Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Waschseide" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WASCHSEIDE IN GERMAN

Waschseide  Wạschseide [ˈvaʃza͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WASCHSEIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Waschseide is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WASCHSEIDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Waschseide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

washed silk

Waschseide

Laundry silk or washed natural silk, Pongé or Habutai are fabrics made of natural silk, mostly of Chinese origin, which have been prewashed as fabrics or as finished garments. The look is similar to already worn clothes with a crinkle-like, irregular crease effect. A sanding kit may be added, which may damage the seams, the sleeves and the trouser edges. If this is wanted, the trade does not look as a reason for complaint. A low weight of the washing silk is possibly a characteristic of an easy adjustment, an unfavorable distribution of warp and weft threads with the consequence of a lower durability. Even stitched seams are then only slightly resistant to slipping, which means that warp or weft threads can change from their original position. The fabrics so woven should not be used for near-body, not loose clothing. Heavy fabrics, on the other hand, can be processed with out-weather impregnation into outdoctor clothing. Waschseide oder Gewaschene Naturseide, Pongé oder Habutai sind Stoffe aus Naturseide meist chinesischer Herkunft, die als Gewebe oder als bereits fertiges Bekleidungsstück industriell vorgewaschen wurden. Die Optik ähnelt bereits getragener Kleidung mit einem an Crashstoff erinnernden, unregelmäßigen Knittereffekt. Unter Umständen kommt eine Sanding Ausrüstung hinzu, wodurch eventuell Kappnähte, Ärmel und Hosenkanten beschädigt werden können. Ist dies gewollt, sieht das der Handel nicht als Reklamationsgrund an. Ein geringes Gewicht der Waschseide ist unter Umständen ein Kennzeichen einer leichten Einstellung, einer ungünstigen Verteilung von Kett- und Schussfäden mit der Folge einer geringeren Strapazierfähigkeit. Auch fachgerecht ausgeführte Nähte sind dann nur begrenzt schiebefest, das heißt, dass Kett- oder Schussfäden sich aus ihrer ursprünglichen Lage verändern können. Die so gewebten Stoffe sollten nicht für körpernahe, nicht lose fallende Kleidungsstücke, verwendet werden. Schwere Gewebe können dagegen mit wetterfester Imprägnierung zu Outdoorkleidung verarbeitet werden.

Definition of Waschseide in the German dictionary

washable silk. waschbare Halbseide.
Click to see the original definition of «Waschseide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WASCHSEIDE


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Halbseide
Hạlbseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WASCHSEIDE

Waschpilz
Waschplatz
Waschprogramm
Waschpulver
Waschraum
Waschrumpel
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser

GERMAN WORDS THAT END LIKE WASCHSEIDE

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

Synonyms and antonyms of Waschseide in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Waschseide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WASCHSEIDE

Find out the translation of Waschseide to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Waschseide from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Waschseide» in German.

Translator German - Chinese

水洗丝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

seda lavó
570 millions of speakers

Translator German - English

washed silk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धोया रेशम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحرير غسلها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

промывают шелк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

seda lavada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধুয়ে সিল্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

soie lavée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sutera dibasuh
190 millions of speakers

German

Waschseide
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

洗浄シルク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세척 실크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sutra sakabeheng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lụa rửa sạch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கழுவி பட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धुऊन रेशीम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yıkandı, ipek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seta lavata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przemyto jedwab
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

промивають шовк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mătase spălate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλένονται μετάξι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gewas kant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tvättades silke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vasket silke
5 millions of speakers

Trends of use of Waschseide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WASCHSEIDE»

The term «Waschseide» is used very little and occupies the 178.047 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Waschseide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Waschseide
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Waschseide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WASCHSEIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Waschseide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Waschseide» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Waschseide

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WASCHSEIDE»

