Meaning of "weitererzählen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WEITERERZÄHLEN IN GERMAN

weitererzählen  [we̲i̲tererzählen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEITERERZÄHLEN

weitererzählen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weitererzählen in German.

WHAT DOES WEITERERZÄHLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of weitererzählen in the German dictionary

To tell others, others to continue telling. To others, others just do not tell anyone else, she's told the story to her friend right away.

Dritten, anderen erzählen mit dem Erzählen fortfahren. Dritten, anderen erzählen Beispieleerzähl das bloß nicht weiter!sie hat die Geschichte sofort ihrer Freundin weitererzählt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEITERERZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle weiter

du erzählst weiter

er/sie/es erzählt weiter

wir erzählen weiter

ihr erzählt weiter

sie/Sie erzählen weiter

Präteritum

ich erzählte weiter

du erzähltest weiter

er/sie/es erzählte weiter

wir erzählten weiter

ihr erzähltet weiter

sie/Sie erzählten weiter

Futur I

ich werde weitererzählen

du wirst weitererzählen

er/sie/es wird weitererzählen

wir werden weitererzählen

ihr werdet weitererzählen

sie/Sie werden weitererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitererzählt

du hast weitererzählt

er/sie/es hat weitererzählt

wir haben weitererzählt

ihr habt weitererzählt

sie/Sie haben weitererzählt

Plusquamperfekt

ich hatte weitererzählt

du hattest weitererzählt

er/sie/es hatte weitererzählt

wir hatten weitererzählt

ihr hattet weitererzählt

sie/Sie hatten weitererzählt

Futur II

ich werde weitererzählt haben

du wirst weitererzählt haben

er/sie/es wird weitererzählt haben

wir werden weitererzählt haben

ihr werdet weitererzählt haben

sie/Sie werden weitererzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle weiter

du erzählest weiter

er/sie/es erzähle weiter

wir erzählen weiter

ihr erzählet weiter

sie/Sie erzählen weiter

Futur I

ich werde weitererzählen

du werdest weitererzählen

er/sie/es werde weitererzählen

wir werden weitererzählen

ihr werdet weitererzählen

sie/Sie werden weitererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitererzählt

du habest weitererzählt

er/sie/es habe weitererzählt

wir haben weitererzählt

ihr habet weitererzählt

sie/Sie haben weitererzählt

Futur II

ich werde weitererzählt haben

du werdest weitererzählt haben

er/sie/es werde weitererzählt haben

wir werden weitererzählt haben

ihr werdet weitererzählt haben

sie/Sie werden weitererzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzählte weiter

du erzähltest weiter

er/sie/es erzählte weiter

wir erzählten weiter

ihr erzähltet weiter

sie/Sie erzählten weiter

Futur I

ich würde weitererzählen

du würdest weitererzählen

er/sie/es würde weitererzählen

wir würden weitererzählen

ihr würdet weitererzählen

sie/Sie würden weitererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitererzählt

du hättest weitererzählt

er/sie/es hätte weitererzählt

wir hätten weitererzählt

ihr hättet weitererzählt

sie/Sie hätten weitererzählt

Futur II

ich würde weitererzählt haben

du würdest weitererzählt haben

er/sie/es würde weitererzählt haben

wir würden weitererzählt haben

ihr würdet weitererzählt haben

sie/Sie würden weitererzählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitererzählen

Infinitiv Perfekt

weitererzählt haben

Partizip Präsens

weitererzählend

Partizip Perfekt

weitererzählt

SYNONYMS OF «WEITERERZÄHLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «weitererzählen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of weitererzählen

ausplaudern · ausstreuen · petzen · quatschen · schwatzen · verbreiten · verraten · weitersagen · zutragen

TRANSLATION OF WEITERERZÄHLEN

Find out the translation of weitererzählen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of weitererzählen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weitererzählen» in German.

