The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.
WHAT DOES ZART MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «zart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zart in the German dictionary
sensitive, vulnerable, fragile and therefore demanding a very careful, careful, gentle, careful treatment very sensitive, sensitive; mimosa pleasantly soft, crumbly or loose, easy to chew, gnawing in the mouth or decaying by a low degree of intensity o. Ä. the senses or the aesthetic sensibility in a pleasantly gentle, mild, easy way charming, appealingly affectionate tender, empathetic, considerate restrained, only hinted at, only suggestively, discreetly. sensitive, vulnerable, fragile and therefore requiring a particularly careful, careful, gentle, caring treatment examples a delicate entity, creature a delicate childlike bud, shoots a delicate skin type porcelain a delicate fluffy delicate top a cream that softens your hands \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: a tender health, Constitution \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt;: the child died at the tender age of four. empfindlich, verletzlich, zerbrechlich und daher eine besonders behutsame, vorsichtige, schonende, pflegliche Behandlung verlangend sehr empfindlich , sensibel; mimosenhaft auf angenehme Weise weich, mürbe oder locker, leicht zu kauen, im Mund zergehend oder zerfallend durch einen niedrigen Grad von Intensität o. Ä. die Sinne oder das ästhetische Empfinden auf angenehm sanfte, milde, leichte Art und Weise reizend, ansprechend zärtlich zartfühlend, einfühlsam, rücksichtsvoll zurückhaltend, nur angedeutet, nur andeutungsweise, dezent. empfindlich, verletzlich, zerbrechlich und daher eine besonders behutsame, vorsichtige, schonende, pflegliche Behandlung verlangendBeispieleein zartes Gebilde, Geschöpfein zartes Kindzarte Knospen, Triebeeine zarte Hautzartes Porzellanein zarter Flaumzarte Spitzeneine Creme, die Ihre Hände zart macht<in übertragener Bedeutung>: eine zarte Gesundheit, Konstitution<in übertragener Bedeutung>: das Kind starb im zarten Alter von vier Jahren.
Click to see the original definition of «zart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of zart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zart» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zart».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZART» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zart» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zart» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about zart
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «ZART»
Famous quotes and sentences with the word zart.
1
Anna Ritter
Vertrauen ist eine Blume, die man zart behandeln muß.
2
Christian Gottfried Ehrenberg
Der Keim der Liebe ist so zart, daß er nothwendig erstickt werden muß, sobald die sinnliche Lust über ihn heranwächst.
3
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
4
Ernst von Wildenbruch
Christkindlein trat zum Apfelbaum, erweckt ihn aus dem Wintertraum - Schenk' Äpfel süß, schenk' Äpfel zart, schenk' Äpfel von aller Art.
5
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art:/ Die einen, in der Jugend zart,/ Sind oft im Laufe weniger Jahre/ Schon zähe, morsche Exemplare./ Doch andre, ungenießbar jung,/ Gewinnen durch die Lagerung/ Und werden in des Lebens Kelter/ Wie Wein, je feuriger, je älter.
6
François Fénelon
Nichts ist so eifernd, so strenge und so zart, als wahre Liebe. Sie kann tausenderlei Dinge nicht dulden, die wir in einem gewöhnlichen Zustande nicht einmal wahrnehmen.
7
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
8
Franz von Holtzendorff
Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.
9
Friedrich Theodor Vischer
Wenn ein Hund seinem Herrn oder einem Freunde seines Herrn sich bemerkbar machen, seine Anwesenheit ihm anzeigen möchte,... so stupft er ihn ein weniges mit der Nase an die Wade an. – Mit seinem feinsten Organ. Wie zart!
10
Jens Peter Jacobsen
Sie ahnen nicht, wie zart und rein das Leben eines jungen Mädchens ist bis zur Zeit der ersten Liebe.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZART»
Discover the use of zart in the following bibliographical selection. Books relating to zart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Glückskinder: Von Kinderwunsch bis Lebensglück. Erfolgreiche ...
Ihr Longseller »Gelassen durch die Kinderwunschzeit« half unzähligen Paaren, sich ihren Wunsch nach einem eigenen Kind zu erfüllen. Nun bietet Birgit Zart durch die inneren Bilder Unterstützung in allen Lebenskrisen.
Birgit Zart, 2010
2
ZART-BITTER
„ZART - BITTER“ erzählt die Geschichte eines Menschen, der seine eigene
Geschichte verloren hatte. Oft zu schmerzhaft, zu kräftezehrend, verloren, um das
eigene Überleben zu sichern. Bruchstückhaft kehren diese Geschichten zurück
ins ...
Michael Schildmann, I. Janssen, 2011
3
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
Braten sind eines der beliebtesten Gerichte für das Sonntagsessen. Aber auch wenn es feierlich wird, wie an Festtagen oder auf Partys, ist ein saftiger Braten der Mittelpunkt auf Esstisch oder Büfett.