Discover the use of Waschseide in the following bibliographical selection. Books relating to Waschseide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Besonders zu erwähnen ist die neue Robespierre-Form, die fortgesetzt neue Anhänger gewann. Oxfords, Flanelle, Waschseide und Bengalines, Popeline, Frottes und Krepp waren die begehrtesten Stoffarten. Hierbei sei auch der weiche ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin, 1914
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Ihr Krepp ist noch nirgends vollkommen nachgeahmt worden, und sie verfertigen eine Art Waschseide, in Canton Ponge genannt, die immer weicher wird durch den länger» Gebrauch. Die Äbenteukr Capitän Aonneville's. Der Sommer in der ...
3
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Waschseide hat eine leicht angeraute Oberfläche und ist besonders preiswert. Der Nachteil: Sie verliert schnell ihre Farbenpracht. Wasserfall- Ausschnitt: Bei dieser Ausschnittform wellt sich der weiche Stoff kaskadenartig unter der Halsgrube ...
Marion Ohrendorf, 2004
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wie alle katholischen Priester in China trug er damals den Zopf (ziemlich spärlicher Natur) und chinesische Kleider, der Hitze halber aus dünner weißer Waschseide, die er mehrmals des Tages wechselte, so daß er stets von immakulierter ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
«lassen , M tinem Privat-Keller gute reale '«'«tStS, iöi9 und auch allerer mz n«uer Erstndungund sehr fein; bro- irt« HaKtücher mit granfen , mit Baumwolle und mit Waschseide brochirie Kodes , inländische« und eugliicher Fabrikation ...
6
Polytechnisches Centralblatt
Im- Maschinenwesen sind zwar die Chinesen sehr zurück, verfertigen aber doch complicirt gemusterte Gewebe aller Art ; ihr Krepp soll unübertroffen, sowie eine Art Waschseide, welche durch den Gebrauch immer weicher wird, noch nicht ...
7
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
nirgend «reicht morden, sowie sie auch eine Art Waschseide verfertigen, die durch den längern Gebrauch immer weicher wird. Die Speisenfabrik zu Leith. < 3u den größten Merkwürdigkeiten der Hafenstadt Leith unweit Edinburg (vergl.
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kleeseide Seeseide Schantungseide Tussahseide Nähseide Rohseide Knopflochseide Waschseide Flockseide /'pe:l/ Pelseide Muschelseide F allschirmseide Honanseide Japanseide Marienseide Maschinenseide Zahnseide Ballonseide ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Blumen-, Punkt- und Sehleifenmustern, in gestreift und kariert, auf Merveilleux-, Taffet- u. Louisinegrundstoff in reizendst. Farben; u. Musterausw:thl. "Waschseide , gestreift, in versehied.Ausführung.u. Freislagen. n Reinseidene Japon-Robe B,  ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften
Er schreibt, da tragen die Frauen alle wundervolle Waschseide. Daddy, dukönntest mir eigentlich mal– nein,kauf mir liebereine Brücke fürdieWohnung, weißt du,soeine echte Perserbrücke. Na, Daddy, du kannst nicht sagen, dassichdich mit ...
Kurt Tucholsky, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WASCHSEIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Waschseide is used in the context of the following news items.
1
Mit derben Details
Der Stil: Waschseide mit floralen Midcentury-Prints, Handapplikationen aus Horn, Süßwasserperlen und Edelsteinen. Die Farbpalette reicht dabei von Rosé, ... «DIE WELT, Apr 16»
2
Parfümtipp: Otto Kern Change Man
Sein "Dackelohrkragen" und die "Waschseide" sorgten in den 1970er Jahren für eine Revolution in der Textilbranche. Heute ist Otto Kern eine Luxus-Marke mit ... «Queer.de, Oct 15»
3
Die Mode lebt und Michalsky steht noch!
... jede Menge tragbare Kleider Blusen und weite Hosen aus Waschseide Velourleder und weißer Baumwolle mit Lochstickerei. Das sieht dann fast ein bisschen ... «Tagesspiegel, Jul 15»
4
Die Mode-Frau mit 3500 Handy-Kontakten
Der schwarze, ärmellose Anzug aus Waschseide, die schwarze Seidenhose in Joggingform und das ärmellose Seidentop mit eingearbeiteten Bändchen. «Mittelbayerische, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Waschseide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/waschseide>. Oct 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z