Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Widersacher" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WIDERSACHER

14. Jahrhundert, zu mittelhochdeutsch widersachen = widerstreben, althochdeutsch widarsachan = rückgängig machen, zu mittelhochdeutsch sachen, althochdeutsch sahhan , ursprünglich = Gegner in einem gerichtlichen Streitfall.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WIDERSACHER IN GERMAN

Widersacher  Wi̲dersacher [ˈviːdɐzaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIDERSACHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Widersacher is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WIDERSACHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Widersacher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

opponent

Gegner

An opponent is someone who opposes another in battle or who rejects something. The struggle can also be meant in a transposed sense, for example in politics or in sport. For example, a warrior is either one of the fighting parties or someone who turns against the war. It is also sometimes referred to as a competitor in the sales sector. In contrast to the notion of the enemy and its increase in mortal enemy, the factual relationship to a person / person group and not the emotional component is described. Enmity is the opposite of friendship. Ein Gegner ist jemand, der einem anderen im Kampf gegenübersteht oder der etwas ablehnt. Der Kampf kann auch im übertragenen Sinne gemeint sein, beispielsweise in der Politik oder im Sport. Zum Beispiel ist ein Kriegsgegner entweder eine der kämpfenden Parteien oder jemand, der sich gegen den Krieg wendet. Er wird auch teilweise in der Verkaufsbranche als Konkurrent bezeichnet. Im Unterschied zum Begriff Feind und dessen Steigerung Todfeind wird damit mehr das sachliche Verhältnis zu einer Person/Personengruppe und nicht die emotionale Komponente beschrieben. Feindschaft ist das Gegenteil von Freundschaft.

Definition of Widersacher in the German dictionary

personal opponent who tries the aspirations o. Ä. to hound the other, to harm them. Example: dangerous, bitter adversary. persönlicher Gegner, der versucht, die Bestrebungen o. Ä. des anderen zu hintertreiben, ihnen zu schadenBeispielein gefährlicher, erbitterter Widersacher.
Click to see the original definition of «Widersacher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIDERSACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIDERSACHER

Widerrufung
Widersacherin
widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
widersetzlich
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIDERSACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher

Synonyms and antonyms of Widersacher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WIDERSACHER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Widersacher» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Widersacher

Translation of «Widersacher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIDERSACHER

Find out the translation of Widersacher to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Widersacher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Widersacher» in German.

Translator German - Chinese

对手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adversario
570 millions of speakers

Translator German - English

adversary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वैरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خصم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

состязательный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adversário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millions of speakers

Translator German - French

adversaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musuh
190 millions of speakers

German

Widersacher
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mungsuh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kẻ thù
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரோதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शत्रू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hasım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

avversario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przeciwnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

змагальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adversar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίπαλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teenstander
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

motståndare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

motstander
5 millions of speakers

Trends of use of Widersacher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIDERSACHER»

The term «Widersacher» is regularly used and occupies the 68.364 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Widersacher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Widersacher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Widersacher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIDERSACHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Widersacher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Widersacher» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Widersacher

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WIDERSACHER»

