Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wichtigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WICHTIGKEIT IN GERMAN

Wichtigkeit  [Wịchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WICHTIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wichtigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WICHTIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wichtigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

importance

Wichtigkeit

Importance is the serious meaning of an object or action or a significant object or a significant action itself. The word importance has been documented in the German language since the 16th century. The underlying adjective is important in the middle-high German spelling wihtec already in the 14th century to prove. It goes back to the Middle Low German importance, and this in turn to the Middle Low German importance. The adjective spread as a word of the trade and merchant language with the meaning "balanced, full, heavy, weighty", from north German cities up to the 16th century over the entire German language area. From the 16th century onwards, today's dominant, transferred word usage began, meaning "serious, meaningful, essential". Wichtigkeit ist die schwerwiegende Bedeutung eines Gegenstandes oder Handelns oder aber ein bedeutsamer Gegenstand oder ein bedeutsames Handeln selbst. Das Wort Wichtigkeit ist in der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Adjektiv wichtig ist in der mittelhochdeutschen Schreibung wihtec bereits im 14. Jahrhundert nachzuweisen. Es geht auf das mittelniederdeutsche wichtich zurück und dies wiederum auf das mittelniederdeutsche wicht. Das Adjektiv verbreitete sich, als Wort der Handels- und Kaufmannssprache mit der Bedeutung „abgewogen, vollwichtig, schwer, Gewicht habend“, von norddeutschen Städten aus bis zum 16. Jahrhundert über das gesamte deutsche Sprachgebiet. Ab dem 16. Jahrhundert setzte der heute dominierende übertragene Wortgebrauch ein, mit der Bedeutung „schwerwiegend, bedeutungsvoll, wesentlich“.

Definition of Wichtigkeit in the German dictionary

the important thing; Meaningful, important matter An expression of the importance. the important thing; SignificanceGrammatikohne plural. das Wichtigsein; Bedeutsamkeit wichtige, bedeutende Angelegenheit Ausdruck des Wichtigseins. das Wichtigsein ; BedeutsamkeitGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Wichtigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WICHTIGKEIT

Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Wichtigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WICHTIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wichtigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wichtigkeit

Translation of «Wichtigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WICHTIGKEIT

Find out the translation of Wichtigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wichtigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wichtigkeit» in German.

Translator German - Chinese

重要性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

importancia
570 millions of speakers

Translator German - English

importance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أهمية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

важность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

importância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুরুত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

importance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepentingan
190 millions of speakers

German

Wichtigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

重要性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중요성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wigati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tầm quan trọng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முக்கியத்துவம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

महत्त्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

önem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

importanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znaczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

важливість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

importanță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπουδαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

belangrikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

betydelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

betydning
5 millions of speakers

Trends of use of Wichtigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WICHTIGKEIT»

The term «Wichtigkeit» is quite widely used and occupies the 27.067 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wichtigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wichtigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wichtigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WICHTIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wichtigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wichtigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wichtigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WICHTIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Wichtigkeit.
1
Eduard Hanslick
Eine gehobene Stimmung darf nie zum überwältigenden Affekt werden, weil sonst die klare Besinnung nicht mehr die gleiche Wichtigkeit behauptet mit der Begeisterung.
2
Hardy Krüger
Wenige hören auf das gesprochene Wort. Aber schreib es auf, und selbst die unwichtigste Ankündigung bekommt eine Wichtigkeit, als wäre sie in Stein gemeißelt.
3
David Hilbert
Die Wichtigkeit einer wissenschaftlichen Arbeit kann man daran messen, wie viele frühere Veröffentlichungen durch sie überflüssig werden.
4
Edward A. Murphy
Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.
5
Georg, Baron von Örtzen
Die Wichtigkeit des Kleinen wächst unter den Augen einer großen und treuen Seele.
6
John Tyndall
Es ist von größerer Wichtigkeit, daß geistige Arbeit gleichzeitig zur Freude werde; denn Übungen des Verstandes wie des Körpers erhalten ihren Hauptwert durch den Geist, in dem sie betrieben werden.
7
Katherine Mansfield
Es ist von größter Wichtigkeit, dass wir lernen, über uns selbst zu lachen.
8
Platon
Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.
9
Rainer Kaune
Schwarze Gedanken sind wilde Dämonen. Sie rauben die Ruhe, zerrütten die Gesundheit, untergraben die Freude am Leben. Von größter Wichtigkeit daher der Rat: Grüble nicht dunkel vor dich hin!
10
Sri Chinmoy
Auf unserem Pfad braucht man keine Atemtechniken oder irgendwelche anderen spirituellen Techniken zu üben; ich messe solchen Dingen keine Wichtigkeit bei. Für mich zählt alleine die Strebsamkeit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WICHTIGKEIT»

