Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weihnachtsmann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEIHNACHTSMANN IN GERMAN

Weihnachtsmann  [We̲i̲hnachtsmann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEIHNACHTSMANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weihnachtsmann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEIHNACHTSMANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weihnachtsmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weihnachtsmann

Santa Claus

Weihnachtsmann

The Christmas man is a symbolic figure of Christmas gifts, which is popular in Germany, especially in the north, middle and east of Germany as well as in the rest of the world, particularly in evangelical regions such as the French-speaking West Switzerland, the Netherlands, Scandinavia, Great Britain and the USA. He is portrayed as a fat and friendly old man with a long white beard, red and white fur; Attributes are his gift bag and a rod. That this depiction existed already in the 19th century, contemporary postcards prove. From 1931 onwards, the Coca-Cola Company used this display for its own advertising campaigns every Christmas. Supposedly the Santa Claus "good" children on Christmas Eve presents, the "evil" only a rod. He thus unites the characteristics of Nicholas Bishop of Myra, and of his penitent servant Ruprecht, who is usually depicted as a companion in Europe. Der Weihnachtsmann ist eine Symbolfigur weihnachtlichen Schenkens, die in Deutschland vor allem in Nord-, Mittel- und Ostdeutschland sowie in der übrigen Welt besonders in evangelisch geprägten Regionen, wie in der französischsprachigen Westschweiz , den Niederlanden, Skandinavien, Großbritannien und den USA populär ist. Dargestellt wird er als dicklicher und freundlicher alter Mann mit langem weißem Rauschbart, roter und mit weißem Pelz besetzter Kutte; Attribute sind sein Geschenkesack und eine Rute. Dass diese Darstellung bereits im 19. Jahrhundert existierte, beweisen zeitgenössische Postkarten. Die Coca-Cola Company nutzte ab 1931 alljährlich zur Weihnachtszeit diese Darstellung für eigene Werbekampagnen. Angeblich bringt der Weihnachtsmann „braven“ Kindern an Heiligabend Geschenke, den „bösen“ hingegen bloß eine Rute. Er vereinigt somit Eigenschaften des Myraer Bischofs Nikolaus und seines in Europa meistens als begleitender Gegenspieler dargestellten strafenden Knechtes Ruprecht.

Definition of Weihnachtsmann in the German dictionary

a folk figure similar in appearance to St. Nicholas, who, according to an old custom, brings gifts to the children at Christmas, a dull, silly, stupid person. folk figure similar in appearance to Santa Claus bringing presents to children for Christmas, according to an old custom © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgUse especially in northern Germany. volkstümliche, im Aussehen dem Nikolaus ähnliche Gestalt, die nach einem alten Brauch den Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt trotteliger, einfältiger, dummer Mensch. volkstümliche, im Aussehen dem Nikolaus ähnliche Gestalt, die nach einem alten Brauch den Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchbesonders in Norddeutschland.
Click to see the original definition of «Weihnachtsmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEIHNACHTSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEIHNACHTSMANN

Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgratifikation
Weihnachtskaktus
Weihnachtskarte
Weihnachtskerze
Weihnachtskonzert
Weihnachtskrippe
Weihnachtskugel
Weihnachtslied
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsrose
Weihnachtsschmuck

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEIHNACHTSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonyms and antonyms of Weihnachtsmann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEIHNACHTSMANN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Weihnachtsmann» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Weihnachtsmann

Translation of «Weihnachtsmann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEIHNACHTSMANN

Find out the translation of Weihnachtsmann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weihnachtsmann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weihnachtsmann» in German.

Translator German - Chinese

圣诞老人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Santa Claus
570 millions of speakers

Translator German - English

Santa Claus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जाड़ा बाबा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بابا نويل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Санта Клаус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Papai Noel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্যান্টাক্লজ
260 millions of speakers

Translator German - French

Père Noël
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Santa Claus
190 millions of speakers

German

Weihnachtsmann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サンタクロース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

산타 클로스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Santa Claus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ông già Nô en
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாண்டா கிளாஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सांता क्लॉज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Noel Baba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Babbo Natale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mikołaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Санта Клаус
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Moș Crăciun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Άγιος Βασίλης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Santa Claus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jULTOMTEN
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Julenissen
5 millions of speakers

Trends of use of Weihnachtsmann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEIHNACHTSMANN»

The term «Weihnachtsmann» is quite widely used and occupies the 27.746 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weihnachtsmann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weihnachtsmann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weihnachtsmann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEIHNACHTSMANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weihnachtsmann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weihnachtsmann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weihnachtsmann

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WEIHNACHTSMANN»

Famous quotes and sentences with the word Weihnachtsmann.
1
Hubertus Pellengahr
Der Weihnachtsmann hält den Schutzschirm über den Einzelhandel.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
3
Tom Koenigs
Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.
4
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
5
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Morgen kommt der Weihnachtsmann, / Kommt mit seinen Gaben.
6
Wolfram Weidner
Steuerreform = Ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
7
Peter Ustinov
Für mich war der Weihnachtsmann immer so etwas wie ein reaktionäres Symbol für Trost und Überfluss.
8
Wolfram Weidner
Eine Steuerreform ist ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
9
Anonym
Im Leben eines Mannes gibt es vier Altersstufen: o Stufe eins: wenn du an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe zwei: wenn du nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe drei: wenn du für deine Kinder der Weihnachtsmann bist. o Stufe vier: wenn du aussiehst wie der Weihnachtsmann.
10
Anonym
Die schwierigste Aufgabe des Vaters zu Weihnachten: Den Kindern klar machen, dass er der Weihnachtsmann ist, und der Frau klar machen, dass er es nicht ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEIHNACHTSMANN»

