Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zirkus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZIRKUS

teilweise unter Einfluss von englisch circus und französisch cirque aus lateinisch circus »Kreis; Ring; Rennbahn; Arena«, dies wohl aus griechisch kírkos »Ring«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZIRKUS IN GERMAN

Zirkus  [Zịrkus, Cịrcus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIRKUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zirkus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIRKUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zirkus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zirkus

circus

Zirkus

A circus - or circus - is usually a group of performers who show a performance with different artistic performances. Economically, a circus is an entertainment company. Ein Zirkus – oder auch Circus – ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen Darbietungen zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.

Definition of Zirkus in the German dictionary

elongated, on both narrow sides semicircular enclosed, surrounded by step-like ascending rows of seats arena for horse and chariot races, gladiatorial combat o. Ä. Company, usually in a large tent with manege animal trainings, Artistik, Clownerien u. Ä. presents tent or building with a ring and gradually rising rows of seats, in which circus performances take place Circus performance audience of a circus performance big fuss; Bustle, swirls. elongated, on both narrow sides semicircular enclosed, surrounded by step-like ascending rows of seats arena for horse and chariot races, gladiatorial combat o. Ä. Company, usually in a large tent with manege animal trainings, Artistik, Clownerien u. Ä. Provides the origin of the Latin circus = arena for competitions, games; Racetrack, actually = circle; Ring, \u0026 lt; Greek kírkos = ring. lang gestreckte, an beiden Schmalseiten halbkreisförmig abgeschlossene, von stufenartig ansteigenden Sitzreihen umgebene Arena für Pferde- und Wagenrennen, Gladiatorenkämpfe o. Ä. Unternehmen, das meist in einem großen Zelt mit Manege Tierdressuren, Artistik, Clownerien u. Ä. darbietet Zelt oder Gebäude mit einer Manege und stufenweise ansteigenden Sitzreihen, in dem Zirkusvorstellungen stattfinden Zirkusvorstellung Publikum einer Zirkusvorstellung großes Aufheben; Trubel, Wirbel. lang gestreckte, an beiden Schmalseiten halbkreisförmig abgeschlossene, von stufenartig ansteigenden Sitzreihen umgebene Arena für Pferde- und Wagenrennen, Gladiatorenkämpfe o. Ä. Unternehmen, das meist in einem großen Zelt mit Manege Tierdressuren, Artistik, Clownerien u. Ä. darbietetHerkunft lateinisch circus = Arena für Wettkämpfe, Spiele; Rennbahn, eigentlich = Kreis; Ring, < griechisch kírkos = Ring.
Click to see the original definition of «Zirkus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIRKUS


Flohzirkus
Flo̲hzirkus, Flo̲hcircus [ˈfloːt͜sɪrkʊs]
Kinderzirkus
Kịnderzirkus
Markus
Mạrkus
Orkus
Ọrkus
Raubtierzirkus
Ra̲u̲btierzirkus
Riesenzirkus
Ri̲e̲senzirkus
Skizirkus
Skizirkus
Tenniszirkus
Tẹnniszirkus [ˈtɛnɪst͜sɪrkʊs]
Wanderzirkus
Wạnderzirkus, Wạndercircus [ˈvandɐt͜sɪrkʊs]
Zystizerkus
Zystizẹrkus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIRKUS

Zirkumzisionsstil
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIRKUS

Abakus
Askus
Autofokus
Damaskus
Diskus
Fokus
Franziskus
Kritikus
Krokus
Kuskus
Lokus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Ulkus

Synonyms and antonyms of Zirkus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIRKUS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zirkus» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zirkus

Translation of «Zirkus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIRKUS

Find out the translation of Zirkus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zirkus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zirkus» in German.

