Meaning of "Weihwasserbecken" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WEIHWASSERBECKEN IN GERMAN

Weihwasserbecken  [We̲i̲hwasserbecken]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEIHWASSERBECKEN

Weihwasserbecken is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEIHWASSERBECKEN MEAN IN GERMAN?

stoup

Weihwasserbecken

Holy water basins are in the Catholic church vessels for the reception of holy water. They are already found in Romanesque churches, can consist of different materials and have different forms. Simple, purpose-oriented containers are next to highly stylized and figure-rich artworks. Smaller holy water containers, which are used in the house, are also referred to as holy water kettles or Weihbrunn kettles. Almost always, the holy water basins, at the elbow height, are fixed, not infrequently with walls or pillars one. Here and there, there are free-standing holy water basins on small columns or with a massive substructure, and in some churches, where the baptismal stone is located in a suitable place, it is filled with holy water. Holy water basins have their place at the entrance to the church, or at the door of a cloister cell, etc. They mark the threshold between the everyday world and the sanctuary, offering the consecrated water for wetting the fingers for the cross, as a rite of preparation for prayer, Protection and baptismal memory. St.

Weihwasserbecken sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedenste Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken. Kleinere Weihwasserbehältnisse, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet. Fast immer sind die Weihwasserbecken, etwa auf Ellenbogenhöhe, fest angebracht, nicht selten mit Wand oder Pfeiler eins. Hier und da gibt es freistehende Weihwasserbecken auf kleinen Säulen oder mit massivem Unterbau, und in manchen Kirchen, in denen sich der Taufstein an geeigneter Stelle befindet, ist dieser mit Weihwasser gefüllt. Weihwasserbecken haben ihren Ort am Kircheneingang oder auch an der Tür einer Klosterzelle o. ä.. Sie bezeichnen die Schwelle zwischen Alltagswelt und Heiligtum und bieten das geweihte Wasser zum Benetzen der Finger für das Kreuzzeichen an – als Ritus der Vorbereitung zum Gebet, der Reinigung, des Schutzes und des Taufgedächtnisses. St.

Definition of Weihwasserbecken in the German dictionary

Pool for holy water.

Becken für Weihwasser.

TRANSLATION OF WEIHWASSERBECKEN

Find out the translation of Weihwasserbecken to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Weihwasserbecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weihwasserbecken» in German.

• Translator German - Chinese: 酒杯
• Translator German - Spanish: pila de agua bendita
• Translator German - English: stoup
• Translator German - Hindi: Stoup
• Translator German - Arabic: جرن الماء المقدس
• Translator German - Russian: кропильница
• Translator German - Portuguese: stoup
• Translator German - Bengali: পূতসলিলাধারা
• Translator German - French: bénitier
• Translator German - Malay: stoup
• German: Weihwasserbecken
• Translator German - Japanese: stoup
• Translator German - Korean: stoup
• Translator German - Javanese: stoup
• Translator German - Vietnamese: stoup
• Translator German - Tamil: குறைந்த காலம்
• Translator German - Marathi: चर्चमधील पवित्र पाण्याचे भांडे
• Translator German - Turkish: maşrapa
• Translator German - Italian: acquasantiera
• Translator German - Polish: kropielnica
• Translator German - Ukrainian: кропильницю
• Translator German - Romanian: stoup
• Translator German - Greek: κανάτα
• Translator German - Afrikaans: stoop
• Translator German - Swedish: Stoup
• Translator German - Norwegian: stoup

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEIHWASSERBECKEN»

Discover the use of Weihwasserbecken in the following bibliographical selection. Books relating to Weihwasserbecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...

38. hulälu-Stein, Karneol (und) Lapislazuli, sollst du in das Weihwasserbecken werfen, und 39. das reine Weihwasserbecken von Eridu stelle hin, und 40. führe das Ritual des apsü durch und 41. sprich deine (sum. gute) Beschwörung; und ...

Angelika Berlejung, 1998

Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion

dem Weihwasserbecken die (Opfer)znrüstung zurüsten, ein (Lamm)opfer opfern, ein Räucherbecken mit Cypresse hinstellen, (Sesam)wein spenden, deine Hand erheben und die Beschwörung „Heiliges Wasser, Wasser aus dem Tigris ...

Heinrich Zimmern

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Schließlich kommen diejenigen Einrichtung««, egen- stände zur Sprache, welche eigentlich nicht mehr innerhalb deS KirchengebäudeS, sondern schon außerhalb dessel. den sich befinde», nämlich ») das Weihwasserbecken, b) die ...

Erzdiözese (München; Freising), 1869

Soziologie: Soziales Handeln

Ganz rechts hinten aber, neben dem Weihwasserbecken, stand bereits er. Er, das war ein mongoloider junger Mann, großgewachsen, blond und vielleicht zwanzigjährig. Seine Mutter, eine kleine, gebückte Frau, pflegte ihn, da sie ihn ja nicht ...

