Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Windpocken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WINDPOCKEN IN GERMAN

Windpocken  [Wịndpocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WINDPOCKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Windpocken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Windpocken

chickenpox

Windpocken

The chickenpox is a disease caused by droplet infection, which is triggered by the varicella zoster virus. Other names for chickenpox are waterpox, pointed leaves, tip leaves, wild leaves, especially in Austria wet leaves, sheeps and sheep leaves. The name chickenpox comes from the high contagiousness of these viruses, which are also transmitted in the air over several meters. The chickenpox should be distinguished from the smallpox, a dangerous infectious disease caused by viruses of the genus Orthopoxvirus. The chickenpox affects predominantly children in the preschool age and lead to a lifelong immunity in the majority of the infected persons, which is why they are also one of the childhood diseases. Symptoms are mainly fever and a characteristic, itchy skin rash with water-clear blisters. There may be complications in the form of cerebral infections, pneumonia or bacterial superinfections of the skin. Die Windpocken sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird. Andere Bezeichnungen für Windpocken sind Wasserpocken, Spitzblattern, Spitze Blattern, Wilde Blattern, vor allem in Österreich Feuchtblattern, Schafplattern bzw. Schafblattern. Der Name Windpocken kommt von der hohen Ansteckungsfähigkeit dieser Viren, die auch über einige Meter in der Luft übertragen werden. Die Windpocken sind zu unterscheiden von den Pocken, einer gefährlichen Infektionskrankheit, die von Viren der Gattung Orthopoxvirus verursacht wird. Die Windpocken betreffen überwiegend Kinder im Vorschulalter und führen bei der Mehrzahl der Infizierten anschließend zu einer lebenslangen Immunität, weshalb man sie auch zu den Kinderkrankheiten zählt. Symptome sind im Wesentlichen Fieber und ein charakteristischer, juckender Hautausschlag mit wasserklaren Bläschen. Es können Komplikationen in Form von Kleinhirn- oder Hirnentzündungen, einer Lungenentzündung oder bakteriellen Superinfektionen der Haut auftreten.

Definition of Windpocken in the German dictionary

Especially in infants occurring infectious disease with a rash in the form of small, red spots and blisters exampleWindpocken have gotten. besonders bei Kleinkindern auftretende Infektionskrankheit mit einem Hautausschlag in Form kleiner, roter Flecken und BläschenBeispielWindpocken haben, bekommen.
Click to see the original definition of «Windpocken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WINDPOCKEN


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WINDPOCKEN

Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark
Windrad
Windrädchen
Windrichtung
Windröschen
Windrose
Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten

GERMAN WORDS THAT END LIKE WINDPOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonyms and antonyms of Windpocken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WINDPOCKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Windpocken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Windpocken

Translation of «Windpocken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WINDPOCKEN

Find out the translation of Windpocken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Windpocken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Windpocken» in German.

Translator German - Chinese

水痘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

varicela
570 millions of speakers

Translator German - English

chickenpox
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चेचक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جدري الماء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ветряная оспа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

varicela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জলবসন্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

la varicelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cacar air
190 millions of speakers

German

Windpocken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

水痘
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수두
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cacar sing mawa banyu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thủy đậu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சின்னம்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कांजिण्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

su çiçeği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

varicella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ospa wietrzna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вітряна віспа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

varicela
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανεμοβλογιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waterpokkies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vattkoppor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kopper
5 millions of speakers

Trends of use of Windpocken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WINDPOCKEN»

The term «Windpocken» is quite widely used and occupies the 47.137 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Windpocken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Windpocken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Windpocken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WINDPOCKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Windpocken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Windpocken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Windpocken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WINDPOCKEN»

