Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zetteln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZETTELN

zu ↑Zettel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZETTELN IN GERMAN

zetteln  [zẹtteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZETTELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zetteln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zetteln in German.

WHAT DOES ZETTELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zetteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zetteln

archipelago

Schären

Scooping, also scissors, is a preparatory work in weaving and chain-making. A pair of equal-length warp threads wound up parallel to each other are produced. A warp thread band consists of the entire thread coulter arranged in a specific sample pattern. The desired total warp yarn count is achieved by winding a plurality of strips next to one another. The skiving is generally used in the manufacture of fashionable and colorful woven fabrics, which should be provided with colored strips and / or with a repeating pattern. The tools used are, among other things, sharpening machines. Das Schären, auch Scheren, ist ein vorbereitender Arbeitsgang in der Weberei und Kettenwirkerei. Hergestellt wird dabei eine Schar gleich langer, parallel nebeineinander aufgewickelter Kettfadenbänder. Ein Kettfadenband besteht aus der gesamten Fadenschar angeordnet in einem bestimmten Musterrapport. Die erwünschte Gesamtkettfadenzahl wird dadurch erreicht, dass mehrere Bänder nebeneinander aufgewickelt werden. Das Schären wird in der Regel bei der Herstellung modischer und bunter Webware angewendet, die mit Farbstreifen und/oder mit einem sich wiederholenden Muster versehen sein soll. Als Arbeitsmittel dienen dazu unter anderem Schärmaschinen.

Definition of zetteln in the German dictionary

put the chain on the loom. die Kette auf den Webstuhl aufspannen.
Click to see the original definition of «zetteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZETTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle
du zettelst
er/sie/es zettelt
wir zetteln
ihr zettelt
sie/Sie zetteln
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Futur I
ich werde zetteln
du wirst zetteln
er/sie/es wird zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezettelt
du hast gezettelt
er/sie/es hat gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habt gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezettelt
du hattest gezettelt
er/sie/es hatte gezettelt
wir hatten gezettelt
ihr hattet gezettelt
sie/Sie hatten gezettelt
conjugation
Futur II
ich werde gezettelt haben
du wirst gezettelt haben
er/sie/es wird gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zettle
du zettlest
er/sie/es zettle
wir zettlen
ihr zettlet
sie/Sie zettlen
conjugation
Futur I
ich werde zetteln
du werdest zetteln
er/sie/es werde zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezettelt
du habest gezettelt
er/sie/es habe gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habet gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
conjugation
Futur II
ich werde gezettelt haben
du werdest gezettelt haben
er/sie/es werde gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
conjugation
Futur I
ich würde zetteln
du würdest zetteln
er/sie/es würde zetteln
wir würden zetteln
ihr würdet zetteln
sie/Sie würden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezettelt
du hättest gezettelt
er/sie/es hätte gezettelt
wir hätten gezettelt
ihr hättet gezettelt
sie/Sie hätten gezettelt
conjugation
Futur II
ich würde gezettelt haben
du würdest gezettelt haben
er/sie/es würde gezettelt haben
wir würden gezettelt haben
ihr würdet gezettelt haben
sie/Sie würden gezettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zetteln
Infinitiv Perfekt
gezettelt haben
Partizip Präsens
zettelnd
Partizip Perfekt
gezettelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZETTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
übermitteln
übermịtteln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZETTELN

zetermordio
zetern
Zetetiker
Zetetikerin
Zetin
Zett
Zettel
Zettelei
Zettelkartei
Zettelkasten
Zettelkatalog
Zettelkram
Zettelspieß
Zettelspießer
Zettelwirtschaft
Zettler
Zettlerin
zeuch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZETTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Synonyms and antonyms of zetteln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZETTELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zetteln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zetteln

Translation of «zetteln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZETTELN

Find out the translation of zetteln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zetteln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zetteln» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

instigar
570 millions of speakers

Translator German - English

instigate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भड़काना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحريض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подстрекать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

instigar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্ররোচিত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

fomenter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghasut
190 millions of speakers

German

zetteln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

焚き付けます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선동하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

instigate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xúi giục
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tahrik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

istigare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podżegać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підбурювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

instiga
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κινήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aanhits
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inleda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

egge
5 millions of speakers

Trends of use of zetteln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZETTELN»

The term «zetteln» is regularly used and occupies the 66.779 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zetteln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zetteln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zetteln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZETTELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zetteln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zetteln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zetteln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZETTELN»

