Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Castilla la Vieja" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTILLA LA VIEJA

Castilla la Vieja  [kasˈtiʎa la ˈbjexa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTILLA LA VIEJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Castilla la Vieja is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTILLA LA VIEJA MEAN IN ENGLISH?

Castilla la Vieja

Old Castile

Old Castile is a historic region of Spain, which included territory that later corresponded to the provinces of Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Its origins are in the historic Castile that was formed in the 9th century in the zone now comprised by Cantabria, Álava, and Burgos. In the 18th century, Charles III of Spain assigned to the so-called kingdom of Castilla la Vieja the provinces of Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, and Palencia. The royal decree of 30 November 1833, the reform of Javier de Burgos, established the basis for the division of Spain into provinces that, with a few modifications, continues down to the present day. Historical region of Old Castile. Another royal decree, on 30 November 1855, divided Spain into 49 provinces, and assigned the provinces of Valladolid and Palencia to the Kingdom of León, leaving to Castilla la Vieja only Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, and Ávila.

WORDS THAT BEGIN LIKE CASTILLA LA VIEJA

Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
casting
casting couch
casting director
casting vote
castle
Castle Howard
castle in Spain
castle in the air
castle nut
Castlebar
castled
Castleford
Castlereagh
castling
Castner

WORDS THAT END LIKE CASTILLA LA VIEJA

Abuja
Askja
Djaja
Durga Puja
ganja
hodja
Ikeja
ja
Jinja
La Granja
maharaja
ninja
Nyanja
pooja
puja
raja
Ramanuja
rioja
Srbija
thuja

Synonyms and antonyms of Castilla la Vieja in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Castilla la Vieja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTILLA LA VIEJA

Find out the translation of Castilla la Vieja to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of Castilla la Vieja from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Castilla la Vieja» in English.

Translator English - Chinese

卡斯蒂利亚别哈
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

Castilla la Vieja
570 millions of speakers

English

Castilla la Vieja
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

Castilla ला Vieja
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

كاستيلا لا فيجا
280 millions of speakers

Translator English - Russian

Кастилья -ла-Вьеха
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

Castilla la Vieja
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

কাস্টিলা লা ভিজা
260 millions of speakers

Translator English - French

Castilla la Vieja
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Castilla la Vieja
190 millions of speakers

Translator English - German

Castilla la Vieja
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

カスティーリャ·ラ·ビエハ
130 millions of speakers

Translator English - Korean

카스티야 라 비에
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Castilla la Vieja
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

Castilla la Vieja
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

காஸ்டிலா லா விஜே
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

कॅस्टिला ला वेजा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Castilla la Vieja
70 millions of speakers

Translator English - Italian

Castilla la Vieja
65 millions of speakers

Translator English - Polish

Castilla la Vieja
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

Кастілья - ла - Велья
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

Castilla la Vieja
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

Castilla la Vieja
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

Castilla la Vieja
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

Castilla la Vieja
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

Castilla la Vieja
5 millions of speakers

Trends of use of Castilla la Vieja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTILLA LA VIEJA»

The term «Castilla la Vieja» is very widely used and occupies the 19.834 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Castilla la Vieja» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Castilla la Vieja
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «Castilla la Vieja».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTILLA LA VIEJA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Castilla la Vieja» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Castilla la Vieja» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about Castilla la Vieja

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «CASTILLA LA VIEJA»

Discover the use of Castilla la Vieja in the following bibliographical selection. Books relating to Castilla la Vieja and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
The old kingdom included the modern regions of Castilla-Leon — formerly Castilla la Vieja (Old Castile) — and Castilla-La Mancha — formerly Castilla la Nueva (New Castile). It occupied the majority of the central part of the Iberian Peninsula.
Howard Mancing, 2004
2
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
3
World-Wide Snails: Biogeographical Studies on Non-Marine ...
4 East of Castilla la Vieja and Castilla la Nueva. 5 West of Castilla la Nueva. 6 West of Castilla la Vieja. 7 Spanish provinces adjoining Portugal, including some of the latter country. 8 Almen'a. - Factor plane 2-3 (fig. 3b). 1 French departements.
Alan Solem, Adolf Cornelis van Bruggen, 1984
4
The English Cyclopaedia: A New Dictionary of Universal Knowledge
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 380 its quicksilver-mines. [ Almadbw.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
5
The English cyclopedia: geography/
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 180 its quicksilver-mines. [ Almadkn.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
6
The English Cyclopaedia: Geography
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. its quicksilver-mines. [AMIADKS.] Almagro, 12 miles S.E. from CiuJacl Real, is situated iu a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1866
7
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
8
La lengua espanola: Panorama sociohistorico
En Castilla la Vieja, aunque su centro Burgos estaba más aislado en la periferia del reino, el dialecto no había dejado de evolucionar, y los hablantes todavía estaban conscientes de sus contribuciones a la formación del castellano original.
Rainer H. Goetz, 2007
9
Geographical Guide to Floras of the World: An Annotated List ...
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
Sidney Fay Blake, Alice Cary Atwood, 1961
10
Miscellaneous Publication
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
‎1961

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTILLA LA VIEJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Castilla la Vieja is used in the context of the following news items.
1
Análisis de Europa Universalis IV para Ordenador
Así, en el 1444 podremos optar por Castilla La Vieja, el Sultanato de Granada o La Corona de Aragón si visitamos la Península Ibérica y un ... «Vandal, Sep 13»
2
Our eyes on the storks
... village of Rust, on the shores of Lake Neusiedl in eastern Austria and the villages of Castilla la Vieja on the high table-land of central Spain. «Financial Times, May 13»
3
'Valladolid es mi asignatura pendiente'
"Siempre me ha gustado la expresión de Castilla La Vieja, siento cierta nostalgia de lo que significaba y por eso digo que en mi familia somos ... «El Mundo.es, Jul 11»
4
Another Spain
... Magazine", sacaba a la luz una curiosa crónica bajo el título Village Life in Old Castile (La vida en un pueblo de Castilla la Vieja). «Diario de Burgos, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castilla la Vieja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/castilla-la-vieja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z