Discover the use of Windpocken in the following bibliographical selection. Books relating to Windpocken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Windpocken - Varizellen behandeln mit Naturheilkunde: Ein ...
Windpocken. -. Varizellen. behandeln. mit. Naturheilkunde. Windpocken sind eine sehr ansteckende Virusinfektion zwischen dem 2. und 10. Lebensjahr. Der stark juckende Ausschlag auf der Haut Ihres Kindes ist eine Mischung von rötlichen ...
Robert Kopf, 2012
2
Orale Mikrobiologie: 60 Tabellen
1 0.1 .3 Herpesvi rus Typ 3 Das Herpesvirus Typ 3 wird auch Varizellen-/Zos- tervirus genannt und verursacht bei der Primärinfektion Windpocken und in der reaktivierten Form Zoster (Gürtelrose). Windpocken Dies ist eine der häufigsten ...
Philip Marsh, Michael V. Martin, 2003
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
stellen. Die modificirten natûrliclien Blattern lassen sich durch Impfung und ge> yohnljche Ansteckung fortpflanzen und nàhern flch dann mehr oder weni- ger wieder den unverànderten natiirlichen Blattern. Die Inoculation der Windpocken  ...
4
Pädiatrie
8.10.6 Varizella-Zoster-Virus Epidemiologie.Die Inzidenz mütterlicher Windpocken in der Schwangerschaft beträgt nur 1–5/10.000 Schwangerschaften. Bei mütterlichen Windpocken in der Schwangerschaft werden 25% der Feten infiziert.
Christian P. Speer, 2009
5
300 Fragen zur Schwangerschaft
Dadurch wird der Ausbruch der Windpocken bei Ihnen verhindert und Ihr Baby kann nicht angesteckt werden. Sollten Sie Windpocken noch vor den Wehen bekommen, kann der Geburtstermin mit wehenhemmenden Medikamenten verzögert ...
Brigitte Holzgreve, 2012
6
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Windpocken Die Abb. 101–103 zeigen Windpocken (Varizellen). Bei dieser Infektionskrankheit im Kindesalter handelt es sich um eine Erstinfektion nicht immuner Individuen mit dem Varicella-Zoster-Virus (VZV), das auch den Herpes zoster ...
Frank W. Tischendorf, 2010
7
allgemeine literatur-zeitung
)ie Inoculation der Windpocken missgli'ickt in der Regel gänzlich und selbst wenn sie einigen Eindruck macht, stellt sich ein unvollständiger, nicht gehörig zu erkennender Ausschlag dar. Die Narben von natürlichen Blattern und Windpocken ...
erster band, 1819
8
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Varicella-Zoster-Virus (VZV) Das VZV gehört zu der Familie der Herpesviren (s. oben). Windpocken (Varizellen) und Gürtelrose oder Zoster (Herpes zoster) werden von ein und demselben Virus hervorgerufen: Windpocken sind Folge einer ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
9
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
Das bedeutet, wir haben damit hier jedes Jahr dreimal mehr Tote durch Windpocken als es insgesamt Pockentote in der Bundesrepublik seit dem Zweiten Weltkrieg gab. Hört man ja auch ständig, die größte Bedrohung vor 200 Jahren waren ...
Robert Römer, 2011
10
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
6.11.1. Windpocken. oder. Mückenstiche? ○. I. Fallbericht: Windpocken oder Mückenstiche? Mehrere einzelne Kinder werden im Frühsommer in der Kinderarztpraxis vorgestellt. Ihnen gemeinsam ist, dass sie in einer Freizeit waren und ...
Andreas Petri, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINDPOCKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Windpocken is used in the context of the following news items.
1
In Berlin bereits fast 2000 Infektionen mit Windpocken
Nach den Masern häufen sich in Berlin nun auch die Fälle von Windpocken-Erkrankungen. Nach Angaben der Senatsverwaltung für Gesundheit wurden bis ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Vor allem Kitas und Schulen betroffen
Wie das Landratsamt Oberallgäu mitteilt, sind aktuell die Gemeinden Buchenberg, Oy und Immenstadt besonders von Windpocken betroffen. Vor allem in ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
3
Ansteckungsgefahr! | Deutlich mehr Windpocken-Fälle im Norden
Windpocken gehören zu den häufigsten Kinderkrankheiten und sind sehr ansteckend. Die Infektion kann auch Erwachsene betreffen. Den höchsten Anstieg der ... «BILD, Aug 16»
4
Das müssen Eltern über Windpocken wissen
Windpocken sind wieder auf dem Vormarsch. In Deutschland hat die Zahl der Infektionsfälle im ersten Halbjahr 2016 im Gegensatz zum Vorjahreszeitraum um ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
5
Windpocken gehen um
Achtung Windpocken: Die Zahl der Infektionen ist im Vergleich zu 2015 um 42 Prozent angestiegen. Die Krankenkasse wirbt für eine Impfung. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
6
Windpocken-Impfung – Forscher berechnen Nutzen und Risiko
Die Windpockenimpfung schützt Kinder sicher vor einer Windpocken-Erkrankung. Ein indirekter Effekt der Impfung ist jedoch ein möglicherweise erhöhtes ... «Laborpraxis, Mar 16»
7
Mehr als Pusteln und Juckreiz - so tückisch sind die Windpocken
Windpocken zählen zu den ansteckendsten Infektionskrankheiten. Nach Schätzungen des Robert Koch-Institutes infizieren sich in Deutschland jährlich 750.000 ... «t-online.de, Feb 16»
8
Windpocken: Das sollten Eltern wissen
Windpocken: rote Knötchen, mit Flüssigkeit gefüllte Bläschen, Verkrustungen - an 50 bis mehrere 100 Stellen am Körper. Oft kommt noch Fieber hinzu. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Windpocken bei Flüchtlingen im ICC ausgebrochen
Außerdem hat das Gesundheitsamt Charlottenburg-Wilmersdorf am Mittwoch im ICC eine Impfaktion gegen Windpocken gestartet. Es wird einige Tage dauern, ... «Berliner Morgenpost, Jan 16»
10
Der Glaube, dass Windpocken Gottes Prüfung sind
Bei einigen von ihnen sind die Windpocken ausgebrochen, doch die Regeln der Sekte verhindern das Eingreifen von Medizinern. Ob und wie viele der Kinder ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Windpocken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/windpocken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z