Hartmut Esser, 2002

Kultische Sprache in den Paulusbriefen

Im zweiten Fall ist zunächst von einer Besprengung die Rede, nepippodvw darf als Standardausdruck für rituelle Besprengungen gelten,135 und ein entsprechendes „Weihwasserbecken" (irepippoanripiov) gehört zum selbstverständlichen ...

Martin Vahrenhorst, 2008

Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum ...

Weihwasserbecken. (Tafel. 190.) Geweihtes Wasser spielt im Kultus der katholischen Religion nach verschiedener Hinsicht eine Rolle. Zur Aufbewahrung dienen die Weihwasserbecken. In den Gotteshäusern ...

Franz Sales Meyer, 1892

Bretagne

Jh. neu gebaut. Im Schiff dienen zwei alte Kapitelle als Weihwasserbecken. Der romanische Chor* ist bemerkenswert. Hinter dem barocken Hauptaltar liegt das Grab des hl. Gildas (11. Jh.) und im linken Querschiff das des hl. Goustan (11.

Susanne Böttcher, 2007

Archäologisches Wörterbuch

Weihwasserbecken, S. n., agpersorlum , benedicterlum, crater lugtrali«, benitier. stoup, benetier, holy-water stone, [KU] ein ursprünglich einem Taufsteine vollkommen ähnliches Steingefäss, nur kleiner als dieser, vor der Kirchthür, als ...

Heinrich Otte, 2001

Hubertusburger Frieden - ewiger Frieden?!: Protokollband

... anderen einem unbekannten römischen Maler zugeschrieben. In der Eingangshalle ist zwischen den beiden Türen in einer Nische das Weihwasserbecken angebracht, eine Muschel von drei Engeln getragen, in Stuckmarmor gearbeitet.

Susanne Hahn, 2007

Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...

484 AoYnac - Avnéw Aoynac siehe Acné; AoY'rapec Übersetzung: ? (griech.) Belege: AoYTapec: e'roK nAoYTapec (P.Mich.Copt. 18, 24; 12. jh.; SB; Brief) ^° Ч11'1Р› ò Schreibung: AOYTHP Übersetzung: Waschfaß, Weihwasserbecken ( LSj, ...

Hans Förster, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEIHWASSERBECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weihwasserbecken is used in the context of the following news items.

Angst vor Dieben und Vandalen: Kirchen machen Pforten dicht

"Wenn, wie schon geschehen, in ein Weihwasserbecken uriniert wird, ist der Schaden schnell behoben, aber die Missachtung des Kirchenraumes schmerzt ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»

Wo sich Berliner Katholiken von ihren Sünden befreien

Sie stellt ihre Tasche aus rotem Lackleder auf die Holzbank neben sich. Zuvor hat sie den Finger in das Weihwasserbecken gestippt, das Bekreuzigen gehört für ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»

Weihnachtsbäume stehen immer noch

Beichtstühle und Weihwasserbecken werden plötzlich in evangelischen Gotteshäusern auftauchen. Und der Papst höchstselbst verlässt Rom und gründet die ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»

Georgs-Kapelle soll Tauf- und Hochzeitskapelle werden

Hierzu wird der Taufstein, der derzeit als Weihwasserbecken genutzt wird und am Eingang Richtung Montfortplatz steht, in die Mitte des Raumes gerückt. «Schwäbische Zeitung, Jan 17»

Steinadler "Attila" schwebt zum Festgottesdienst ein

Von ihm stammen der Altar, das Lesepult, drei Kerzenleuchter, ein Tauf- und Weihwasserbecken und ein Regal aus rotbraunem afrikanischem Plantagenholz ... «www.evangelisch.de, Jan 17»

So schützen Sie sich in der Kirche vor Krankheiten

Hand ins Weihwasserbecken und Kreuzzeichen: Eine obligatorische und fromme Handlung für Katholiken beim Betreten der Kirche. Doch keine Angst: Wer sich ... «katholisch.de, Jan 17»

Video-Überwachung und Schließzeiten Gotteshäuser in Rhein-Sieg ...

Doch nutzten eben viele Menschen die Sakralräume nicht für Einkehr und Gebet. Und dann seien Essensreste im Weihwasserbecken noch harmlos. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 17»

Kirche verwüstet

Das Kreuz, sowie Weihnachtsschmuck und das Weihwasserbecken lagen auf dem Boden. Der Schaden beträgt mehr als 4000 Euro. Die Polizei Ulm hat die ... «Südwest Presse, Dec 16»

Vorsicht beim Entsorgen alter Kreuze!

Schön, aber kaputt: Ein Kreuz mit Weihwasserbecken im Depot der St.-Bonifatius-Gemeinde in Freckenhorst. Foto: Michael Bönte. »Bloß nichts einfach ... «Kirche-und-Leben.de, Nov 16»

Die kleinste Kathedrale der Welt steht in Kroatien

Ein bisschen Schwalbendreck, ein Weihwasserbecken ohne Wasser, ein stählerner Behälter – mehr befindet sich nicht in dem kahlen Raum. Auf dem Behälter ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»