Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ziergarten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIERGARTEN IN GERMAN

Ziergarten  [Zi̲e̲rgarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIERGARTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ziergarten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIERGARTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ziergarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ziergarten

ornamental garden

Ziergarten

The ornamental garden is a garden which, unlike the so-called "Nutzgarten", does not primarily serve the cultivation and utilization of crops. In an ornamental garden, plants are used in different combinations only because of their aesthetic and aesthetic aspects. In addition to the function as a place of recovery of man, he can also serve the representation or the artistic self-realization. In painting, literature and film, ornamental gardens or gardens are generally a popular subject. Als Ziergarten bezeichnet man einen Garten, der im Gegensatz zum so genannten Nutzgarten nicht vorrangig dem Anbau und der Verwertung von Nutzpflanzen dient. In einem Ziergarten werden Pflanzen lediglich aufgrund gestalterischer und ästhetischer Aspekte in unterschiedlichen Kombinationen verwendet. Neben der Funktion als Stätte der Erholung des Menschen kann er auch der Repräsentation oder der künstlerischen Selbstverwirklichung dienen. In der Malerei, der Literatur und im Film sind Ziergärten bzw. Gärten allgemein ein beliebtes Sujet.

Definition of Ziergarten in the German dictionary

Garden, in which only ornamental plants are planted © MEV publishing house, Augsburg © MEV publishing house, Augsburg. Garten, in dem lediglich Zierpflanzen angepflanzt sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Ziergarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIERGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIERGARTEN

Zier
Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierblume
Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIERGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonyms and antonyms of Ziergarten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ziergarten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIERGARTEN

Find out the translation of Ziergarten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ziergarten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ziergarten» in German.

Translator German - Chinese

观赏园
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

jardín ornamental
570 millions of speakers

Translator German - English

ornamental garden
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सजावटी बगीचे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حديقة نباتات الزينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

декоративный сад
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jardim ornamental
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শোভাময় বাগান
260 millions of speakers

Translator German - French

jardin d´ornement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

taman hiasan
190 millions of speakers

German

Ziergarten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

観賞用の庭
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장식 정원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Taman ornamental
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vườn kiểng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அலங்கார தோட்டத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शोभेच्या बाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süs bahçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giardino ornamentale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogród ozdobny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

декоративний сад
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grădină decorativ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διακοσμητικά κήπου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

siertuin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

prydnadsväxter trädgård
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dekorativ hage
5 millions of speakers

Trends of use of Ziergarten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIERGARTEN»

The term «Ziergarten» is quite widely used and occupies the 50.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ziergarten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ziergarten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ziergarten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIERGARTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ziergarten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ziergarten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ziergarten

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ZIERGARTEN»

Famous quotes and sentences with the word Ziergarten.
1
David Eddings
Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIERGARTEN»

