Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zuspruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUSPRUCH IN GERMAN

Zuspruch  [Zu̲spruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSPRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zuspruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUSPRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zuspruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zuspruch in the German dictionary

consoling, encouraging or similar. Convincing visit, participation, approval approval, applause, awarding award due to an approval someone entitled to. comforting, encouraging, etc., to persuade, to look for example, more encouraging, more encouraging, more comforting, more pleasing to the human word. tröstendes, aufmunterndes o. ä. Zureden Besuch, Teilnahme, Zulauf Zustimmung, Beifall das Zusprechen, Zuerkennen aufgrund eines Zuspruchs jemandem zustehender Betrag. tröstendes, aufmunterndes o. ä. ZuredenBeispielefreundlicher, ermutigender, trostreicher, menschlicher ZuspruchZuspruch brauchen, suchen.

Click to see the original definition of «Zuspruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSPRUCH

Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zustand

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Synonyms and antonyms of Zuspruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUSPRUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zuspruch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zuspruch

Translation of «Zuspruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUSPRUCH

Find out the translation of Zuspruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zuspruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zuspruch» in German.

Translator German - Chinese

声望
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

popularidad
570 millions of speakers

Translator German - English

popularity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोकप्रियता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شعبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

популярность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

popularidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জনপ্রিয়তা
260 millions of speakers

Translator German - French

popularité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

populariti
190 millions of speakers

German

Zuspruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

人気
130 millions of speakers

Translator German - Korean

인기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

popularitas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phổ biến
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகழ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लोकप्रियता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

popülerlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

popolarità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

popularność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

популярність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

popularitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δημοτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gewildheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

popularitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

popularitet
5 millions of speakers

Trends of use of Zuspruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSPRUCH»

The term «Zuspruch» is quite widely used and occupies the 38.218 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zuspruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zuspruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zuspruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUSPRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zuspruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zuspruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zuspruch

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «ZUSPRUCH»

Famous quotes and sentences with the word Zuspruch.
1
Gerhard Tersteegen
Gottes Nähe und Zuspruch können inwendig wohl auch ein Krankenbett zum Paradies machen.
2
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.
3
Peter Rosegger
Wer weiß, ob die Liebe so viel Zuspruch hätte, wenn sie durch den Deckmantel des Schamgefühls nicht fortwährend interessant gemacht würde.
4
Euripides
Kein besseres Heilmittel gibt es im Leid als eines edlen Freundes Zuspruch.
5
Walter Ludin
Nicht jeder Zuspruch spricht an.
6
William Shakespeare
Das reichste Mahl ist freudenleer, wenn nicht des Wirtes Zuspruch und Geschäftigkeit den Gästen zeigt, daß sie willkommen sind.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSPRUCH»

