Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auf Wiedersehen" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUF WIEDERSEHEN

auf Wiedersehen  [auf ˈviːdərzeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AUF WIEDERSEHEN MEAN IN ENGLISH?

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen is German for goodbye, literally meaning "until we meet again", and may refer to: ▪ "Auf Wiedersehen, little boy" from Beyond, a short story by William Faulkner. ▪ Auf Wiedersehen, a 1989 album by Equinox ▪ Auf Wiedersehen, a 1961 comedy film ▪ "Auf Wiedersehen ", a song by Cheap Trick from Heaven Tonight, later covered by Anthrax ▪ Auf Wiedersehen, Pet, a British comedy-drama series ▪ Auf Wiedersehen Monty, a 1987 computer game ▪ Auf Wiederseh'n Sweetheart, a 1952 popular song written by German composer Eberhard Storch...

Definition of auf Wiedersehen in the English dictionary

The definition of auf Wiedersehen in the dictionary is goodbye, until we see each other again.

WORDS THAT RHYME WITH AUF WIEDERSEHEN


Aegean
iːˈdʒiːən
aeon
ˈiːən
Andean
ænˈdiːən
Behan
ˈbiːən
Caribbean
ˌkærɪˈbiːən
eon
ˈiːən
Fijian
fiːˈdʒiːən
Hebridean
ˌhɛbrɪˈdiːən
Korean
kəˈriːən
Labuan
ləˈbuːən
lien
ˈliːən
McEwan
məˈkjuːən
McEwen
məˈkjuːən
McMahon
məkˈmɑːən
pantheon
pænˈθiːən
pean
ˈpiːən
Pyrenean
ˌpɪrəˈniːən
sien
ˈsiːən
Tupian
tuːˈpiːən
Tuvaluan
ˌtuːvəˈluːən

WORDS THAT BEGIN LIKE AUF WIEDERSEHEN

auditory
auditory aphasia
auditory phonetics
auditress
Audubon
Audubon Society
aue
Auer
Auerbach
AUEW
aufgabe
Aug
AugCog
Augean
Augean stables
augend
auger
Auger effect
aught
augite

WORDS THAT END LIKE AUF WIEDERSEHEN

Aachen
acetaminophen
Chechen
Cohen
fitted kitchen
freshen
fully-fitted kitchen
Gelsenkirchen
Goshen
hen
kitchen
kuchen
lengthen
lichen
say when
Stephen
strengthen
the heathen
then
when

Synonyms and antonyms of auf Wiedersehen in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «auf Wiedersehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUF WIEDERSEHEN

Find out the translation of auf Wiedersehen to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of auf Wiedersehen from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auf Wiedersehen» in English.

Translator English - Chinese

奥夫Wiedersehen
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

auf Wiedersehen
570 millions of speakers

English

auf Wiedersehen
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

Auf Wiedersehen
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

عوف Wiedersehen
280 millions of speakers

Translator English - Russian

ауф Wiedersehen
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

auf Wiedersehen
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

AUEW
260 millions of speakers

Translator English - French

auf Wiedersehen
220 millions of speakers

Translator English - Malay

AUEW
190 millions of speakers

Translator English - German

auf Wiedersehen
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

アウフWiedersehen
130 millions of speakers

Translator English - Korean

안녕히 계세요
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

AUEW
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

auf Wiedersehen
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

AUEW
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

AUEW
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

AUEW
70 millions of speakers

Translator English - Italian

auf Wiedersehen
65 millions of speakers

Translator English - Polish

auf Wiedersehen
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

Ауф Wiedersehen
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

auf Wiedersehen
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

auf Wiedersehen
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

auf Wiedersehen
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

auf Wiedersehen
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

auf Wiedersehen
5 millions of speakers

Trends of use of auf Wiedersehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUF WIEDERSEHEN»

The term «auf Wiedersehen» is regularly used and occupies the 80.946 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auf Wiedersehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auf Wiedersehen
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «auf Wiedersehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUF WIEDERSEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auf Wiedersehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auf Wiedersehen» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about auf Wiedersehen

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «AUF WIEDERSEHEN»