Discover the use of Weihnachtsmann in the following bibliographical selection. Books relating to Weihnachtsmann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der zerstreute Weihnachtsmann: Ein Mini-Musical (1. bis 4. ...
Der Weihnachtsmann ist in diesem Jahr nicht ganz bei der Sache: Ständig verfliegt er sich mit seinem Rentierschlitten.
Kurt Hackenbruch, 2008
2
Was bringt der Weihnachtsmann: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was bringt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
4
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann
Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.
Toby Moon, 2010
6
Der entführte Weihnachtsmann
Ein weihnachtliches Märchen für alle großen und kleinen Kinder. Die Figuren des Märchens gestalten mit ihren Aktionen viele spannende Situationen und zeigen Wege und Möglichkeiten, dem "Guten" auf dieser Welt Rechnung zu tragen.
Annemarie Fuchs, 2011
7
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
8
Weihnachtsmann: Die wahre Geschichte
Die einen glauben zu wissen, welcher der »Richtige« ist, andere kritisieren den Weihnachtskonsum als unchristlich. Alle reden vom Weihnachtsmann, aber nur eine kleine Minderheit glaubt an ihn – die Kinder.
Thomas Hauschild, 2012
9
Der Weihnachtsmann erzählt: Geschichten, Märchen, Gedichte
Bisher erschienene Weihnachtsmann-AdventskalenderGeschichten 1999. Der Weihnachtsmann im Krankenhaus (auch als Comic) 2000. Der Weihnachtsmann in der Schule 2001. Der Weihnachtsmann sucht Harry Potter 2002.
Botho Kirschkern, 2013
10
Anni und der Weihnachtsmann
In diesem Buch schildert Reinhard Heinrich innerhalb einer Rahmenerzählung die aufregenden Geschichten, die er als Weihnachtsmann in der Grafschaft Bentheim in den 80er Jahren selbst erlebte.
Reinhard Heinrich, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEIHNACHTSMANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weihnachtsmann is used in the context of the following news items.
1
Dirigent leugnet Weihnachtsmann - und wird gefeuert
"Den Weihnachtsmann gibt es nicht", rief ein Dirigent in Rom bei einer Aufführung für Kinder. Er wurde gefeuert, sein Nachfolger posierte mit ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
How how how! - Weihnachtsmann, Christkind und die Frage nach ...
Ein rundes Verbotsschild und in der weißen Fläche, durchgestrichen, ein dicker klassischer Weihnachtsmann, darunter „weihnachtsmannfreie Zone“. Diesen ... «Kath.Net, Dec 16»
3
Bayerns Thiago verwechselt Werbefigur mit Mitspieler | Steilpass auf ...
Das Problem: Das ist gar kein Bayern-Spieler, sondern der Weihnachtsmann! Der Bayern-Star hat seinen Mitspieler mit einer Werbefigur verwechselt, die über ... «BILD, Dec 16»
4
Selber Bundespolizei rettet Santa Claus
Wenn einem amerikanischen Weihnachtsmann der Himmel nicht mehr helfen kann, dann springt eben die Selber Bundespolizei ein. Sie bewahrte Santa Claus ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
5
Der Weihnachtsmann auf Abwegen: Santa Claus taucht in ...
Melbourne. Der Weihnachtsmann scheut kein Risiko: Anstatt traditionell durch den Kamin zu rutschen, ist er in Melbourne ganz anders „aufgetaucht“. In einem ... «Derwesten.de, Dec 16»
6
Milka köpft den Weihnachtsmann
Milka hat den Schokoladen-Weihnachtsmann "Alpenmilch" dieses Jahr einen Kopf kürzer gemacht: Er enthält jetzt weniger Schokolade als im letzen Jahr. «t-online.de, Dec 16»
7
Letzter Wunsch: Kranker Junge (5) stirbt in Arm von Weihnachtsmann
„Santa, kannst du mir helfen?“ - diese Worte eines todkranken Jungen gehen Hobby-Weihnachtsmann Eric Schmitt-Matzen noch heute nicht aus dem Kopf. «RTL Online, Dec 16»
8
Schaden Eltern mit der Weihnachtsmann-Lüge ihren Kindern?
An Heiligabend warten vor allem die Kleinen sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann mit den Geschenken. Doch irgendwann kommen die Zweifel: Gibt es den ... «DIE WELT, Dec 16»
9
Die Wahrheit jagt den Weihnachtsmann
Wenn ausgerechnet in einer Familiensendung zur Adventszeit der Weihnachtsmann madiggemacht wird, dann ist der Ärger groß. Solches geschah am ersten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Brutale Wahrheit in Kindersendung: rbb-Moderatorin klärt Kinder ...
In der Advents- und Kindersendung "Märchenrätsel" hat Madeleine Wehle moderiert und mit dem Märchen über den Weihnachtsmann aufgeräumt. Die brutale ... «Meedia, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weihnachtsmann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weihnachtsmann>. Jan 2025 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z