Discover the use of zetteln in the following bibliographical selection. Books relating to zetteln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praktisches Kochbuch: Mit 962 Kochregeln Und 46 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Katharina Schreder, 2012
2
Der Abentheuerliche Glücks-Topf, welcher in hundert und ...
Johannes II Praetorius. 7, , , 0( .ÜF-ULV U.. M1114)) 1 Welcjzer in Hundert (md acßtzehen befchriebenen Abergläubifihm Zetteln hefiehet/womitdie P.
Johannes II Praetorius, 1669
3
Sammlung der Patenten Edicten und Circular-Befehlen welche ...
Zetteln eigentlich für eine Bescha fenheit haben, und wie, auch wo solche gebraucht, und angewendet werden mögen; /. I. So stellet die Wienner-Stadt - Lanco für die zwölf Millionen nach dem in dem gegenwärtigen Patent angefügten ^«6ell ...
Maria-Theresia imperatrix Romanorum, 1763
4
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Solle obbcsagtcr Johann Laprista Lust Gene- ral-Caßier alle und jede Gelder/ welche so wohl allhier zu Wien/ als anderer Orten in besagt unfern übrigen Erb- Königreich und Landen / um die aushebende Zetteln von Zeit zu Zeit eingehen/ ...
Johann Christian Lünig
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
4* Die Zettel , von nuiner« i. anzufangen, bis auf die letzte numero, ordentlich numeritt, Und gedruckt werden, auch ermeldter Schreiber verbunden seyn, alle solche in Druck nume, ritte Zetteln, so ausgehoben und unterschrieben werden, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Z69. kol. <n9>> (Könlgshofen's Chronik) steht bey dem lN8ten Pabst Johannes die Randnote: „Dlß ist der hellige Pabst, der zu Rom ln der Procession dz Kind verzett" »°. 856. Vral. Stalder« zelten, zattern, zetteln, züttern. zetteln («eclln, ««'in ), ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
März 1811 abgeschlossen, 2) Die Passiva (Forderungen der Pupillen) in Banco- Zetteln am ersten aus den Passiv-Bü- 3) Die Act:va (Schulden oder Bedeckung der Pupillar>Forderungen) in Banco-Zetteln auS ^j) In dem letzteren unter der ...
Austria, 1819
8
Politisches Journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wurden 2,7198«« Rbthlr. 39 Rbfckl. ; im nömli, chen Zeiträume ward Silber verkauft zum Belauf von 2,237,250 Rbthlr., welches zu 2,694,553 Rbthlr. 48 Rbfchl. i» Zetteln ausgebracht ward, folglich beym Umwechfelungs s Conto mit einem ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1820
9
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Silber und 2,158,000 Rthlr. Spec. in Zetteln, so dars der Ueberschufs dieses Jahrs über 70,000 Spec. in Silber und 133,300 Rthlr. Spec. in Zetteln betrug. Daiu kömmt ein Staatskassenbestand von 1823) der mehr als 131,000 Rthlr. Spec, ...
10
Versuch zur Entwickelung fester Begriffe von Arbeit und Handel
In so fern einige Steuern von dem erwerbmden Stand in Zetteln haben bezahlt werden können, hat solcher unläugbar Vortheil dabey gehabt, aber keinen Vortheil, worauf er sich Rechnung machen konnte; blos das verworrene Geidsystcm hat ...
Johan Zoega, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZETTELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zetteln is used in the context of the following news items.
1
DAS stand auf den Zetteln im Horrorhaus von Höxter
Hunderte von Notizzetteln haben Ermittler im sogenannten Horrorhaus von Höxter gefunden. Ein ganzes Repertoire an Erniedrigungen, auf Zettel gekritzelt. «news.de, Feb 17»
2
Nach Skyliners-Spiel Eintracht-Fans zetteln Massenschlägerei in ...
Nach einem Basketballspiel ist es in Frankfurt zu einer Massenschlägerei gekommen. Darin seien am Mittwochabend vor der Ballsporthalle nach der Partie ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Falschparker abschrecken: Auto komplett mit Zetteln beklebt
Das Auto wurde dank der Inszenierung zur Straßeninstallation. Die Zettel waren mit dem Hashtag #WoParkstDuDenn bedruckt: Passanten sollten selbst im Netz ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Ominöse Zettel sorgen für Furore
Ein schlechter Scherz? Oder tatsächliches Anschwärzen eines Drogendealers? Eine Flut von ominösen Zetteln in Villingen sorgt im Internet für Furore. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Die Geschichten hinter den Zetteln an Ampeln und Bäumen
An Laternen- und Ampelmasten buhlen unendlich viele Zettel um die Aufmerksamkeit der Passanten. Und ständig kommen neue dazu – und verdecken die ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Notizen auf Zetteln oder Servietten: Willy Ketzer liest in der Alten ...
„Auf Zetteln, Bierdeckeln oder Servietten habe ich mir Notizen von zum größten Teil lustigen Begebenheiten gemacht und zu Hause in eine Schublade gesteckt. «Aachener Zeitung, Aug 16»
7
Kreative Köpfe bekämpfen sich mit Post-it-Zetteln
Ganze Fensterfronten entlang der Canal Street in New York sind im Mai 2016 mit aus Post-it-Zetteln gefertigten Bildern vollgeklebt. Kreativagenturen liefern sich ... «20 Minuten, May 16»
8
Apotheker wirbt mit Kondom-Zetteln fürs Kinderkriegen
Auf den Zetteln heißt es etwa: „Setzen Sie sich ein für eine grundsätzliche Offenheit und Bereitschaft, Kinder zu bekommen“. Zuvor hatten die „Bild“-Zeitung und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Keine Ermittlungsergebnisse nach angeblichen Hass-Zetteln
Weitere WDR -Recherchen ergaben am Sonntag (28.02.2016), dass sich keine Betroffenen bei der Kölner Polizei gemeldet haben, die diesen Zettel gesehen ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
10
Migration: Schweineknochen mit beleidigenden Zetteln vor Moschee
Mitglieder des türkisch-islamischen Kulturvereins fanden am Mittwochabend die Knochen mit Fleischresten und Zetteln vor dem Gebetshaus, wie ein ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zetteln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zetteln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z