Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wok" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WOK

chinesisch wôk.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WOK IN GERMAN

Wok  [Wọk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WOK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wok is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WOK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wok» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wok

Wok

Wok

A wok is a high, continuous domed pan, which is one of the most important cooking utensils in Chinese and South and Southeast Asian cuisine. In Indonesia he is known as wadjan, in Malaysia as kuali and in the Philippines as kawali and kawa. Similarly, the Indian karhai is, but has a flat bottom. The German name Wok comes from the Cantonese. Ein Wok ist eine hohe, durchgehend gewölbte Pfanne, die in der chinesischen sowie der süd- und südostasiatischen Küche zu den wichtigsten Kochutensilien gehört. In Indonesien ist er als wadjan bekannt, in Malaysia als kuali und auf den Philippinen als kawali und kawa. Ähnlich ist außerdem die indische karhai, die aber einen flachen Boden hat. Die deutsche Bezeichnung Wok kommt aus dem Kantonesischen.

Definition of Wok in the German dictionary

Saucepan with spherical rounded bottom and raised edge, in which the food is cooked by stirring or shaking constantly © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Kochtopf mit kugelförmig gerundetem Boden und hochgezogenem Rand, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren oder Schütteln gegart werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Wok» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WOK


Amok
[ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk] 
Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Bangkok
Bạngkok
Białystok
[…ˈu̯ɪ…] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
E-Lok
E̲-Lok 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Hook
[hʊk]
Kapok
Kạpok, auch: [ˈkaːpɔk]
Lok
Lọk 
Look
[lʊk] 
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
New Look
[ˈnjuː ˈlʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WOK

Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwode
Woiwodschaft
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgang

GERMAN WORDS THAT END LIKE WOK

Afrolook
Bitok
Dampflok
Diesellok
Electronic Book
Ellok
Gudok
Maniok
Marinelook
Non-Book
Partnerlook
Pontok
Rangierlok
Retrolook
Schlabberlook
Schmok
Subnotebook
Trachtenlook
Wladiwostok
reziprok

Synonyms and antonyms of Wok in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wok» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WOK

Find out the translation of Wok to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wok from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wok» in German.

Translator German - Chinese

炒锅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Wok
570 millions of speakers

Translator German - English

Wok
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वोक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ووك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

котелок с выпуклым днищем
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Wok
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাজের জায়গায়
260 millions of speakers

Translator German - French

Wok
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Wok
190 millions of speakers

German

Wok
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

中華鍋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wok
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Wok
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வோக்கில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कढईत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Wok
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Wok
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Wok
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

казанок з опуклим днищем
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wok
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wok
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Wok
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Wok
5 millions of speakers

Trends of use of Wok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WOK»

The term «Wok» is very widely used and occupies the 9.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wok» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wok
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wok».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WOK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wok» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wok» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wok

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WOK»

Discover the use of Wok in the following bibliographical selection. Books relating to Wok and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wok
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 Rezepten aus der asiatischen Küche: Gemüse & Vegetarisches, Fisch & Meeresfrüchte, Fleisch & Geflügel.
‎2006
2
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
3
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
"Wok - das Beste aus Asiens Küchen" begibt sich auf die Reise durch die Länder Asiens und entführt den Leser in das jeweilige Land des Woks. Bereist werden China, Vietnam, Thailand, Indonesien und Indien.
Bettina Matthaei, 2007
4
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Wenn Felix Benz am Herd steht, fliegt das Messer.
Felix Benz, 2010
5
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
6
Wok: Knackig und blitzschnell gerührt
Und wenn die Reise mal nicht nach Asien gehen soll, sorgen mediterrane Wok-Rezepte für Überraschung auf dem Teller. Den zusätzlichen Kick geben Saucen und Marinaden, die man easy selber machen kann. Also: Nichts wie ran an den Wok!
Cornelia Schinharl, 2014
7
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
6 ORIGINALZITATE l F Mi stori pinis long yupela, mi bin i kam long Tararan long kisim save long wok bilong yupela [Yamen nickt]. Long Germany, planti man i ting, wok mani tasol em wok, tasol arapela samting, olsem klinim haus na kukim ...
Christiana Lütkes
8
Gesunde Ernährung bei Morbus Bechterew
Wissenswertes über den WokWok" ist ein kantonesisches Wort und heißt ganz einfach „Kochgefäß". Bereits vor mehreren tausend Jahren wurde dieses Mittelding zwischen Topf und Pfanne in der chinesischen Region Kanton erfunden - aus ...
Peter Mayr, Olaf Adam, 1999
9
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
10
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Thailändischer Wok mit Gemüse und Putenfleisch Eigentlich kann ich nur auf eine Art richtig lecker kochen – im Wok. Nach der Hochzeitsreise durch Thailand waren wir von der Landesküche so angetan, dass wir viele Gewürze im Gepäck ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wok is used in the context of the following news items.
1
Klassische Thai-Küche aus dem Wok und vom Grill
Mit den "knusprigen Enten"-Gerichten wird auch noch eine Reise nach China angetreten. Es gibt die Rubrik Wok und Grill, die eigentlich besser getrennt gehört. «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Überlingen: Sieben Monate nach dem Brand eröffnet das Asia-Wok ...
„Die schlechte Zeit ist vorbei, wir sind froh, dass wir wieder arbeiten können!“ Seit Donnerstag steht Dinh Hung Nguyen wieder am Herd in seinem Asia-Wok in ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Nussbraten mit Wok-Rosenkohl
Das Öl in einem Wok (oder in einer tiefen Pfanne) erhitzen. Den Rosenkohl hineingeben und ca. 4 Min. bei großer Hitze anbraten. Knoblauch, Ingwer und ... «Merkur.de, Dec 16»
4
How to Buy and Take Care of a Wok
A wok is a fun and useful addition to your kitchen arsenal, but it also requires maintenance. You don't just slap it on the stove, heat up some food, then shove it in ... «Lifehacker, Sep 16»
5
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“ ... zweiten und dritten Grades, als eine Wok-Pfanne mit heißem Fett umkippte. Mehrere ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Village Wok, a Stadium Village institution, is closing Aug. 21
Village Wok, a 41-year dining institution in Minneapolis' Stadium Village area (and favorite late-night Chinese food haunt) is closing. The restaurant's last day is ... «Minneapolis Star Tribune, Aug 16»
7
Ken Hom: the easy way to cook with a wok
It's hard to believe that the idea of cooking on a wok was beyond the comprehension of even the keenest British cook 30 years ago. Ken Hom changed all that. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
8
Himmlisch Exotisches im „Wok & Roll“
Keine Angst vor Taro Kuchen: Das „Wok & Roll“ in der Königstraße lädt zu kulinarischen Entdeckungen ein und ist eine schöne Bereicherung der ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Was Ihr Wok alles kann
Das Unschlagbare an Ihrem Wok ist – gut, das ist nicht schwer zu erraten – seine Form. Im Gegensatz zur normalen Pfanne, garen Sie bei hoher Temperatur in ... «STERN, Jun 15»
10
Wok WM: Quote war schwach – trotz YouTubern?
Die Wok WM war in diesem Jahr von den Quoten nicht so stark, wie in den letzten Jahren – trotz des neuen „World Wide Wok“-Teams, um die YouTube-Stars ... «Broadmark Webvideomagazin, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z