Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weintraube" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEINTRAUBE IN GERMAN

Weintraube  We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEINTRAUBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weintraube is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEINTRAUBE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weintraube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weintraube

grape

Weintraube

Grapes are the grapes of the vine. The individual fruits of the fruit stand are called vine. The whole of the berries on the crest is the grape. As a matter of fact, berry and grape are not always clearly distinguished. The climbing plant grapevine belongs to the oldest cultivated plants of humans. Today around 16,000 grape varieties are known. There are vines with green or yellow berries or with red to dark blue berries. The berries are spherical to ovoid and have a diameter of 6 to 20 mm. Grapes grow in bundles, but clearly separated from one another. Such a bundle is also referred to as grape-seed because of the grape-like form. Morphologically, this designation is not correct as "wine grape", since the true inflorescences of the shoots are not grapes, but panicles. These are called in wine-making. Its flowering period is from May to June. Grapes can be eaten raw, dried to raisins or processed into wine or grape juice. The kernels of the berries can be processed into grape seed oil. Weintrauben sind die Fruchtstände der Weinrebe. Die einzelnen Früchte des Fruchtstandes heißen Weinbeere. Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube. Umgangssprachlich wird zwischen Beere und Traube nicht immer sauber unterschieden. Die Kletterpflanze Weinrebe gehört zu den ältesten Kulturpflanzen der Menschen. Heute sind rund 16.000 Rebsorten bekannt. Es gibt Weinreben mit grünen bzw. gelben Beeren oder mit roten bis dunkelblauen Beeren. Die Beeren sind von kugeliger bis ovoider Form und haben einen Durchmesser von 6 bis 20 mm. Weintrauben wachsen in Bündeln, aber klar voneinander getrennt, heran. Ein solches Bündel wird auf Grund der traubenähnlichen Form ebenfalls als Weintraube bezeichnet. Morphologisch ist diese Bezeichnung als „Weintraube“ nicht korrekt, da die echten Blütenstände der Sprossranken keine Trauben, sondern Rispen sind. Diese werden im Weinbau Gescheine genannt. Ihre Blütezeit ist von Mai bis Juni. Weintrauben können roh gegessen, zu Rosinen getrocknet oder zu Wein oder Traubensaft verarbeitet werden. Die Kerne der Beeren können zu Traubenkernöl verarbeitet werden.

Definition of Weintraube in the German dictionary

Berry fruit of grapevine; Short form: grape © Studio Faber, Dusseldorf © Studio Faber, Dusseldorf. Beerenfrucht der Weinrebe; Kurzform: Traube © Studio Faber, Düsseldorf© Studio Faber, Düsseldorf.
Click to see the original definition of «Weintraube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEINTRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEINTRAUBE

Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube
Weintrinker
Weintrinkerin
Weinviertel
Weinwirtschaft
Weinzierl
Weinzwang

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEINTRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Synonyms and antonyms of Weintraube in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEINTRAUBE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Weintraube» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Weintraube

Translation of «Weintraube» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEINTRAUBE

Find out the translation of Weintraube to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weintraube from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weintraube» in German.

Translator German - Chinese

葡萄
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

uva
570 millions of speakers

Translator German - English

grape
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंगूर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عنب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

виноград
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

uva
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দ্রাক্ষা
260 millions of speakers

Translator German - French

grain de raisin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anggur
190 millions of speakers

German

Weintraube
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

グレープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anggur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giống nho
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திராட்சை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

द्राक्ष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üzüm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

uva
65 millions of speakers

Translator German - Polish

winogrono
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виноград
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strugure
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταφύλι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

druiwe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

druva
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

drue
5 millions of speakers

Trends of use of Weintraube

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEINTRAUBE»

The term «Weintraube» is quite widely used and occupies the 35.160 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weintraube» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weintraube
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weintraube».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEINTRAUBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weintraube» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weintraube» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weintraube

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WEINTRAUBE»

Famous quotes and sentences with the word Weintraube.
1
Ernst R. Hauschka
Manche hübsche Weintraube eines Weisen lebt weiter als Rosine im Kopf eines Narren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEINTRAUBE»

