Meaning of "Wichtigtuer" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WICHTIGTUER IN GERMAN

Wichtigtuer  [Wịchtigtuer]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WICHTIGTUER

Wichtigtuer is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WICHTIGTUER MEAN IN GERMAN?

importance

Wichtigkeit

Importance is the serious meaning of an object or action or a significant object or a significant action itself. The word importance has been documented in the German language since the 16th century. The underlying adjective is important in the middle-high German spelling wihtec already in the 14th century to prove. It goes back to the Middle Low German importance, and this in turn to the Middle Low German importance. The adjective spread as a word of the trade and merchant language with the meaning "balanced, full, heavy, weighty", from north German cities up to the 16th century over the entire German language area. From the 16th century onwards, today's dominant, transferred word usage began, meaning "serious, meaningful, essential".

Wichtigkeit ist die schwerwiegende Bedeutung eines Gegenstandes oder Handelns oder aber ein bedeutsamer Gegenstand oder ein bedeutsames Handeln selbst. Das Wort Wichtigkeit ist in der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Adjektiv wichtig ist in der mittelhochdeutschen Schreibung wihtec bereits im 14. Jahrhundert nachzuweisen. Es geht auf das mittelniederdeutsche wichtich zurück und dies wiederum auf das mittelniederdeutsche wicht. Das Adjektiv verbreitete sich, als Wort der Handels- und Kaufmannssprache mit der Bedeutung „abgewogen, vollwichtig, schwer, Gewicht habend“, von norddeutschen Städten aus bis zum 16. Jahrhundert über das gesamte deutsche Sprachgebiet. Ab dem 16. Jahrhundert setzte der heute dominierende übertragene Wortgebrauch ein, mit der Bedeutung „schwerwiegend, bedeutungsvoll, wesentlich“.

Definition of Wichtigtuer in the German dictionary

someone who is important.

jemand, der sich wichtigtut.

SYNONYMS OF «WICHTIGTUER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wichtigtuer» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Wichtigtuer

Adabei · Angeber · Angeberin · Aufschneider · Aufschneiderin · Dicktuer · Dicktuerin · Gernegroß · Großfresse · Großkotz · Großmaul · Großschnauze · Großsprecher · Großsprecherin · Großtuer · Großtuerin · Gschaftlhuber · Gschaftlhuberin · Knallprotz · Maulheld · Möchtegern · Münchhausen · Piefke · Poseur · Poseurin · Prahler · Prahlerin · Prahlhans · Protz · Renommist · Renommistin · Schaumschlägerin · Sprücheklopfer · Sprücheklopferin · Sprüchemacher · Sprüchemacherin · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · Windmacher · Windmacherin

TRANSLATION OF WICHTIGTUER

Find out the translation of Wichtigtuer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wichtigtuer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wichtigtuer» in German.

• Translator German - Chinese: 好事者
• Translator German - Spanish: entrometido
• Translator German - English: busybody
• Translator German - Hindi: पराए काम में वाधा डालनेवाला
• Translator German - Arabic: فضولي
• Translator German - Russian: хлопотун
• Translator German - Portuguese: pessoa intrometida
• Translator German - Bengali: অনধিকারচর্চাকারী
• Translator German - French: mouche du coche
• Translator German - Malay: busybody
• German: Wichtigtuer
• Translator German - Japanese: おせっかい
• Translator German - Korean: 참견 잘하는 사람
• Translator German - Javanese: dakwen
• Translator German - Vietnamese: gián điệp
• Translator German - Tamil: அவசர
• Translator German - Marathi: गडबडया
• Translator German - Turkish: işgüzar kimse
• Translator German - Italian: ficcanaso
• Translator German - Polish: plotkarz
• Translator German - Ukrainian: клопотун
• Translator German - Romanian: băgăreață
• Translator German - Greek: αλλοτριοπραγμών
• Translator German - Afrikaans: moeial
• Translator German - Swedish: beskäftig
• Translator German - Norwegian: busybody

10 GERMAN QUOTES WITH «WICHTIGTUER»

Famous quotes and sentences with the word Wichtigtuer.

