichen Beschaffenheit derStelle nicht ausreichend klar erkennt, dass er wartepflichtig ist. Aber auch auf  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WARTEPFLICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wartepflichtig is used in the context of the following news items.
1
Polizei Mittenwald: Verkehrsunfall mit schwerverletzter Fahrradfahrerin
Sie war durch Z. 205 an der Kreuzung wartepflichtig. Der auf der Tiefkarstraße ortseinwärts fahrende Pkw-Fahrer, ein 21jähriger Mittenwalder, erkannte, dass ... «FOCUS Online, Feb 17»
2
Kommt nun Notlösung für Luisenthal?
Fahrzeuge aus anderer Richtung wären wartepflichtig. Der Bereich sei schon bisher so ausgeschildert gewesen, aber faktisch hätten zwei kleinere Fahrzeuge ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
3
Annweiler: Fußgänger nach Unfall in Lebensgefahr
... den Mann nicht gesehen zu haben. Der Unfall ereignete sich an einer Überquerungshilfe. Dort seien Fußgänger, anders als bei Zebrastreifen, wartepflichtig, ... «Rheinpfalz.de, Jan 17»
4
Anlage wird neu geschaltet: Radfahrerampel in Vollmerhausen wird ...
Oder: Autofahrer könnten die Zusatzampel aus der Ferne als grünen Rechtsabbiegerpfeil fehldeuten und, obwohl eigentlich wartepflichtig, nach rechts auf die ... «Kölnische Rundschau, Jan 17»
5
L735: Sperrung der „Dinscheder Brücke“ in Oeventrop für ...
... dass der Verkehr aus der Gegenrichtung bei „Rot“ wartepflichtig Vorrang gewährt. Rettungsfahrzeuge dürfen im Einsatzfall weiter über die Brücke fahren. «Lokalkompass.de, Dec 16»
6
Schwerer Unfall - Zigarettenautomat und Quad gestohlen - Lack ...
An der Kreuzung der beiden Straßen wäre der Eiterfelder gemäß Beschilderung wartepflichtig gewesen. Nach eigenen Angaben übersah er aber den ... «Osthessen News, Dec 16»
7
Problem-Kreuzung: Schnelle Lösung ist nicht in Sicht
Dann wäre der Verkehr aus der Stadtmitte an der Kreuzung wartepflichtig. „Die abknickende Vorfahrt löst das Problem nicht“, sagte der Planer. Mit zwei anderen ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
8
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet - volle Haftung Bei Kreuzungen mit der Vorfahrtsregel "rechts vor links" wird die Haftung des Wartepflichtigen ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
9
Neue Gehwege und Mittelinseln
... bei der Einfahrt in den Kreisverkehr Autos gegenüber Fußgängern Vorrang haben, bei der Ausfahrt der Kfz-Verkehr gegenüber Fußgängern wartepflichtig ist, ... «Volksstimme, Nov 16»
10
Fahrerflucht im Parkhaus - Fahrerflucht - Mehrere Kinder in ...
Der Unbekannte war allerdings bei der dortigen abknickenden Vorfahrtsstraße wartepflichtig. Dies wurde von dem Unfallfahrer anscheinend ignoriert und er ... «Osthessen News, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wartepflichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wartepflichtig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z