Discover the use of Wichtigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Wichtigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu: Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie
Die Auseinandersetzungen um zwei verschiedene Raumverständnisse nimmt Christian Vielhaber zum Anlass seinen Aufsatz "Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie" im 15.
Thomas Wittmann, 2004
2
Zwei Lehren von grosser Wichtigkeit: Oder: Thur das Gute bei ...
Zwei Lehren von großer Wichtigkeit. Zwei Lebreu sind es, die zwar ihrem Wesen nach alt sind, ihrer Wichtigkeit nach aber immer aufs Neue den Herzen der Gläubigen tief eingeprägt zu werden verdienen, weil sie für den, der sie befolgt, ...
Joseph Löcherer, 1855
3
Wichtigkeit von Eigenschaften einer Pauschalreise: Methoden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: keine, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Ausarbeitung sollen Vorschlage zur Gestaltung der Messung des Konstrukts Wichtigkeit von ...
Daniel Stitz, 2010
4
Die Bestimmung der Wichtigkeit von Items bei der ...
Der langfristige wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich von der Zufriedenheit seiner Kunden ab.
Christian Holfelder, Bernhard Kaiser, Klaus Waibel, 2006
5
Wichtigkeit des Informations- und Dokumentationsmanagements ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Studiengang zum "Master of Public Administration," Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden ...
Sascha Schwarzkopf, 2009
6
Konsumkids und ihr Taschengeld: Die Wichtigkeit ökonomischen ...
Verschiedene Studien kamen in letzter Zeit immer wieder zu dem Ergebnis, dass die Summe, welche Kindern und Jugendlichen in Deutschland zur Verfügung steht, stetig wächst und sich inzwischen auf mehr als 20 Milliarden Euro pro Jahr ...
Sarah Mösker, 2010
7
Die Wichtigkeit der Elternarbeit in der Grundschule unter ...
[...] Daher sollten sich - im Interesse der Kinder - Eltern bereit erklären, in der Schule, bei Schulveranstaltungen und auch im Unterricht im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten mitzuarbeiten.
Petra Becher, 2003
8
Profilierung von Dienstleistungsmarken in vertikalen ...
Thema Hypothese Hypothesen zur Bedeutung der Marke im Kaufentscheldungsprozess Relative Wichtigkeit der Marke • Die Marke auf den einzelnen Stufen der Wertschöpfungskette besitzt im Kaufentscheldungsprozess von Pauschalreisen ...
Claudia Meffert, 2002
9
Die Wichtigkeit der Pfarrer für den Staat
Heinrich August Hecht. Pflicht machten , war gewiß eine der mächtigste« und wirkungsreichsten Ursachen des Großen, un^ Herrlichen, was wir erlebt haben und die Nachwelt preisten wird. Als Gegensatz früherer Ereignisse vergegenwärtige ...
Heinrich August Hecht, 1824
10
Productions-Vermögen in seiner Wichtigkeit für den Menschen: ...
Mit Beziehung auf Schiller's Gedicht: Die Künstler Johann L. Klöter. in dieser Eigenthömlichkeit, etwas frei Geschaffenes zu sein? Käme es darauf an, zu bestimmen, waS der menschliche Geist selbst ist, so müßte man sagen, daß er selbst für ...
Johann L. Klöter, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WICHTIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wichtigkeit is used in the context of the following news items.
1
Rosenheim: Veterinäramt - Wichtigkeit der ...
Rosenheim - Für alle Geflügelhalter in Stadt und Landkreis Rosenheim bleibt die Aufstallpflicht bis auf weiteres in Kraft. Auch die Durchführung von Börsen und ... «bgland24.de, Feb 17»
2
Familienunternehmer betonen Wichtigkeit von Schiedsgerichten
Die Drohungen des designierten US-Präsidenten Donald Trump gegen deutsche Autobauer rufen den Chef des Verbands Die Familienunternehmer auf den ... «Handelsblatt, Jan 17»
3
Jahreswechsel: Seehofer betont Wichtigkeit der Sicherheit
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) hat in seiner Neujahrsansprache die Wichtigkeit der Sicherheit im Freistaat angesichts von ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Wenger vor PSG: "Es ist wie ein Finale"
Trainer Arsene Wenger zeigte sich auf der Pressekonferenz vor der Partie kämpferisch und weiß um die Wichtigkeit des Aufeinandertreffens: "Es ist wie ein ... «spox.com, Nov 16»
5
Trump und Stoltenberg einig über Nato-Wichtigkeit
Während des Wahlkampfes drohte Donald Trump, die europäischen Verbündeten im Stich zu lassen. Bei einem Telefonat mit Nato-Generalsekretär Stoltenberg ... «Handelsblatt, Nov 16»
6
Es gibt keinen Gott: Die Wichtigkeit der Nichtigkeit
Es gibt Momente, da würde ich mir wünschen, ich wäre gläubig. In irgendeiner Form. Immer wieder erlebe ich als Agnostikerin nämlich Momente, in denen alles ... «watson, Sep 16»
7
Die Wichtigkeit von Marktforschung für das Unternehmen
Die Marktforschung dient der systematischen Erforschung eines Teilmarktes und ist somit für jedes Unternehmen ein wichtiger und bedeutsamer Punkt im ... «Außenwirtschaftslupe, Aug 16»
8
"Hrubesch kennt die Wichtigkeit eines Stürmers"
Am späten Donnerstagabend bestreitet die deutsche Olympia-Auswahl ihre Auftaktpartie bei den Spielen von Rio. Gleich zum Einstieg geht es gegen den ... «kicker, Aug 16»
9
"Jeder im Kader hat seine Wichtigkeit"
Norbert Meier hat am Samstag sein erstes Training beim SV Darmstadt 98 geleitet. Mit dem hr-sport sprach der Coach im Anschluss über die Bedingungen, die ... «hessenschau.de, Jun 16»
10
Gisela Geweßler, Österreich Werbung: „Die Wichtigkeit von ...
Gisela Geweßler, Digital Marketing-Verantwortliche bei der Österreich Werbung, tritt im Rahmen des Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli im Panel „The ... «Werbeplanung.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wichtigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wichtigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z