1

Erich von Däniken

Wichtigtuer sind zwar zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen. Aber sie haben keine Bedenken, es mit leeren Kopf zu tun.

2

Henri Nannen

Wichtigtuer sind Leute, die nie etwas Wichtiges tun.

3

Karl Henckell

Wichtigtuer An den größten Idealen Baumeln lustige kleine Schellen, Mit dem Ernst des Lebens prahlen Meist die seichtesten Gesellen.

4

Tomi Ungerer

Ich bin ein Wichtigtuer: Je wichtiger ich mich mache, desto mehr kann ich erreichen.

5

Ludwig Thoma

Wenn man die Menschen als Kinder betrachtet - nicht als grimmige Wichtigtuer, was sie oft sind - dann kommt man in eine mildere Stimmung.

6

Romano Guardini

Wichtigtuer sind Leute, die nie Wichtiges tun.

7

Friedrich Dürrenmatt

Es gibt zu viele Wichtigtuer, die nichts Wichtiges tun.

8

Stendhal

Ich bewundere, mit welcher Feinheit und Sicherheit Frauen gewisse Einzeldinge zu beurteilen verstehen; aber einen Augenblick später heben sie einen Hohlkopf in den Himmel lassen sich durch einen faden Schmeichler zu Tränen rühren und nehmen einen Wichtigtuer ernstlich für einen Charakter. Ich kann dergleichen Albernheit nicht begreifen. Es muß da irgendein allgemeines, mir unbekanntes Gesetz walten.

9

Ernst Ferstl

Andere durch den Kakao zu ziehen: das liebste Vergnügen vieler Wichtigtuer.

10

Anonym

Wichtigtuer = Leute, die nie etwas Wichtiges tun.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WICHTIGTUER»

Discover the use of Wichtigtuer in the following bibliographical selection. Books relating to Wichtigtuer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Soziale Kompetenz und Management: Erfolgreiche ...

Verweigerer und Wichtigtuer In jedem Unternehmen gibt es Mitarbeiter die sich durch Ausreden eine Zeit lang durchmogeln. Alibi (anderswo) wird zögernd, elegant oder sprachgewandt eingeworfen. Manchen fällt dies sehr schwer, andere ...

Friedrich Weiler, 2010

Tatortreiniger gesucht: Die schrägsten Berufe der Welt

Morgens um halb zehn in Deutschland - gähnende Langeweile quer durch Betriebe, Banken und Büros.

Nick L. Brille, 2011

Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...

Margit Schönberger, Expertin für das zwischenmenschliche Treiben im Büro, nimmt sie unter die Lupe.

Margit Schönberger, 2009

Queralphabeet:

Erst recht muss dann ganz winzig klein der größte Wichtigtuer sein. Wie macht ein Wichtigtuer es dann bloß, dass er sich so in seiner Größe sonnt? Nun, so ein Wicht ist wirklich grandios – gemessen an dem engen Horizont! Ja, ist er darum ...

Rainer Thomsen, 2004

Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch

Wenn Sie Zitate bringen, die nichts mit Ihrem Thema zu tun haben, geraten Sie in den Verdacht, ein Wichtigtuer zu sein. Ihre Zuhörer merken, wenn Sie sich durch bloßes Einflechten berühmter Namen profilieren wollen. Phrasen wie »Wie ...

Malcolm Kushner, 2012

“Das” emotionale Konto: Ihr Weg zu innerem Reichtum

(undiszipliniert, faul, teuer)! Ich habe etwas gegen Ich habe etwas gegen Wichtigtuer.Wichtigtuer. Frauen kommen immer zu spät. Frauen kommen immer zu spät. Lehrer haben viel zu wenig Lehrer haben viel zu wenig Verständnis für Kinder .

Rosemarie Dypka, 2006

Das soziale Koma

2.1. Der. Wichtigtuer. Nehmen wir einmal an es ist nun 05.20 Uhr. Die Maschine nach Barcelona ist bereits auf der Anzeigentafel aufgeführt. Abflug 06.10 Uhr. Voraussichtliches Boarding ab 05.50 Uhr. Sie haben also noch eine halbe Stunde ...