Discover the use of auf Wiedersehen in the following bibliographical selection. Books relating to auf Wiedersehen and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Auf Wiedersehen
The tale of young Christa and her family as they leave a comfortable home to become penniless immigrants in their quest to survive the collapse of the Third Reich and flee the horrors that it has unleashed, opens up to universal themes of ...
Christa Holder Ocker, 2009
2
The Complete Auf Wiedersehen, Pet Story
Written with the full co-operation of series creator Franc Roddam and writers Dick Clement and Ian La Frenais, The Complete 'Auf Wiedersehen, Pet' Story will contain a detailed history of the show, unseen material from the series and ...
Franc Roddam, Daniel Waddell, 2003
3
German/English Dictionary of Idioms
Auf Wiedersehen, Herr Heinze. Bis übermorgen in der Kommissionssitzung, nicht ? — Ach ja, ist wahr. Bis übermorgen. Schönen Abend noch, Herr Laube. (na) denn/dann auf Wiedersehen! sal - we can say goodbye to that, we can forget Der  ...
Hans Schemann, 2013
4
Auf Wiedersehen, Pet
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
5
Auf Wiedersehen, Pet
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Auf Wiedersehen, Pet is a British comedy-drama television programme about seven English migrant construction workers. In the first series, the men live and work on a building site in D sseldorf.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
A Place to Die: An Inspector Georg Büchner Mystery
She turned to go out of the front door to her car with a curt Auf Wiedersehen. It was a surprise to her when Gruber answered, “Auf Wiedersehen, Frau Fabian,” and then, with a distinctly malevolent tone in his usually neutral voice, said, “One  ...
Dorothy James, 2010
7
Coming to Colorado: A Young Immigrant's Journey to Become an ...
Auf Wiedersehen,” I called after him as he passed through the door, but I don't believe he heard me. My few possessions fit into my old cardboard suitcase which had been with me since we fled Sagan in January 1945. I packed on Monday ...
Wolfgang W. E. Samuel, 2009
8
The German Invasion of Western North Carolina: A Pictorial ...
... removed, tenant houses and hotels emptied of Chattanooga-bound wives and children, and the hustle-bustle of extra trains, visiting officials, mail wagons, and produce carts subsided, deflating the small town with a quick "Auf Wiedersehen.
Jacqueline Burgin Painter, 1997
9
Verbotene Insel
... Auf Wiedersehen sagen wollend. „Willst du, dass ich mit dir zurück gehe?“, fragte Nick. „Sicher. Das wäre toll“, sagte sie, erleichtert, dass er es angeboten hatte. Sie wusste, dass er sie sehr gern hatte, wollte aber, dass er es ihr auch zeigte.
John Daysh
10
Sherlock Holmes - Dual Language Reader (English/German): Der ...
“Also treffen wir uns um zwei Uhr. Auf Wiedersehen und Guten Morgen." Wir hörten die Schritte unserer Besucher, die die Treppe hinabstiegen; dann wurde die Hausthür geschlossen. Augenblicklich war Holmes aus dem träumerischen ...
Arthur Conan Doyle, Jason Bradley, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUF WIEDERSEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auf Wiedersehen is used in the context of the following news items.
1
Greek referendum: EU leaders and ECB set to decide Greece's fate …
So long Farewell Auf Wiedersehen, goodbye. Adieu adieu, to you and you and you #varoufexit pic.twitter.com/PxYdVnvzQB. — Katie Martin ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Memories of Greece and adore King Dollar's reign
My gut instincts tell me Berlin wants nothing more to do with Syrizia and, in essence, bid auf wiedersehen to Greece in the eurozone. «Khaleej Times, Jul 15»
3
Regiment leaves Germany for new county home
The 1 Regt RLC has now officially said “auf wiedersehen” and has been awarded the Fahnenband, an honour from the German Federal MoD. «The Oxford Times, Jul 15»
4
Auf wiedersehen: US blanks Germany, to adavnce to World Cup final
Auf wiedersehen: U.S. blanks Germany, to adavnce to World Cup final. Story. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size ... «Temple Daily Telegram, Jul 15»
5
Cordeaux Academy says Auf Wiedersehen, Deborah!
Cordeaux Academy hosted German university student, Deborah Rink, over the past five weeks in order for her to get some experience of an ... «Louth Leader, Jun 15»
6
The hills are alive with the sound of a Bowl sing-along
and “Auf wiedersehen!" rang out before the character reacted. And when the Captain and Maria finally kissed, party poppers crackled across ... «Los Angeles Times, Jun 15»
7
A fond au revoir to Monica Lewis
Gallaher always closed his shows with “Au Revoir,” passionately sung by the absolutely gorgeous Lewis. It began, “Au revoir, auf Wiedersehen, ... «Washington Post, Jun 15»
8
Penn Glee Club tours central Europe, bids “auf wiedersehen” to …
The group traveled to Vienna, Prague, Hamburg and Berlin on their 2015 tour, entitled “Auf Wiedersehen,” the German phrase for “goodbye,” ... «The Daily Pennsylvanian, Jun 15»
9
5 weeks after filing, justices' finances still not public
Then it's “Ciao,” ”Auf Wiedersehen,” or “Sayonara” until they meet again on Sept. 28. ___. Associated Press writer Sam Hananel contributed to ... «Salon, Jun 15»
10
Auf Wiedersehen to Germany's beloved Paternoster elevators
The Schoeneberg town hall, which has been a mostly quiet administrative place since John F. Kennedy said “Ich bin ein Berliner” from a ... «Miami Herald, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auf Wiedersehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/auf-wiedersehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z