Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zu" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZU

mittelhochdeutsch zuo, ze, althochdeutsch zuo, za, zi.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZU IN GERMAN

zu  [zu̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zu can act as an adverb, a preposition and a conjunction.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

The conjunction is an invariable grammatical category used to join together words and sentences.

WHAT DOES ZU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zu in the German dictionary

indicates the direction of a particular goal, expresses that something is added to, added to, given to something else marks the place, the state of being at ease, playing something characterizes the time of an action, a happening, the time span in which something happens, characterizes the way in which something happens, plays out, presents itself characterizes the way a locomotion marks, usually in connection with quantities or numbers, the quantity, number, frequency o. Ä. what characterizes a ratio expressed in numbers is related to numbers that give the price of something; for stands in connection with numbers, which are a measure, weight o. Ä. to call something; expresses purpose, reason, goal, result of an action, activity denotes the result of a process, an action, the consequence of a change, change, development o. Ä. indicates a relationship depending on other words of different part of speech. indicates the direction towards a specific destination. in connection with the infinitive and dependent on words of different part of speech, especially of verbs, in connection with a first participle expresses a possibility, expectation, necessity, ability, or must. in connection with the infinitive and depending on words of different part of speech, especially of verbsItaly she refused to come to Berlin help me to carry the luggage is not to speak today there is a lot to see the possibility to change she took the book, without question came to make sure. indicates a measure that no longer seems appropriate or acceptable characterizes the direction of movement to a certain point, a goal expresses as an invitation to something to be closed, to remain expresses that something is closed expresses as an invitation to start something , something should be continued in such examples as "I have no desire to". Indicates a measure that no longer seems appropriate or acceptable. For example, the dress is too big, too expensive, you come too late, too old, too young, too inexperienced, you are too slow, I am too bad for the soup is too much salt, he has too a lot of dreadfulness knows too much she did not want to give too much away, promising the work was too much for her too much talking to me too much hotel is too much said every traffic killer is a traffic junk too much to have drunk one too much that's too much Good / too much too little money has too little experience too little Leutedas is not enough for me it eats, too few earns me here I know too little out of that is too good. gibt die Richtung auf ein bestimmtes Ziel hin an drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, hinzugefügt, -gegeben wird kennzeichnet den Ort, die Lage des Sichbefindens, Sichabspielens von etwas kennzeichnet den Zeitpunkt einer Handlung, eines Geschehens, die Zeitspanne, in der sich etwas abspielt, ereignet kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht, sich abspielt, sich darbietet kennzeichnet die Art und Weise einer Fortbewegung kennzeichnet, meist in Verbindung mit Mengen- oder Zahlenangaben, die Menge, Anzahl, Häufigkeit o. Ä. von etwas kennzeichnet ein in Zahlen ausgedrücktes Verhältnis steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die den Preis von etwas nennen; für steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die ein Maß, Gewicht o. Ä. von etwas nennen; von drückt Zweck, Grund, Ziel, Ergebnis einer Handlung, Tätigkeit aus kennzeichnet das Ergebnis eines Vorgangs, einer Handlung, die Folge einer Veränderung, Wandlung, Entwicklung o. Ä. kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung. gibt die Richtung auf ein bestimmtes Ziel hin anGrammatikräumlich. in Verbindung mit dem Infinitiv und abhängig von Wörtern verschiedener Wortart, besonders von Verben drückt in Verbindung mit einem 1. Partizip eine Möglichkeit, Erwartung, Notwendigkeit, ein Können, Sollen oder Müssen aus. in Verbindung mit dem Infinitiv und abhängig von Wörtern verschiedener Wortart, besonders von VerbenBeispielesie lehnte es ab, nach Berlin zu kommenhilf mir bitte, das Gepäck zu tragener ist heute nicht zu sprechendort gibt es eine Menge zu sehendie Möglichkeit, sich zu verändernsie nahm das Buch, ohne zu fragener kam, um sich zu vergewissern. kennzeichnet ein Maß, das nicht mehr angemessen oder akzeptabel erscheint kennzeichnet die Bewegungsrichtung auf einen bestimmten Punkt, ein Ziel hin drückt als Aufforderung aus, dass etwas geschlossen werden, bleiben soll drückt aus, dass etwas geschlossen ist drückt als Aufforderung aus, dass mit etwas begonnen, etwas weitergeführt werden soll in Beispielen wie »da hab ich keine Lust zu«. kennzeichnet ein Maß, das nicht mehr angemessen oder akzeptabel erscheintBeispieledas Kleid ist zu groß, zu teuerdu kommst leider zu später ist zu alt, zu jung, zu unerfahrendu bist, arbeitest zu langsamdafür bin ich mir zu schadein der Suppe ist zu viel Salzdazu hat er zu viel Angstsie weiß zu vielsie hat sich zu viel zugemutetich will euch nicht zu viel verraten, versprechendie Arbeit wurde ihr zu vieler redet mir zu vielHotel ist zu viel gesagt jeder Verkehrstote ist ein Verkehrstoter zu vielein Glas, einen zu viel getrunken haben das ist zu viel des Guten/des Guten zu viel zu wenig Gelder hat noch zu wenig Erfahrungviel zu wenig Leutedas ist mir zu wenigsie isst, verdient zu wenigich kenne mich hier zu wenig aus das ist ja zu schön.