Discover the use of Ziergarten in the following bibliographical selection. Books relating to Ziergarten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
2
Geschichte der russischen Literatur
Der blumenreiche Ziergarten aber noch nicht. Die russische Sprache durchbrach unabhängig vom Dichter die fremde Schale, die sie umgab. In seinem gleichzeitig veranstalteten zweiten Versband Der blumenreiche Ziergarten ( Vertogrdd ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
3
Bildungs(t)räume
Es haben sich immer drei Kinder zu einer Gruppe getan, diese drei Kinder haben ein Beet. Links vom Ziergarten haben wir einen biologischen Garten. In diesem Garten haben wir viele Sorten von Pflanzen. Daran wollen wir Wachstums– und ...
Karl-Walter Beise, 2007
4
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
233 dargestellten, wo außer einem graziös angelegten Ziergarten der hinter dem Hause an dem Wirtschaftsflügel liegende Gartenteil als verhältnismäßig kleiner Gemüsegarten geplant ist. Bei der besonderen Lage der Veranda ist die ...
‎2008
5
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Die WALTER-Karte von 1754/1755 weist ihn sowie südwestlich des Schlosses den außerhalb des Wassergrabens und der Befestigungsmauern liegenden formalen Ziergarten mit vier Beet- kompartimenten schematisch aus.
Eva Berger, 2002
6
Geistesblumen. Auf Oesterreichischen Boden verpflanzt
Von vorerwähnter Altane gelangt man durch eine da.hinführende Thüre in den gegen den Ziergarten zu gelegenen großen Bibliothekfaal. welcher wunderfchöne Fresken und eine außerordentlich werthvolle und reiche Sammlung der ...
Adolph Emanuel Pernold, 1843
7
Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...
Er zerfällt in drei abgesonderte Haupt- Theile: I. Der Ziergärten". II. Der Gemüsegarten. III. Der Obstgarten. Vordem Garten ist noch ein großer, 230 Fuß langer und 116 Fuß breiter, grasreicher, eingefriedigter Worplaz. Der Ziergarten nimmt den ...
‎1832
8
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
Eine weitere Variante geschlechtsspezifischer Arbeitsteilung im Ziergarten liegt in der Miniatur eines flämischen Stundenbuches vor46: Während ein Mann mit leicht gebeugtem Rücken mit dem Spaten ein Beet umgräbt, bindet eine Frau ...
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
9
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... Os- manfade Efendi, Verfasser mehrerer geschätzter Commentare und Uebersetzungen e, nahmentlich aber der kurzen Biographie der Sultane und Grosswefire, unter dem Titel : Ziergarten der Könige , Ziergarten der Weßre , ' Gärten, durch ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1831
10
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Von da an betreten wir nun wieder das dem zweiten Haupt-Einfahrts- thore zunächst gelegene, gegen den Ziergarten zu situirte rechts- feitige Eck des zweiten Stockwerkes, und wir finden da oberhalb der Amtskanzlei einige Wohnungen und ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIERGARTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ziergarten is used in the context of the following news items.
1
Ziergarten: Die besten Gartentipps im Dezember
Ziergarten: Die besten Gartentipps im Dezember. Wenn es auf Weihnachten zugeht, ist im Ziergarten nicht mehr viel zu tun. Vor allem Winterschutzmaßnahmen ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
2
Kaufberatung für Gartenhäcksler
Wer einen normalen Ziergarten besitzt, kommt in aller Regel mit einem Wechselstromgerät aus. Hobby-Obstbauern oder Gärtner mit sehr großen Grundstücken ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
3
Flüchtlinge legen einen Gemüsegarten an
Hinter dem Haus haben die Flüchtlinge zudem einen kleinen Ziergarten mit blühenden Blumen und einem Brunnen gestaltet. Alles, was geerntet wird, ist für ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
Ausstellung: Narzissenverwirrung im Ziergarten
Ein leises, aber intelligentes Spiegelspektakel im ehemaligen Privatgarten des Prinzen Eugen: Peter Baldingers Installation „Paradise Diffusion Cube“. «DiePresse.com, Aug 16»
5
Kies statt Rasen kann zulässige Gartengestaltung sein
Ersetzt ein Sondernutzungsberechtigter auf einer als „Ziergarten“ ausgewiesenen Gartenfläche Rasen durch Kies, kann sich dies im Rahmen der zulässigen ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
6
Ziergarten: Die besten Gartentipps im August
Im August können Sie stark wachsende Hecken noch einmal in Form bringen, Trockensträuße schneiden und Blütenstauden teilen. Hier finden Sie einen ... «Mein schöner Garten, Jul 16»
7
Pflanzloch oder Ziergarten?
Der Hauptausschuss hat der Änderung der Gebühren für Sondernutzung zugestimmt, die unter anderem auch Geld für die Anlage von Ziergärten in ... «HL-live, May 16»
8
Baustelle, Container, Ziergarten: Die Stadt bittet zur Kasse
Die Kosten in der Hansestadt steigen: Firmen müssen zahlen, wenn sie Bürgersteig oder Straße nutzen. Die Gebühr in den Top-Lagen der Altstadt wird höher. «Lübecker Nachrichten, Apr 16»
9
Ziergarten: Die besten Gartentipps im April
Pflanzen, Düngen oder Schneiden – die Liste der Gartenaufgaben für den April ist länger als in jedem anderen Monat. Hier lesen Sie, was im Ziergarten alles zu ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
10
Zwischen Wissenschaft und Ziergarten
Markus Radscheit ist ein Pendler zwischen zwei Gartenwelten: zwischen Wissenschaft und Ziergarten, Deutschland und England. Zurzeit ist der ehemalige ... «General-Anzeiger, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ziergarten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziergarten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z