Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zwielichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWIELICHTIG IN GERMAN

zwielichtig  [zwi̲e̲lichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWIELICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zwielichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZWIELICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zwielichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zwielichtig in the German dictionary

opaque and therefore suspect, for example, a shady wheeler. undurchsichtig und daher suspektBeispielein zwielichtiger Geschäftemacher.

Click to see the original definition of «zwielichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWIELICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWIELICHTIG

zwiefach
Zwiefacher
zwiefältig
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwiesel
Zwieselbeere
Zwieseldorn
zwieselig
zwieseln
zwieslig
Zwiespalt
zwiespältig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWIELICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of zwielichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZWIELICHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zwielichtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zwielichtig

Translation of «zwielichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWIELICHTIG

Find out the translation of zwielichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zwielichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zwielichtig» in German.

Translator German - Chinese

褴褛的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sórdido
570 millions of speakers

Translator German - English

seedy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

थका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير طبيعي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

потрепанный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

puído
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জীর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

miteux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keadaan buruk
190 millions of speakers

German

zwielichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

みすぼらしいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

초라한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

seedy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có vẻ đau đớn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keyifsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pieno di semi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wytarty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пошарпаний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indispus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ελεεινός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwaarloosde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förslappad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lurvete
5 millions of speakers

Trends of use of zwielichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWIELICHTIG»

The term «zwielichtig» is normally little used and occupies the 108.414 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zwielichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zwielichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zwielichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWIELICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zwielichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zwielichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zwielichtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWIELICHTIG»

