Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "burn the candle at both ends" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS

burn the candle at both ends play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS

burn
burn in
burn off
burn one´s boats
burn one´s bridges
burn one´s fingers
burn out
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise

WORDS THAT END LIKE BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS

amends
be friends
beam-ends
bends
calends
ends
kalends
make friends
market trends
odds and ends
on her beam-ends
on one´s beam-ends
our feathered friends
Religious Society of Friends
spends
split ends
the bends
weekends

Synonyms and antonyms of burn the candle at both ends in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burn the candle at both ends» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS

Find out the translation of burn the candle at both ends to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of burn the candle at both ends from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burn the candle at both ends» in English.

Translator English - Chinese

燃烧的蜡烛两头
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

quemar la vela por ambos extremos
570 millions of speakers

English

burn the candle at both ends
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

दोनों सिरों पर मोमबत्ती जला
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

حرق شمعة عند كلا الطرفين
280 millions of speakers

Translator English - Russian

жечь свечу с обоих концов
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

queimar a vela em ambas as extremidades
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

উভয় প্রান্তে মোমবাতি বার্ন
260 millions of speakers

Translator English - French

brûler la chandelle par les deux bouts
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Membakar lilin di kedua-dua hujungnya
190 millions of speakers

Translator English - German

brennen die Kerze an beiden Enden
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

両端にろうそくを燃やす
130 millions of speakers

Translator English - Korean

양쪽에 촛불을 구울
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Ngobong lilin ing ujung loro
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

đốt nến ở cả hai đầu
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

இரு முனைகளிலும் மெழுகுவர்த்தி எரிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

दोन्ही बाजुच्या मेणबत्याला जळा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Her iki ucunda da mumu yak
70 millions of speakers

Translator English - Italian

bruciare la candela ad entrambe le estremità
65 millions of speakers

Translator English - Polish

palić świecę z obu końców
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

палити свічку з обох кінців
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

arde lumânarea la ambele capete
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

κάψει το κερί στα δύο άκρα
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

brand die kers aan beide kante
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

bränna ljuset i båda ändarna
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

brenne lyset i begge ender
5 millions of speakers

Trends of use of burn the candle at both ends

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS»

The term «burn the candle at both ends» is regularly used and occupies the 56.451 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burn the candle at both ends» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burn the candle at both ends
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «burn the candle at both ends».

Examples of use in the English literature, quotes and news about burn the candle at both ends

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS»

Discover the use of burn the candle at both ends in the following bibliographical selection. Books relating to burn the candle at both ends and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Phraseology: An Interdisciplinary Perspective
If the idiom to burn the candle at both ends is encountered in a context such as If you keep burning the candle at both ends you will end up all stressed out and exhausted, the context provides extra references to the meaning of the idiom.
Sylviane Granger, Fanny Meunier, 2008
2
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
353, 1931) To throw it away in doles as our governing duffers do, is to burn the candle at both ends. . . . (115, p. 628, 1932) SIR ARTHUR: Well, I knew I was overworking: burning the candle at both ends. . . . (131, p. 559, 1933) ODEP, 91: EAP, ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
3
Billboard
I CAN'T GO ON WITHOUT YOU 2. PRETTY MAMA BLUES. . . , 3. LONG GONE 4. GOOD ROCKIN' TONIGHT., 5. MESSIN' AROUND 6. DON'T BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS . , 7. MY HEART BELONGS TO YOU , 8. LATE FREIGHT 9.
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
See also: build a fire under someone / burn someone at the stake. burn the candle at both ends • butter one's bread on both sides burn the candle at both ends—dissipate one's energy by doing too much: But as you are determined to live it up ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
99 Ways to Lead and Succeed: Strategies and Stories for ...
... (uoissiluluoo Ajjunyoddo }U9iuAo|dw3 lenbg) 0033 L (UE|d JU9W9A0jdlU| | OOLps) dIS '9 (japjosia AnAjpejgdAH IPIJsa uor+uenv) Ohiav 9 (uo!jepossvuo! ieonp3 |buo!jbn)V3N i ssojov Don't Burn the Candle at Both Ends Recently I watched ...
Howard J. Bultinck, Lynn H. Bush, 2009
6
英語小技巧(上):
Idiom: To work or engage in activity day and night and go without sleep is to " burn the candle at both ends". Example: Lately you have really been burning the candle at both ends with all the parties you've been attending! 電燈還沒發明之前,  ...
鮑佳欣, 廣譯翻譯社, 2010
7
Sermons in Candles:
capital and interest; and by both neglecting business and wasting their substance on expensive pleasures, they burn the candle at both ends. The vicious not only exhaust their daily strength, but they draw upon the future of their constitutions, ...
Charles H. Spurgeon, 2014
8
美国英文日常短语
urn the candle at both ends forty winks keep on doing burn the candle at both ends the cat gets one' s tongue lay (put) it on the line M "I ±101 ; get off the ground on ice fif3a throw a curve (ball) Nancy: Where is Mary? Jim: She said that she's so ...
侯成源, 侯艳红, 2001
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
candle burn the candle at both ends to waste or use up something in two ways at once, esp to work hard during the day from early morning and also stay up late at night studying or enjoying oneself: The student became ill from going to parties ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
The Lazy Millionaire
You burn the candle at both ends, because you are studying AND working... so that you can pay for your education and cover all of your other expenses. For the first time in your life, you understand why your father yelled at you all through your ...
Mark Fisher, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burn the candle at both ends is used in the context of the following news items.
1
Eat Smart, Sleep Well, Be Successful
As entrepreneurs, we need energy to pursue opportunities every day. But when you burn the candle at both ends, as many entrepreneurs do, ... «Huffington Post, Jul 15»
2
10 scientific reasons your lack of sleep is killing you
Many of us burn the candle at both ends, thinking that we can catch up at the weekend – or just that we'll sleep when we're dead. But getting ... «Metro, Jul 15»
3
NEIGHBORS: REALITY CHECK:Metaphorical pruning
If we commonly burn the candle at both ends, come the weekend we may just end up sleeping a huge percentage of the time, which may not ... «Sierra Vista Herald, Jul 15»
4
California, Pa. native John Messana hit high notes in opera, culinary …
... of Clarion Opera in New York City, who “always reminded me to have trust and faith in your craft and don't burn the candle at both ends.”. «Tribune-Review, Jul 15»
5
Paul F. Tompkins Ends His 'Speakeasy' Web Series
“As much as I've enjoyed doing the show for the last few years, I have had to face facts and realize that if you burn the candle at both ends, you ... «Tubefilter, Jul 15»
6
Mother/daughter team splits dog business in two
“We had to burn the candle at both ends for about two years,” Candiss said. “It took about 1.5 years to pick logos, design our websites and we ... «Pierce County Herald, Jul 15»
7
Paul F. Tompkins Announces the End of His Web Series 'Speakeasy'
As much as I've enjoyed doing the show for the last few years, I have had to face facts and realize that if you burn the candle at both ends, you ... «Splitsider, Jun 15»
8
Pacete: Philippine politics: Put your best food forward
Some have tried to “burn the candle at both ends” after “burning the midnight oil”. In the long run, they have realized that in the political market, ... «Sun.Star, Jun 15»
9
June 27: Your daily horoscope
You cannot burn the candle at both ends forever. LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23): Forget about the few things that have gone wrong recently and ... «The Globe and Mail, Jun 15»
10
Why taking a holiday is vital to productivity
... recharge your emotional battery as opposed to your physical one... if you continue to burn the candle at both ends and your emotional energy ... «City A.M., Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burn the candle at both ends [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/burn-the-candle-at-both-ends>. Jan 2021 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z