Rainer Gottschalk, 2011

Die Verstimmte Demokratie: Moderne Volksherrschaft Zwischen ...

Lebensferne. Wichtigtuer? Karriereprofile der neuen Politikergeneration Gerd Langguth Der Soziologe Max Weber unterscheidet in seiner berühmten Schrift Politik als Beruf zwei Arten, aus der Politik seinen Beruf zu machen: Entweder man ...

Stephan Braun, Alexander Geisler, 2012

Das Mauerblümchen erringen:

Aufgeblasener Wichtigtuer.Im Geiste hörte ihre Stimme,diedie Worte mit einergewissen Belustigung aussprach. IstIhnen niemalsinden Sinn gekommen, dass Sie ein aufgeblasener Wichtigtuer sind? Nein. Pole ja,derwarein aufgeblasener ...

Eloisa James, 2014

Echte Golfer bleiben treu: Vergnügliches vom Abschlag bis ...

Sie wurden Wichtigtuer. Sie fuhren einen teuren Rolls Royce, wenn die echten Adeligen mit einem Jeep zufrieden waren. Sie tranken eine Flasche Champagner auf dem Golfplatz, wenn sich die echten Adeligen mit einer Dose Bier zufrieden ...

Kurt W. Zimmermann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WICHTIGTUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wichtigtuer is used in the context of the following news items.

Freund verrät - Ist Alexander Keen wirklich ein Wichtigtuer?

Dschungel-Schönling Alexander Keen alias "Honey" schiebt sich Tag für Tag in den Vordergrund. Erst die intimen Kuscheleien mit Gina-Lisa Lohfink und jetzt ... «news.de, Jan 17»

Wichtigtuer Trump

Donald Trump feiert sich dafür, Tausende Jobs gesichert zu haben. Dass andere Unternehmen ihn nun erpressen könnten, scheint ihm egal zu sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Diese 5 Eigenschaften zeichnen euch als Feuerwehr-Wichtigtuer aus

Achtung Ironie ;) Denn wenn ihr diese Eigenschaften an euch selbst entdeckt, dann ist es amtlich: Ihr seid richtig anstrengend zu ertragen – und eure ... «Retter.tv, Jun 16»

Der Überlinger Stadtrat Reinhard Weigelt zum Bürgerbegehren: "Es ...

Stadtrat Reinhard Weigelt (FDP) bezeichnete Dirk Diestels Bürgerbegehren als unehrlich und nur aus purem Eigennutz. "Es stinkt mir, wenn solche Wichtigtuer ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»

«VIP – Wichtige und Wichtigtuer»

Was sich die Reichen und Mächtigen weltweit so alles leisten, zum Beispiel in Bagdad. Heute im NZZ-Folio zum Thema «VIP – Wichtige und Wichtigtuer». «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Ein offener Brief an alle „freiwilligen Wichtigtuer“

Ein offener Brief an alle „freiwilligen Wichtigtuer“ ... sogar angreifen lassen, wird „freiwilliger Wichtigtuer“ genannt oder zum allgemeinen Fußabtreter degradiert. «Retter.tv, Jun 16»

Wegelagerer und Wichtigtuer

Die Spiegel-Affäre liegt mehr als 50 Jahre zurück. So skandalös der Vorgang damals war, so wichtig war er für die Stärkung der Pressefreiheit im ... «ARD.de, Mar 16»

Rassist und Wichtigtuer

Unter der Edigna-Linde auf dem Friedhof von Puch liegt Julius Langbehn begraben. Anwohner pflegen die letzte Ruhestätte des antisemitischen Autors. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Romney zieht über Trump her

Trump sei nichts anderes als ein "Wichtigtuer" und "Hochstapler", fuhr Romney fort. "Seine Versprechen sind so wertlos wie ein Abschluss an der Trump ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Weder Diplomat noch Wichtigtuer

Er war ein unorthodoxer Sozialwissenschaftler, mal als "nationalbolschewistisch" mal als "scheißliberal" angesehen. Klaus von Beyme erinnert sich unprätentiös ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 16»