Famous quotes and sentences with the word Widersacher.
1
Olof Palme
Die Wirklichkeit ist unser größter Widersacher.
2
Camillo Benso von Cavour
Will man die Gegner und Widersacher des Fortschritts am Frohlocken verhindern, so muß man die von ihnen mit Erfolg angewandten Mittel selbst anwenden, muß Ordnung gegen Ordnung, Disziplin gegen Disziplin kehren, Einigkeit gegen Einigkeit, Aktivität gegen Aktivität.
3
Hans Magnus Enzensberger
Luxus ist ein hartnäckiger Widersacher der Gleichheit.
4
Henry Thomas Buckle
Ein Irrtum bekämpft den anderen, jeder zerstört seinen Widersacher, und die Wahrheit springt hervor. Dies ist der Verlauf menschlicher Geistesentwicklung.
5
Multatuli
Gleichgültigkeit, Achtlosigkeit und Trägheit sind Widersacher, die der Wahrheit mehr Abbruch tun als absichtlicher Betrug.
6
Baltasar Gracián y Morales
Der Mann von Verstand kann genötigt werden, ein Widersacher, aber nicht, ein nichtswürdiger Widersacher zu sein.
7
Gottfried Keller
Wohlwollen und Liebe können nicht gehegt werden, ohne den Träger selbst zu veredeln, und sie tun dies mit glänzendsten, wenn sie dem gelten, was man einen Freund oder Widersacher nennt.
8
Jonathan Swift
Hat man erst eine Demütigung schweigend hingenommen, wird man künftig mit weiteren rechnen müssen. Die Verachtung wächst, und die Skrupel unserer Widersacher schwinden dahin. Wie eine Dirne sinken wir von Stufe zu Stufe.
9
Martin Luther
Man muß den Teufel mit Füßen treten und mit dem Engel der Finsternis streiten. Wenn unsere Widersacher nicht aus freien Stücken weichen, so wird Christus sie dazu zwingen.
10
Wilhelm Raabe
Es gibt ein Reich der Freiheit, Ruhe und stolzen Gelassenheit, dessen Bürgerbrief wir zu besitzen glauben, und das uns keine Macht der Welt entreißen soll, in dem man den Sieg gerade dann am festesten hält, wenn die Widersacher am lautesten den Sieg über uns kreischen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIDERSACHER»