Translator German - Chinese

马戏团
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

circo
570 millions of speakers

Translator German - English

circus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्कस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيرك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

цирк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

circo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সার্কাস
260 millions of speakers

Translator German - French

cirque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sarkas
190 millions of speakers

German

Zirkus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サーカス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서커스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

circus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xiếc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சர்க்கஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर्कस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sirk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

circo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cyrk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цирк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

circ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσίρκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sirkus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cirkus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sirkus
5 millions of speakers

Trends of use of Zirkus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIRKUS»

The term «Zirkus» is very widely used and occupies the 18.440 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zirkus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zirkus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zirkus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIRKUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zirkus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zirkus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zirkus

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZIRKUS»

Famous quotes and sentences with the word Zirkus.
1
Bernard Dietz
Wenn ich so sehe, welchen Zirkus ein Stefan Effenberg oder Mario Basler um die eigene Person veranstaltet, wird mir schwindlig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht - dann wäre Ruhe gewesen!
2
Bernard Dietz
Es gibt zu viele Individualisten! Wenn ich so sehe, welchen Zirkus beispielsweise ein Stefan Effenberg oder ein Mario Basler um die eigene Person veranstalten, wird mir schwindelig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht. Ich bin sicher - dann wär' Ruhe gewesen.
3
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
4
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
5
Jürgen Knauss
Eine Werbeagentur ist eine Mischung aus Bankfiliale und Zirkus.
6
Marc Chagall
Ein Zirkus ist für mich ein magisches Schauspiel, das wie ein Weltgeschehen vorbeizieht und schmilzt......Warum sind Clowns, diese Kunstreiterinnen und diese Akrobaten in meinen Visionen zugehen? Und warum erregen mich ihre Schminken und Grimassen? Mit ihnen nähere ich mich andere Horizonten. Ihre Farben und Schminken ziehen mich nach andere psychischen Verformungen, die ich zu malen träume.
7
Pau Casals
Viele Leute scheinen von der fixen Idee besessen zu sein, dass nicht nur im Zirkus, sondern auch in der Musik, Malerei und Literatur nur noch die Clowns eine Chance haben.
8
Stirling Moss
Nur Zirkus, Show und Geld.
9
Tanja Frentzen
Dieser Krach, die Leute, die Oberflächlichkeit. Ich fand das zum Kotzen, besonders als ich sah, wie berechnend die Leute in diesem Zirkus sind.
10
Thomas Sydenham
Ein Clown, der mit einem Zirkus in die Stadt kommt, bringt dem Volk mehr Gesundheit, als eine Karawane vollgepackt mit Medikamenten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIRKUS»