• Translator German - Chinese: 进一步讲
• Translator German - Spanish: dirá más
• Translator German - English: further tell
• Translator German - Hindi: आगे बता
• Translator German - Arabic: كذلك أقول
• Translator German - Russian: далее сказать
• Translator German - Portuguese: ainda dizer
• Translator German - Bengali: আরও বলতে
• Translator German - French: plus dire
• Translator German - Malay: lagi memberitahu
• German: weitererzählen
• Translator German - Japanese: さらに言います
• Translator German - Korean: 더 이야기
• Translator German - Javanese: luwih marang
• Translator German - Vietnamese: tiếp tục nói
• Translator German - Tamil: மேலும் சொல்ல
• Translator German - Marathi: पुढील सांगा
• Translator German - Turkish: ayrıca anlatmak
• Translator German - Italian: inoltre dire
• Translator German - Polish: dalej powiedzieć
• Translator German - Ukrainian: далі сказати
• Translator German - Romanian: spune în continuare
• Translator German - Greek: περαιτέρω πείτε
• Translator German - Afrikaans: verder vertel
• Translator German - Swedish: ytterligare berätta
• Translator German - Norwegian: videre fortelle

GERMAN QUOTES WITH «WEITERERZÄHLEN»

Famous quotes and sentences with the word weitererzählen.

1

Marc Aurel

Manche Leute verstehen unter Verschwiegenheit, daß sie die ihnen anvertrauten Geheimnisse nur hinter vorgehaltener Hand weitererzählen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEITERERZÄHLEN»

Discover the use of weitererzählen in the following bibliographical selection. Books relating to weitererzählen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wiedererzählen, Weitererzählen und Beschreiben: Der ,Jüngere ...

Die Kunstbeschreibungen (Ekphrasen) des 'Jungeren Titurel' bestimmen nicht nur wesentlich den Rezeptionseindruck, ihre Anzahl, Lange und Erganzung um allegorische Elemente distanzieren Albrechts Roman uberdies in stilistischer Hinsicht ...

Britta Bussmann, 2011

Die Lineatur der Geschichte

Nur das sich in Gewohnheiten hinein fortsetzende Wieder- und Weitererzählen ist mit Machtfunktionen besetzt. ... 6.6.1 Wieder- und Weitererzählen Ist eine Geschichte erzählt worden und ist sie als eine wahre Geschichte akzeptiert worden, ...

Kurt Röttgers, 1998

Die etwas anderen Märchen: zum Lesen, Nachdenken und ...

Integration, Gleichberechtigung der Geschlechter sowie Armut und Vereinsamung sind in den gegenstandlichen Marchen ebenso von Bedeutung wie die Liebe zu Menschen, Tieren und Natur in all ihren Facetten.

Eyan Buschek, 2012

Ziel Gymnasium

Es muss sich eine zusammenhängende Geschichte ergeben, bei der eine Steigerung und ein Höhepunkt erkennbar sind! Übungen hierzu findest du ab Seite 64. * Hier musst du eine begonnene Geschichte weitererzählen. Denke daran ...

Franz Josef Bogdány, 2002

Wie man sich beliebt macht

Vor allem weil Father Chuck alles garantiert brühwarm meiner Mutter weitererzählen würde – das weiß ich genau. Und die würde es Kitty weitererzählen. Und Kitty würde es ihrem Sohn, Dr. Hollenbach, weitererzählen, der es wiederum Jason ...

Meg Cabot, 2010

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen

Soll ich nun weitererzählen oder nicht?« »Weitererzählen! Weitererzählen!«, riefen alle. »Bagdad war nicht immer die Hauptstadt des Kalifenreiches. Davor war es Damaskus, die Stadt der tausend Moscheen. Hier herrschten die Kalifen aus ...

Peter Strebel, 2006

Bo: Roman

»Dann kann erja weitererzählen.« »Der Außerirdische?« »Ja.« »Aber duweißt doch garnicht, ober überhaupt weitererzählen will«, sagte Bo. »Dafür reicht die Zeit nicht«, sagte Max. »Und außerdem«, sagte Bo, »ist er doch gerade erst ...

Rainer Merkel, 2013

„Geschichten sind doch dazu da, weitererzählt zu werden.“ ...