Discover the use of Widersacher in the following bibliographical selection. Books relating to Widersacher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Widersacher
fahr für das, was ihnen werth ist, besorgen wüßten. Dieser neue Grundsatz eines bis jetzt unbekannten Völkerrechts könnte nur dahin führen, das Reckt und alle Ordnung der Völker völlig zu verwirren. Gerade jetzt thut es notb, daß die ...
‎1815
2
Der Widersacher: Roman
Danach geschehen Zeichen und Wunder: Menschen, die Brenner verglühen sah, sind noch am Leben, und ein unheimlicher Priester enthüllt ihm die unglaubliche Kunde, daß das Ende der Welt angebrochen sei und der Widersacher nun auf Erden ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
3
Die neuen Herrscher der Welt: und ihre globalen Widersacher
Die neuen Herrscher der Welt - die Beutejäger des globalisierten Finanzkapitals, die Barone der transkontinentalen Konzerne, die Börsenspekulanten - häufen ungeheure Vermögen an.
Jean Ziegler, 2003
4
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
literarische Ästhetik der Lüge seit dem 18. Jahrhundert ; ein deutsch-polnisches Symposion Hartmut Eggert, Janusz Golec. Hartffjut Eggert / Ursula Kocher Überlegungen zur Aktualität der Lügenforschung und zu einer historischen Ästhetik ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
5
Die speculative Idee der Freiheit, ihre Widersacher, ihre ...
DIE SPEKULATIVE IDEE DER FREIHEIT, IHRE WIDERSACHER, IHRE PRACTISCHE VERWERTUNG. VON Dr. JOHANN HEINRICH LOEWE, O. Ö. PROFESSOR DER PHILOSOPHIE A. D., DER KÖNIGLICH-BÖHMISCHEN GESELLSCHAFT ...
Johann Heinrich Loewe, 1890
6
Dirckinck-Holmfeld, Carl Vogt ud Herrmann Müller als ...
Dirckinck - Holmfeld , Carl Vogt und Hermann Müller als Widersacher Schleswig - Holst ein' 8. Von Äarl Csmarch. Göttingen. Verlag der Dieterich'schen Buchhandlung. 1864. Göttingen , Druck der Dieterichschen l>niv.>Buchdr»ckerki. W, Fr ...
Karl Esmarch, 1864
7
Friedrich der Grosse und seine Widersacher: eine Jubelschrift
eine Jubelschrift Carl Friedrich Koppen. Aufklärung groß gezogen worden ist. Der Himmel ruht nicht sichrer auf den Schultern des Atlas , als Prenssen auf der zeitgemäßen Fortentwickelung der Grundsätze Friedrich des Großen. Es ist alter  ...
Carl Friedrich Koppen, 1840
8
Konstantin der Große und Licinius: "Dyarchen" und Widersacher
Der aus Naissus stammende Konstantin (Constantinus) genoss als Sohn eines Kaisers die übliche Ausbildung eines Soldaten und wurde später selbst als Usurpator zum Soldatenkaiser.
Stefan Behm, 2008
9
Wie die Schlange zum Teufel wurde: die Symbolik in der ...
Das Wort bezeichnet - ohne Artikel - einen Widersacher. Zum Beispiel in: - IS 29, 4 (...) Schick den Mann zurück! Er soll (...) nicht mit uns in den Kampf hinabziehen und im Kampf uns zum Widersacher werden (...). Hier bezieht sich das Wort auf ...
Manuela Martinek, 1996
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und es geschah des Tages, da kamen die Söhne Gottes, sich zu stellen vor Ie» hova; und es kam auch der Widersacher I^Satan) unter ihnen. 7. Und Iehova sprach zum Widersacher: Von wannen kommst du? Und der Widersacher antwortete ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIDERSACHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Widersacher is used in the context of the following news items.
1
Widersacher für den Wolf
Das Umweltministerium reagiert auf Konflike mit dem Wolf. Nutztierhaltern will die Behörde schneller und großzügiger helfen. Von. Alexander Walter ›. «Volksstimme, Feb 17»
2
McCain wird Trumps größter Widersacher
US-Senator John McCain entwickelt sich zum größten Widersacher von Präsident Donald Trump bei den Republikanern im Kongress. Der 80-jährige ... «heute.de, Feb 17»
3
"The Walking Dead": Zeigt dieses Foto Ricks neuen Widersacher?
Handelt es sich bei der neuen Figur wohlmöglich um einen weiteren Widersacher für Rick und seine Gruppe? Schließlich ist Rick gerade dabei eine Rebellion ... «TV Movie, Jan 17»
4
Nach Streit: Frau wirft mit Handy nach Widersacher
COBURG - Bei einem Streit zog sich ein 20-Jähriger in Coburg eine Platzwunde zu. Der Mann geriet mit einer 35-Jährigen aneinander - die Frau warf ihrem ... «Nordbayern.de, Jan 17»
5
Afghanistan Vizepräsident schlägt Widersacher und lässt ihn ...
Der Vorfall habe sich bereits am Freitag ereignet, am Rande eines Buskaschi-Turniers, bei dem zwei Mannschaften zu Pferde versuchen, eine kopflose Ziege ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
6
Widersacher Messer in den Hals gerammt
Zwei 24 und 28 Jahre alte Brüder stehen vor dem Landgericht Stuttgart, weil der Jüngere einem Mann am helllichten Tag in Stuttgart-Heumaden in den Hals ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
7
Kanzlerin beim JU-Deutschlandtag: CDU-Nachwuchs bejubelt ...
Da tauchte sogar die von Merkels CSU-Widersacher Horst Seehofer propagierte „Obergrenze für Flüchtlinge“ im Forderungskatalog des Nachwuchsmannes auf ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Batmans neuer Widersacher: Wer ist Deathstroke?
Slade Wilson a.k.a. Deathstroke the Terminator zählt im DC-Universum zu den erbittertsten Gegenspielern von Batman und den Teen Titans. Deathstroke hat ... «IGN Deutschland, Sep 16»
9
Boateng: Das sind unsere größten Widersacher im Titelrennen
Berlin - Die Diskussion um die Dominanz des FC Bayern in der Liga kann Jerome Boateng nicht ablenken. Stattdessen prophezeit der Fußballer des Jahres ... «tz.de, Aug 16»
10
Vom Verbündeten zum Widersacher Erdogans – Fethullah Gülen
Noch während auf den Straßen in Istanbul und Ankara gekämpft wird, macht Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan den islamischen Predigers Fethullah Gülen ... «Wiener Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Widersacher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/widersacher>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z