Discover the use of Zuspruch in the following bibliographical selection. Books relating to Zuspruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Trost und Zuspruch im Trauerfall
Gisela Stecker. Gisela Stecker. Trost. und. Zuspruch. im. Trauerfall. www.tredition .de. Front Cover.
Gisela Stecker, 2013
2
Zuspruch: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
3
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Wenn die Sache der Theologie in dem beschriebenen Zuspruch liegt, dann ergeben sich daraus für das Problem der Verifikation zwei negative Bestimmungen: Man kann, erstens, den Zuspruch, der kein Aussagesatz ist, nicht in einen ...
Oswald Bayer, 2007
4
Beitrâge zur Geschichte des Bisthums Augsburg
Der Beichtvater nehme auS dem Sonnoder Festtags - Evangelium , welches auf den Beichttag fällt, An, laß, dem Beichtenden einen auf seine gebeichteten Sünden passen» den Zuspruch zu ertheilen, oder den Zuspruch doch in ein und  ...
Anton Steichele, 1852
5
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
Aber der Zuspruch des Feldweges spricht nur so lange, als Menschen sind, die, in semer Luft geboren, ihn hören können. Sie sind Hörige ihrer Herkunft, aber nicht Knechte von Machenschaften. Der Mensch versucht vergeblich, durch sein  ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Was Heidegger den „Zuspruch"18 der Unverborgenheit nennt, das ist der Zuwurf der Unverborgenheit, der Wahrheit des Seins, aus dem der Mensch in die sich zuwerfende Unverborgen- heits- bzw. Entbergungsweise geworfen wird.
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
Grundriss der Sozialethik
These: Jesus Christus — der eine Herr unseres Lebens in Zuspruch und Anspruch. „Jesus Christus ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung" (1. Kor 1,30). „Wie Jesus Christus Gottes ...
Martin Honecker, 1995
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zuspruch; ehem. auch die Anklage, die Ziehung v« Gericht; 2) die zugesprochenen Worte, inöbes. eine freundliche, beruhigende, tröstende Anrede (bibl. dem Strauchelnden half deine Susprache auf) ; der Zuspruch, M. (seltm) - spräche, das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
... werdn gehaltn vngeuerleich Item von der zuspruch vnd vordrung wegn So die leut von Osterreich gen Merben oder die leut von Merhen gen Osterreich habent Es sey umb Erbtail brief gelt schuld nam oder Scheden wie die zuspruch genant  ...
‎1832
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Anrede, bes. das Zusprechen von Trost, die beruhigende od. aufmunternde Anrede, (Jemand durch seinen Zuspruch trösten, aufrichten; der Zuspruch des « eistlichcn ic); 2) ein Besuch, bes. ein kurzer, im Vorbeigehen gemachter (ginnen Sie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSPRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zuspruch is used in the context of the following news items.
1
"Viel Kraft & Ruhe": BVB-Zuspruch für Großkreutz
Nachdem Kevin Großkreutz mit einem Prügel-Eklat unlängst erneut für Schlagzeilen abseits des Platzes sorgte, trennte sich der VfB Stuttgart vom ... «sport.de, Mar 17»
2
Frühlingserwachen findet viel Zuspruch
Das Frühlingserwachen in Ohligs mit der Büchermeile, dem Künstlerdorf, dem Mitmachangebot des OTV 88 und dem verkaufsoffenen Sonntag lockte die ... «solinger-tageblatt.de, Mar 17»
3
Auch auf dem Land verliert Trump an Zuspruch
Selbst wo viele seiner Fans wohnen, hat Donald Trump seit seinem Amtsantritt Zuspruch verloren: Im ländlichen Iowa kehrt Ernüchterung ein. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 17»
4
Protestaktion gegen AfD findet Zuspruch
Er hatte lediglich mit 800 Unterschriften gerechnet. "Wir haben viel Zuspruch bekommen", teilt der SPD-Stadtrat denn auch mit. Ein Phänomen sei gewesen, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 17»
5
Zuspruch wie noch nie beim Wintercup
Mit insgesamt gut 60 Teilnehmern, von denen im Schnitt 30 an den einzelnen Spieltagen teilnahmen, fand das Turnier des MGC RW Wanne-Eickel um den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Mar 17»
6
"Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig"
Politische Einstellung: "Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig". Warum debattieren Sie? Unser Leser Alexander Bast ist Jurist. Er ist es gewohnt, andere ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
7
Tesla-Held bedankt sich auf Facebook für Zuspruch
Manfred Kick verhinderte mit seinem Tesla ein Unglück: Auf der A9 stoppte er einen außer Kontrolle geratenen Golf. Zur Rettung äußerte sich nun ... «DIE WELT, Feb 17»
8
Selbst Luther schmückte die Playmobil-Krippe
Viel Zuspruch hat die große Krippenlandschaft aus Playmobil-Figuren in der St.-Antonius-Kirche erhalten. Das belegen die zahlreichen Kommentare im ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
9
Fast hundert Unterschriften und viel Zuspruch für Initiative „G9-jetzt“
Viel Zuspruch gab es auch von Eltern, die den zeitgleich stattfindenden „Tag der offenen Tür“ am Woeste-Gymnasium besuchten. Und auch viele Lehrerinnen ... «IKZ, Jan 17»
10
Thomas de Maizière bekommt für Vorschläge Zuspruch aus seiner ...
Erntete de Maizière zunächst seitens der Länder, die ihre Zuständigkeiten bei Polizei und Verfassungsschutz verteidigten, viel Kritik, folgt nun Zuspruch aus der ... «Badische Zeitung, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zuspruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuspruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z