Daher würden sie die Geschichten mythisch-wörtlich auffassen, was eine negative Antwort hinsichtlich des Lebensbezuges evoziere. Erstaunlich ist nun, dass der Wunsch, die Geschichte weitererzählen zu wollen, in der vorliegenden Studie ...

Nicole Metzger, 2012

Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...

Denn das Nacherzählen und Neu- und Weitererzählen des Passierten im Bemühen, es nachvollziehbar und so erklärbar, verstehbar und mitteilbar zu machen und es so und dabei passiert-sein-lassen-zu-können, weil und während man eine ...

Dieter Weber, 2000

Mohammed: eine Biographie

weitererzählen ! Die Geschichte hat noch eine Dimension, die weiter reicht als die Frage der Blutrache, die als Auslöser diente. Mit großem Nachdruck beendete der Gewährsmann seine Darlegung mit den Worten: «Der Gesandte Gottes ...

Hans Jansen, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEITERERZÄHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weitererzählen is used in the context of the following news items.

Achtung: Korrektur beachten: 3. Format heißt Schönschlau SWR mit ...

»schönschlau« vermittelt Wissen zum Lachen, Weitererzählen und Beeindrucken im Alltag, auf Partys und im Büro. Dazu gehören: die Wissenschaftlerin Mai, ... «Presseportal.de, Sep 16»

„Das würden wir niemals weitererzählen“

Wenn Gülcan Kamps für eines nicht steht, dann ist es Stillschweigen. Als Dauer-Plappermäulchen bei Viva wurde die quirlige Brünette einst bekannt. Doch es ... «BUNTE.de, Aug 16»

Zum Weitererzählen: Siris Pokémon-Antworten und Internet-Weltkarte

Zum Weitererzählen: Siris Pokémon-Antworten und Internet-Weltkarte ... in den Freitag haben wir zwei kleinere Gesprächsthemen zum Weitererzählen für euch. «Apfelpage.de, Aug 16»

Ärzte dürfen Geheimnisse nicht verraten

"Das bedeutet: Ärzte dürfen das, was ein Patient ihnen bei der Behandlung anvertraut, nicht weitererzählen", erklärt die Ärztin Heidrun Gitter. Es sei denn, der ... «Derwesten.de, Aug 16»

Wie Trnd mit Mitmach-Marketing die Werbung revolutionieren will

"Das Weitererzählen von Informationen ist eine uralte Sache. Wir haben ein Instrumentarium entwickelt, um diesen natürlichen Effekt für Unternehmen plan- und ... «Horizont.net, Feb 16»

Storytelling: Geschichten erzählen - zum Weitererzählen

Menschen lieben es, ihre Geschichten mit anderen Menschen zu teilen. Vor allem dann, wenn wir emotional berührt werden, erzählen wir gern. Social Sharing ... «ECommerce Magazin, Feb 16»

Storytelling im B2B: Geschichten zum Weitererzählen

Sind Sie ein guter Geschichtenerzähler? Geschichten sind nicht nur als Content zu gebrauchen, sie eignen sich auch prima für das Empfehlungsmarketing. «Absatzwirtschaft, Jan 16»

"Game of Thrones": Fortsetzung gesichert?

So wird zum ersten Mal die TV-Serie die Geschichte vor dem Buch weitererzählen. "Game of Thrones" bekommt einen Ableger Galerie ansehen » · Game of ... «TV Movie, Jan 16»

Auschwitz: Feingold muss weitererzählen

Tausende Jugendliche aus aller Welt, allein 400 aus Österreich, marschierten im NS-Vernichtungslager gegen Intoleranz und Entmenschlichung. Dabei waren ... «DiePresse.com, Apr 15»

ZDF-Quotenhit „Tannbach“ | Fortsetzung folgt!

Es gibt Ideen, was und in welchem Zeitraum wir weitererzählen wollen. Und Überlegungen, auf welche Entwicklungen wir den Schwerpunkt für die neuen ... «BILD, Jan 15»