Discover the use of Weintraube in the following bibliographical selection. Books relating to Weintraube and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Trauben-Ausstellung des Pressburger Weingärtnervereins: ...
31) Bother 7Rothgrobe, späte I Traube. 32) Blaue Isabella , amerikanische Tafeltraube mit' 33) Rothe Isabella, amerikanische Tafeln-nahe mit, „ ' '. . ' Bhein' ischer Ricslmg, sehr edle Wemtraube, m ‚ 42) Graune Klävner‚ sehr edle Weintraube, ...
Pozsonyi Szőlőmivesek Egyesület. Trauben-Ausstellung, 1873
2
Beitrag zur Charakterisierung anthocyanhaltiger ...
Nr. Frucht Quelle Kommentar Eingesetzte Menge Auswaage XK8 Sauerkirsche FK2 750 g 3,3 g XT1 Weintraube ST1 10 Mon. gelagert 2,25 L 4,5 g XT2 Weintraube ST3 10 Mon. gelagert 2,25 L 12,2 g XT3 Weintraube ST2 11 Mon. gelagert 3 ...
Peter Quast, 2008
3
Synopsis plantarum florae classicae:
2) die weisse von Astros — daßariavö — Weintraube, deren Produkt meist mit Harz von pin. halepensis versetzt. 3) tö oiXepi — Korinth, Nauplia, Mistra etc. — kleine weisse Esstraube. 4) rd vtjdioSriKa (sc. sacpvXia), welche vorzüglich wieder ...
Karl Nikolaus Fraas, 1870
4
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
unter und schnitt jene Weintraube ab und nahm sie mit. 17. Als er hinuntergegangen war und die Traube abgeschnitten hatte, freute sich der Alte, er war stolz darüber. Menschenskind, gibt es denn jetzt in dieser Stunde, in dieser Minute ...
Shabo Talay, 2003
5
Braut und Bräutigam: die Auslegung des Canticum durch Gregor ...
„Eine Blüten- Weintraube [ist] mein Brudersohn für mich an Weinstöcken in Gad. " Zitat Cant 1,14. In diesem Vers, sagt Gregor, äußert sich der , Weinstock'86 (den er hier mit der Seele identifiziert) über seine eigene Frucht (die .Weintraube') ...
Franz Dünzl, Saint Gregory (of Nyssa), 1993
6
Der Bar Kokhba-Aufstand: Studien zum zweiten jüdischen Krieg ...
Weintraube Zahlreiche Münzen des Bar Kokhba-Aufstandes tragen als Symbol eine Weintraube, und zwar, über alle drei Jahre verteilt73, sowohl Silberdenare als auch Bronzemünzen. Dieser Befund wird dadurch besonders interessant, daß ...
Peter Schäfer, 1981
7
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
Tr. Weinsauerkraut, frisch Weinsauerkraut, frisch Weinschaumsoße Weinschaumsoße Weintraube, kandiert Weintraube, kandiert, 2 St. 20 52 100 263 50 45 100 91 200 23 3 100 12 30 93 100 309 30 87 100 289 15 1 100 4 12 46 100 20 47 0 ...
Doris Fritzsche, 2012
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Sie sind sogenannte aotonomi und rühren wohl so aus der vorrömischen Zeit her , sind ferner sämmtlich von Kupfer, haben in Rücksicht auf die bereits oben besprochene Ergiebigkeit der Insel an Wein eine Weintraube zum Hauptemblem,  ...
9
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Unten die Weintraube. F R. Abermals H L zusammen gesetzt , darunter zwischen zwei Rosen I. Unten eine Weintraube. Kupfer G. 11. 1634. A. F zwei G, einmal verkehrt, Hineinander verschlungen, darunter: 17 I 12. Unten die Weintraube.
Joseph Appel, 1828
10
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Unten die Weintraube. F R» Abermals H L zusammen gesetzt, darunter zwischen zwei Bösen I. Unten eine Weintraube. Kupfer G. 11. 1634» -ЛР zwei G, einmal vermehrt, Hineinander verschlungen, darunter: 17 I 12. Unten die Weintraube.
Joseph Appel, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEINTRAUBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weintraube is used in the context of the following news items.
1
Weintrauben in Dosen und rote Unterwäsche
In Madrid haben Tausende Spanier und Touristen 24 Stunden zu früh den Jahreswechsel begangen: Die Stadtverwaltung testete vorab das Glockengeläut. «tagesschau.de, Dec 16»
2
Mit Schweinsfüssen, Weintrauben und Mohn im Schuh
Es sollte jedoch unbedingt Platz für zwölf Weintrauben bleiben. Zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag muss eine verspeist werden, ohne sich zu verzählen ... «travelnews.ch, Dec 16»
3
Kinderärzte warnen: Weintrauben können leicht die Atemwege ...
Weintrauben sind lecker, fast fettfrei und enthalten auch viele gesunde Inhaltsstoffe. Aber Mediziner warnen jetzt, Weintrauben sind ideal geeignet, um die ... «Heilpraxisnet.de, Dec 16»
4
Hingucker: Blaue Weintraube ziert die neue Glühweintasse
Die schließlich ausgewählte Variante zeichnet sich durch eine schlanke Form aus und ist mit einer großen stilisierten Weintraube verziert. Entworfen hat das ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Ottakringer braut Bier aus Weintrauben
Das Spezialbier namens "KlosterneuBier" entsteht aus Gerstenmalz und Weintrauben, mit Wein- sowie Bierhefe doppelt vergoren. Nicht das erste Mal gibt es ... «Kurier, Nov 16»
6
Letzte Sommerfrische
Aber nähern wir uns der gemütlichsten aller Jahreszeiten langsam. Dieses Hühnchen bekommt durch die Weintrauben noch etwas von der schwindenden ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Resveratrol: Radikalisierung der Weintraube
Resveratrol galt bisher aufgrund seiner antioxidativen Wirkung als „Anti-Aging-Wunder“. Forscher fanden nun aber heraus, dass der Stoff prooxidativ wirkt und ... «DocCheck News, Sep 16»
8
Gesunde Inhaltsstoffe von Weintrauben
Rosinen, also getrocknete Trauben, weisen eine besonders hohe Zuckerkonzentration auf. Nicht zuletzt deshalb haben Weintrauben mitunter einen schlechten ... «gesundheit.de, Sep 16»
9
Nachrichten: Bündel Weintrauben in Japan für fast 10.000 Euro ...
Ein Bündel Weintrauben ist in Japan für den Rekordpreis von fast zehntausend Euro versteigert worden. Stolzer Gewinner der Auktion zur Saisoneröffnung war ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Zirkus-Chef am Tresen | Sarrasani wird Wirt der Weintraube
Die Landesbühnen Sachsen verpachteten ihm ihre verwaiste Theaterkneipe „Goldene Weintraube“ für drei Jahre. Sarrasani: „Ich habe hier große Pläne.“ ... «BILD, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weintraube [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weintraube>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z