Discover the use of zwielichtig in the following bibliographical selection. Books relating to zwielichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Luzifers Orchideen: Gedichte von Liebe und Tod
ZWIELICHTIG. Noch einmal schlug Feuerlohe um unser Zimmer den Mantel Alles war rosigundwarm Mit gütigen Fingern löschten die Flammen Wunden des langen ermattenden Kampfs Safrangelbe Bitterkeitgelöst im sanften Gras des ...
Jessie Adler Gral, 2013
2
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Index
Er möchte vielleicht zwielichtig erscheinen, weil seine Arbeit, seine Funktion, seine politischen Absichten alles andere als zwielichtig sind. Zwielichtig ist die politische Szene, in der er sich engagiert hat. Was da an unterschiedlichen bis ...
Horst Lummert, 2000
3
Blindflug: Roman
»Ich finde das irgendwie zwielichtig.« »Das sehe ich komplett anders«, gab Johanna zurück. »Das ist eine Vereinbarung zwischen zwei Erwachsenen, wenn jemand sich entschließt, sich Rat bei mir zu holen. Sie kennt den Preis vorher.
Stella Conrad, 2014
4
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Und es gab reichlich Safeholdianer, die zu ›gierig und intrigant‹, ›skrupellos, unehrlich und zwielichtig‹ hinzusetzten. Denn wären die Charisianer nicht skrupellos, unehrlich und zwielichtig, wären sie ja wohl kaum so viel wohlhabender als all ...
David Weber, 2010
5
Lemwerder in der Dunkelheit
Voll zwielichtig das Ganze ...« »Vielleicht nimmt sie den katholischen Glauben sehr ernst und will Nonne werden?« warf Huwieein. »Mensch, Leute, stellt euch mal vor, vielleicht istsie sogar nochJungfrau.« »Laberenicht lutsch!« verneinte ...
Michael Strehlau, 2014
6
Die besten Tage unseres Lebens: Roman
»Ja, derTypist zwielichtig.« »Bist dusicher,dass wir vom selben Typen sprechen? Er trägt eine schwarze Kunststoffbrille und hat einbisschen was von Clark Kent.« »Ja, er istheiß.« Daswaralsobestätigt. »Wir sprechen definitiv vom selben ...
Michelle Haimoff, 2014
7
Politikwissenschaft III: internationale Politik
Es wurde deutlich, daß die Situation zwielichtig geblieben ist. Die komplexere Struktur der modernen Staatengesellschaft läßt sich mit den herkömmlichen Begriffen nicht mehr zutreffend erfassen: Gleichgewicht, Außenpolitik, Innenpolitik, ...
Olaf Tauras, Reinhard Meyers, Jürgen Bellers, 1994
8
Keine Schokolade ist auch keine Lösung: Roman
Undwasgenau verstehen Sieunter ›zwielichtig‹? Die Väter der Mädchen sahen alleein bisschen zwielichtig aus ...« Mir wird bewusst, dass ich den Bogen ein wenig überspannt habe. Cooper hat noch gestern AbendeineNachricht für Detective ...
Meg Cabot, 2013
9
Bibbeleskäs
Wollte ich nicht. Zwielichtig! Luc war nicht zwielichtig. Ich verfluchte Brandtdafür, dass er die Zweifel an Luc in mir verstärkt hatte. NEUN Sophie Ketterer, las ich im Guller, der Wochenzeitung der.
Brigitte Glaser, 2013
10
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
... und der Prostitution kaum strenge Grenzen wahrnehmen können. Im bürgerlichen Milieu - wie übrigens im aristokratischen Milieu - sind die Verhältnisse grundsätzlich zwielichtig. Zeiten und Orte Und zwielichtig sind auch bis heute die. 303.
Klaus Schüle, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWIELICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zwielichtig is used in the context of the following news items.
1
Neutrino hat als Sponsor schon einmal nicht gezahlt
Cottbus () Neutrino-Geschäftsführer Thorsten Schubart hat eine komplizierte Vorgeschichte – im Internet finden sich viele Behauptungen, die ihn zwielichtig ... «Lausitzer Rundschau, Mar 17»
2
Das sind die angesagtesten Stadtviertel der Superreichen
... treffend als „ein bisschen zwielichtig und verführerisch zugleich“ beschrieb – wurden bisher übersehen, weil etablierte Postleitzahlen im Fokus standen. «www.immobilienmanager.de, Mar 17»
3
Sat.1 zeigt die Verfilmung von „Die Ketzerbraut“
Schaut, wie zwielichtig sie agiert. Und dann schnell weiter, wir haben diesmal keine drei Teile, das muss alles irgendwie in zwei Stunden passen, inklusive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
USA: Venezolanischer Vizepräsident ist "Hauptfigur" des ...
Tareck el Aissami gilt seit Langem als zwielichtig. Ihm wird nachgesagt, der Verbindungsmann der venezolanischen Regierung zur schiitischen Hisbollah-Miliz ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
5
Im Land der Täter
Moritz Bleibtreu als Bermann tut, was er kann, um zwielichtig und traumatisiert zu erscheinen, verliert aber nie die Souveränität, und das nimmt man der Figur ... «Tagesspiegel, Feb 17»
6
„Trainspotting“ und „Tiger Girl“: Der Berlinale-Freitag in 5 Minuten
Da liefert zuverlässig der X-Verleih mit Bruno Ganz und Moritz Bleibtreu, der in „Es war einmal in Deutschland“ einen Juden spielt, der zwielichtig Kohle ... «Musikexpress, Feb 17»
7
Geht's noch ein bisschen absurder?
... schrecklich lieb ist. Ab und zu läuft auch noch ein zwielichtiger Notar durchs Bild. Sind Notare in Krimis eigentlich je irgendetwas anderes als zwielichtig? «taz.de, Feb 17»
8
Hermann Staudingers Rolle in der NS-Zeit ist zwielichtig
Nach Hermann Staudinger sind in Freiburg eine Straße, eine Gesamtschule und ein chemisches Institut benannt. Die Straßennamen-Kommission rät, am ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Fünf Serien gegen den Novemberblues
Er, der Schurke, mafiös, zwielichtig, superreich - und neuerdings der edelste Informant, den das FBI je hatte. Das war seine eigene Idee. Warum eigentlich ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
SOCAR, Hisense und Turkish Airlines | Die dunkle Seite der EM ...
Unter ihnen sind mehrere Millionen-Geber, die mehr als zwielichtig sind, Diktaturen repräsentieren und Menschenrechte mit Füßen treten. Durch ihre ... «BILD, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zwielichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zwielichtig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z