2009
4
Das Kinderwunsch-Buch für Männer
Wochen voller Ungewissheit folgen. Die Therapeutin Birgit Zart besitzt das Wissen und die Erfahrung, um dieser Zeit der Unsicherheit ein Ende zu bereiten.
Birgit Zart, 2011
5
Fleischgerichte zart & saftig
Gehören Sie zu den Fleischpflänzchen und Beefies, die am liebsten jeden Tag ein leckeres Schnitzel oder einen zarten, saftigen Braten auf dem Teller haben? Aber bei der Zubereitung hapert ́s und statt Edelsteak gibt es zähe Schuhsohle?
2008
6
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
So wird er zart und supersaftig. Wichtig: Braten Sie kleine Stücke bei starker
Hitze, große Braten bei etwas milderer Hitze an - rundherum, auch an den Enden
! So lange, bis sich alle Poren geschlossen haben. Nach neueren Erkenntnissen
...
Margit Proebst, 2012
7
Rosetum Marianum: Maria zart, von edler Art: Part 1
Pagination: xxvi + 92 pp.
William E. Hettrick, 1977
8
Zart-hertzige Umbarmbung Und Heiliger Liebes-Kuß Der ...
Durch den Advocaten deß Menschlichen Geschlechts Christum Jesum Im Gott-
gewidmeten Hauß Ivonis ... Und Als eine hoch-ansehnliche Wiennerische
Juridische Facultät die Jährliche Gedächtnuß der Einweyhung ihrer dem Heil. ...
zu ...
Cyrillus Riga, Georg Andreas “von” Pichl, Johann Adam Ott, 1727
9
Kurzgebratenes
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Angelika Ilies, 2012
10
Zart besaitet: Schmetterlingsflug
Schmetterlingsflug Andres Muhmenthaler. Zart besaitet Andres Muhmenthaler
Zart besaitet Andres Muhmenthaler Roman Andres Muhmenthaler Zart besaitet
Abschiedssinfonie. Front Cover.
Andres Muhmenthaler, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZART»
Find out what the national and international press are talking about and how the term zart is used in the context of the following news items.
1
So wird Eure trockene Winterhaut zart wie ein Babypopo
Jetzt, wo der Schnee auch liegen bliebt, hat man endlich das Gefühl, dass der Winter da ist. Doch reizt die trockene Heizungsluft, die dicken Pullover und die ... «VIVA.tv, Jan 17»
2
Jeep Renegade: Hart im Nehmen, zart beim Gschau
Wien/Burgenland/Alm – Geh, das passt jetzt schlecht, aber im Frühjahr, da wird das mit dem Dach der Hit. Das kann man nämlich mit wenigen Handgriffen und ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Rezept: Zart gegartes Rindssteak
Während die Steaks bei Niedrigtemperatur im Rohr garen, ist Zeit, um die kräftige Rotweinsauce und die knusprigen Beilagen für das Festessen herzustellen. «Kurier, Dec 16»
4
Felicity Jones: Zauberhaft zart im grauen Chiffon-Kleid
Auf der Leinwand gibt sie die Kämpferin, doch auf dem roten Teppich mag Felicity Jones es lieber zart: Bei der "Rogue One"-Premiere in London überzeugte sie ... «freenet.de, Dec 16»
5
Zart und sinnlich
127 so zart, sinnlich und unbeirrbar darzustellen, wie es die Vortragsüberschrift nahelegt: Adagio, ma non troppo e molto cantabile. Kantabilität ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
So zart, so frei
... ist die in Noworossijsk am Schwarzen Meer geborenen Pianistin auch im langsamen Satz, beim zarten Zwiegespräch mit der Soloklarinette, das schließlich in ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Hart und zart
Ludwig Fels, geboren 1946 in Treuchtlingen, schreibt Lyrik, Hörspiele, Erzählungen und Romane. Für sein Werk hat er zahlreiche Preise erhalten. Seit 1983 ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Ein Weg zwischen hart und zart
Würde die EU im Umgang mit der Türkei nach den aktuellen Entwicklungen einen harten Weg einschlagen, wäre das emotional nachvollziehbar, sagt ... «tagesschau.de, Nov 16»
9
Hässlich, aber zart am Gaumen
Seinen Namen verdankt der Petersfisch dem Heiligen Petrus, der auch auf Mallorca und den Nachbarinseln als Patron der Fischer gilt. Hinter den Kiemen ... «Mallorca Magazin, Sep 16»
10
Flüchtlings-Krise | Merkel jetzt hart statt zart
Es sind deutliche Worte: „Unser Ziel muss sein, die illegale Migration so weit wie möglich zu stoppen”, sagte Kanzlerin Angela Merkel (62) auf der ... «BILD, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zart>. Apr 2024 ».