Click to see the original definition of «zu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZU

zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Hilfe
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten

Synonyms and antonyms of zu in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZU» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zu» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zu

Translation of «zu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZU

Find out the translation of zu to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zu from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zu» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

para
570 millions of speakers

Translator German - English

to
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

को
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

para
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

থেকে
260 millions of speakers

Translator German - French

à
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepada
190 millions of speakers

German

zu
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

க்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ते
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

için
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a
65 millions of speakers

Translator German - Polish

do
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

la
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

om
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

till
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

til
5 millions of speakers

Trends of use of zu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZU»

The term «zu» is very widely used and occupies the 684 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zu
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zu» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zu

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZU»

Famous quotes and sentences with the word zu.
1
Andre Maurois
Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.
2
Andrew Carnegie
Möge ich niemals Sterne vom Himmel herunterholen wollen – oder beklagen, was nicht zu ändern ist.
3
Francesco Petrarca
Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.
4
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
5
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
6
Hanne Wieder
Manche Frau bringt das Kunststück fertig, einem Mann über den Kopf zu wachsen, obwohl er gar keinen hat.
7
Heinz Riesenhuber
Geisteswissenschaften sind im Vergleich zu den Naturwissenschaften wesentlich billiger. Denn: Denken kostet nicht so viel.
8
Justus Dahinden
Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.
9
Lily Braun
Nur wenn der Zentralismus jetzt verhindert wird sind weitere Unabhängigkeitskriege zu vermeiden.
10
Ludwig XIV.
So mancher Untertan gäbe wohl einen schlechten Herrscher ab: Dem Ranghöheren zu gehorchen, ist um ein Vielfaches leichter, als sich selbst in der Gewalt zu haben, und wenn uns erlaubt ist zu tun, was immer wir wollen, dann ist es nicht einfach, stets nur das zu wollen, was richtig ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZU»

Discover the use of zu in the following bibliographical selection. Books relating to zu and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu: Versuch über 'Dunkles zu sagen' von Ingeborg Bachmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Melancholie & Dichtung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Zimmermann, 2008
2
Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?
Deprimiert fragt man: ul liWie bekomme ich einen blangen Penis/b?/li liSind bPenis-Strecker/b besser als bPenis-Pumpen/b?/li liWas hat es mit den Pillen und Cremes auf sich?/li liWas kostet eine operative bPenisvergrößerung/b? /li li Wie ...
Michael Pfreunder, 2009
3
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Dramen und Theater des Expressionismus," 4 ...
Monika Draws-Volk, 2007
4
Zu: Georges Perec - ,un Cabinet D'amateur
Perec fugt aber geschickt Elemente aus anderen Medien ein und verwendet verschiedene Erzahlstile, um den Ablauf interessant zu gestalten. Diese Elemente machen das Buch zu einem spannenden Objekt der Forschung.
Laura Scheriau, 2011
5
Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...
Arthur Schopenhauers Handbüchlein 'Die Kunst, glücklich zu sein', ein echtes Kleinod, ist bislang in seinem Nachlass verborgen und unbeobachtet geblieben.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2000
6
55 Gründe, Ingenieur zu werden
Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...
Ekkehard D. Schulz, 2010
7
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
8
Zu: "Die Wand" von Marlen Haushofer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Robinson und Robinsonaden, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Evelyn Fast, 2007
9
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.
Anneliese Buchta, 2007
10
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Die Arbeit analysiert auf der Grundlage umfangreicher Korpora von Medien- und Wissenschaftstexten erstmals ausfuhrlich die offentlichen und linguistischen Diskussionen um die Bewertung von Anglizismen und die Rolle des Deutschen als ...
Jürgen Spitzmüller, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zu is used in the context of the following news items.
1
US-Vizepräsident sichert EU Zusammenarbeit zu
Die Äußerungen Donald Trumps zur EU und zum Brexit sorgten in Brüssel für Verunsicherung. Vizepräsident Mike Pence versuchte jetzt, die Wogen zu glätten. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
"Oskar Lafontaine light"
Entsprechend munter, ja teilweise heftig ging es in den Disputen zu. Allgemeiner Tenor: Gut, dass wieder Schwung in die Politik kommt. Als Sonderfall erwies ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
AfD-Delegation zu Besuch in Moskau
Er übernahm den Posten als Duma-Präsident, nachdem er im vergangenen September der Regierungspartei Einiges Russland zu einem hohen Sieg bei der ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
4
Streit ist programmiert
Zu einer neuen Kredittranche sind die EU-Geldgeber allerdings nur dann bereit, wenn Tsipras die längst angekündigten Reformen auch tatsächlich umsetzt. «tagesschau.de, Feb 17»
5
Deutschland will Handys auswerten, um Identität von Flüchtlingen ...
Gerade Bewerber aus Staaten mit geringen Aussichten auf Asyl in Deutschland gäben oft an, ihre Pässe verloren zu haben. In diesen Fällen sollen die ... «Tagesspiegel, Feb 17»
6
Ein wenig zu perfekt
Zu Beginn stand allerdings ein Duo für Klarinette und Kontrabass auf dem Programm, eine Komposition des US-Amerikaners Morton Gould. Auch er hatte sich ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
7
Wo die Feuerwehr in Hamburg häufig zu spät kommt
Solange stehen die Chancen gut, Menschen lebend aus dem Inferno eines stark brennenden Hauses zu retten. Fünf Minuten mehr bleiben, um mit zusätzlichen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
8
Der Streit um hohe Bauspar-Zinsen
Deshalb haben viele Institute versucht, Hunderttausende Kunden aus den lukrativen Altverträgen zu drängen und ihnen gekündigt. Ob das rechtens ist, muss ... «tagesschau.de, Feb 17»
9
Hahn zu
Wer in den vergangenen Wochen mit Insidern des amerikanischen Kulturbetriebs über diese Aussichten sprach, bekam es mit Seufzen oder Schulterzucken zu ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
10
Zu früh gespiegelt
Wann ist der beste Zeitpunkt für eine Darmspiegelung? Die Meinungen sind geteilt. Ein Mann informiert sich in diesem begehbaren Modell eines Organs selbst ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zu>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z