Discover the use of Zirkus in the following bibliographical selection. Books relating to Zirkus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zirkus, Clowns und kleine Akrobaten
Eine Sammlung von Liedern, Fingerspielen, Bewegungsgeschichten und Spielen zum Thema Zirkus für Kindergarten, Schule und Verein.
Alexandra Kreutel, 2009
2
Zirkus-Plakate: Zirkusse in Mitteldeutschland im Spiegel ...
Zirkus Milano Der Zirkus wurde 1949 von Vilmos Müller (1913 – 1995), der einer ungarischen Artistenfamilie entstammte,ge- gründet. Seine Ehefrau Sonjakommtaus der Zirkusfamilie Brumbach. Vilmos Müller-Milano arbeitete in seinem ...
Reinhard Krug, 2005
3
Im Zirkus: Eine Wimmelbilder-Geschichte. Vierfarbiges ...
Dieses Spektakel sollte sich keiner entgehen lassen! Faszinierend und bewährt fangen Doro Göbel und Peter Knorr in ihren naturalistischen Wimmelbildern die schillernde Welt des Zirkus ein.
Doro Göbel, Peter Knorr, 2012
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Vorwort Die Idee für den Fliegenden Zirkus der Physik entstand in einer dunklen, trostlosen Nacht, als ich Doktorand an der Universität von Maryland war. Mag sein, dass für die meisten Doktoranden fast alle Nächte dunkel und trostlos sind,  ...
Jearl Walker, 2008
5
Kinder machen Zirkus
Am Beispiel des Hamburger Kinderzirkus Willibald wird mit Fotos und Schemazeichnungen ein komplettes Zirkusprojekt in allen Einzelheiten vorgestellt - von der Finanzierung über die mögliche Programmgestaltung bis hin zu Tipps für eine ...
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007
6
Formen des freien Theaters: Neuer Zirkus: Eine ...
Die Faszination, die der Zirkus auf Balzac ausgeübt hat, besitzt seit 30 Jahren eine erneute Aktualität, die ich zum Anlass nehmen möchte, mich näher mit diesem Genre zu befassen.
Heidi Giebel, 2007
7
Ein kleiner Zirkus: Zyklus für verschiedene Blockflöten und ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
8
Zirkus Mortale: Kriminalroman
Dele Sanchi, eine junge Guatemaltekin, kommt nach Köln und möchte nur eines: ihre Tochter Luz finden.
Bärbel Böcker, 2012
9
Wie beerdigt man einen Zirkus?: das langsame Sterben des ...
Der 1960 entstandene Staatszirkus der DDR wurde besonders durch seine Tierdressuren weltbekannt, die drei Zirkusbetriebe und die zahlreichen Darbietungen gastierten in vielen L ndern sowohl Ost- als auch Westeuropas.
Dietmar Winkler, 2001
10
Zirkus der Verdammten: Ein Anita-Blake-Roman
Anita Blake - die Steigerung zu BUFFY, der Vampirjägerin!
Laurell K. Hamilton, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIRKUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zirkus is used in the context of the following news items.
1
Wohl kein Comeback von Miller im Ski-Zirkus
Ein Comeback von US-Star Bode Miller wird immer unwahrscheinlicher. Einen Tag vor Beginn der alpinen Weltmeisterschaften in St. Moritz (6. bis 19. Februar) ... «sport.de, Feb 17»
2
Das Ende des großen amerikanischen Zirkus
Am Ende scheiterte Ringling, weil der Zirkus nicht mehr in die Zeit passen wollte. Feld: "Die Ticketverkäufe der Ringling Bros. gingen seit zehn Jahren zurück, ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
3
Zirkus nimmt Clown aus dem Programm
Der Clown David Larible wird nicht im Weltweihnachtscircus auftreten. Das haben die Veranstalter entschieden, weil das Verfahren gegen den Künstler in der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
4
Skandal im Zirkus „Knie“ | Verdacht auf Kindesmissbrauch! Clown ...
Lugano (Schweiz) – Direkt nach der letzten Saison-Vorstellung des Zirkus ... Pädo-Verdacht gegen den Star-Clown aus dem Lieblings-Zirkus der Grimaldis! «BILD, Nov 16»
5
«Der letzte große Clown»: Oleg Popow gestorben
Es ist der Schlussakkord einer Ära: Mit dem Tod des russischen Clowns Oleg Popow verabschiedet sich eine Zirkus-Legende aus der Manege. Seine heiteren ... «svz.de, Nov 16»
6
Seelöwe büxt aus Zirkus aus
Dabei handelte es sich um das Seelöwenmännchen "Charly" des "Circus' Krone", teilte die Polizei mit. Der Zirkus gastiert derzeit in der oberfränkischen Stadt. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
7
Wildtiere im Zirkus: Was ein Verbot bedeuten würde
Tierschützer wollen Wildtiere im Zirkus verbieten. Das fordert auch der Bundesrat. Welche Folgen ein Verbot hätte und auf welche Tiere das Publikum in der ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt werden
Lange Zeit gehörten Löwen, Tiger und Elefanten zum Zirkus wie Clowns und Artisten. Tierschützer stört das schon seit Jahren. Jetzt will auch der Bundesrat es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Ben muss nicht in den Zirkus zurück
Zirkusbär Ben bleibt in Obhut des Landratsamtes Deggendorf. Das hat das Verwaltungsgericht Regensburg per Eilbeschluss entschieden. Die zuvor von den ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Tumulte bei Befreiung von Deutschlands letztem Zirkus-Bären
Traurig schaut Braunbär Ben durch die Gitterstäbe seines Käfigs. Seine Befreier hoffen, dass er auf einem Gnadenhof landet. Diese hatten aber bei der Aktion ... «Abendzeitung München, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zirkus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zirkus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z