Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search
It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.
Karl Barth

Meaning of "en famille" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EN FAMILLE

en famille  [ɑ̃ famij] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EN FAMILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
En famille is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EN FAMILLE MEAN IN ENGLISH?

Definition of en famille in the English dictionary

The definition of en famille in the dictionary is with one's family; at home. Other definition of en famille is in a casual way; informally.


WORDS THAT RHYME WITH EN FAMILLE


famille
famij

WORDS THAT BEGIN LIKE EN FAMILLE

en
en attendant
en bloc
en brochette
en brosse
en clair
en dash
en face
en garde
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en prise
en rapport
en route
en rule
en suite
enable

WORDS THAT END LIKE EN FAMILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
Evansville
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Joinville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

Synonyms and antonyms of en famille in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «en famille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EN FAMILLE

Find out the translation of en famille to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of en famille from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «en famille» in English.

Translator English - Chinese

恩彩
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

en famille
570 millions of speakers

English

en famille
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एन Famille
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

أون العائلة المقدسة
280 millions of speakers

Translator English - Russian

в семейном кругу
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

en famille
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

ই ফ্যামিল
260 millions of speakers

Translator English - French

en famille
220 millions of speakers

Translator English - Malay

En famille
190 millions of speakers

Translator English - German

en famille
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

アンファミーユ
130 millions of speakers

Translator English - Korean

엉 밀르
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

En famille
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

en famille
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

En famille
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

इं परिवार
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

En famille
70 millions of speakers

Translator English - Italian

en famille
65 millions of speakers

Translator English - Polish

en famille
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

у сімейному колі
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

en famille
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

en famille
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

en famille
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

en famille
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

en famille
5 millions of speakers

Trends of use of en famille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EN FAMILLE»

The term «en famille» is quite widely used and occupies the 26.472 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «en famille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of en famille
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «en famille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EN FAMILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «en famille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «en famille» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about en famille

EXAMPLES

2 QUOTES WITH «EN FAMILLE»

Famous quotes and sentences with the word en famille.
1
Karl Barth
It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.
2
Karl Barth
Whether the angels play only Bach praising God, I am not quite sure. I am sure, however, that en famille they play Mozart.

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «EN FAMILLE»

Discover the use of en famille in the following bibliographical selection. Books relating to en famille and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Nobody's Girl: (En Famille)
After the death of her mother in 19th-century Paris, resourceful thirteen-year-old Perrine experiences a Robinson Crusoe-like existence in a secret hut and life as a factory girl as she walks over one hundred miles to locate the only ...
Hector Malot, 1922
2
En famille: a poem
Combining the poetry of Robert Creeley with the photography of Elsa Dorfman, En Famille reflects on how the word "family" is open to interpretation in today's social climate.
Robert Creeley, Elsa Dorfman, 1999
3
French cooking en famille
More than just a cookbook, French Cooking En Famille offers a richly personal philosophy of food--how it is to be planned, prepared and shared by the French householder day to day with the entire clan.
Jacques Burdick, 1989
4
Nobody's Boy Sans Famille
PMpubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. -Nobody's Boy,- published in France under the title -Sans Famille,- has become justly famous as one of the supreme juvenile stories of the world.
Hector Malot, 2010
5
Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...
The Law of Sacrifice: Race and the Family in Marie Ndiaye's En famille and Papa doit manger Michael Sheringham The premiere of Marie Ndiaye's Papa doit manger, at the Comédie- Française on 22 February 2003, was a major event for ...
Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007
6
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
They're all in the same family of mackerels. (LF) 0 'famille de riquiqui [humorous] large family Voilà la famille de riquiqui. There's the big family. (SM) <SM> 'en famille pregnant Elle est en famille. She is pregnant. (SM) <AL, EV, IB, LA, LF, SL,  ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
7
En Famille (Dodo Press)
Hector-Henri Malot dit Hector Malot (1830-1907), est un romancier francais.
Hector Malot, 2008
8
Motifs: An Introduction to French
En France, le dîner, pris vers huit heures du soir, est l'occasion de se retrouver en famille. On mange à table et non sur un plateau devant la télévision. Les repas de fêtes familiales ou amicales sont plus élaborés! Le dimanche, le jour où tous ...
Kimberly Jansma, Margaret Kassen, 2006
9
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1728 I may chance, in a day or two after, to carry her in my own chariot en famille, to an opera: GIBBER, Vanbrugh's Prov. Huso., ii. Wks., Vol. n. p. 258 (1776). 1741 I do not love living en famille so much as you : HOR. WALPOLE, Letters, VoL ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
10
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
when one of the parents remarries the stepson / stepdaugther the stepfather / stepmother quand l'un des époux se remarie le beau-fils / la belle-fille le beau- père / la belle-mère family life la vie en famille to have a whole string of children avoir ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EN FAMILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term en famille is used in the context of the following news items.
1
Sneed: George Ryan creates death penalty abolition group
President Obama en famille are heading back to Martha's Vineyard for their yearly summer vacation. • Backshot: But they will not be renting the ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»
2
TV : ce soir on découvre le côté sombre de Kate Winslet dans …
Un divertissement à regarder en famille. Écrit par : Laura Boudoux @Laura_Boudoux [Tous ses articles] · Share on Facebook · Share on ... «Elle, Jul 15»
3
Seven Days, Seven Nights: Taylor Swift, Nuits d'Afrique and …
... Market: the show kicks off with the reggae-ska of musical group Grre en famille, followed by Rosanne Dion's Momentos Flamenco revue with ... «Montreal Gazette, Jul 15»
4
Véronique Allas, Miss Rodrigues 2015: «Je veux être un exemple …
Le samedi est pour les amis et le dimanche, c'est la messe avec maman et le repas en famille.» Concernant l'idée qu'elle se fait du bonheur, ... «L'express.mu, Jul 15»
5
Festivals en famille
Festivals en famille. Festivals can be great family fun, check out Sophie de Rosée guide on how to enjoy your festival time with the family. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Chaleur au bureau: peut-on arrêter de travailler ou venir en short ?
Gémeaux ( 21 mai - 20 jun ). En famille, vous savez que vous pouvez compter à nouveau les uns sur les autres. Cela vous rassure. «dh.be, Jul 15»
7
Two Pilgrimages in Cyprus
Magaravank, where Nicosia Armenians retreated in the heat of the summer, for idyllic picnics and long summer vacations en famille, and in ... «Armenian Weekly, Jul 15»
8
Cotswolds Spa Break: Cowley Manor, Gloucestershire
... in the hairdresser's chair – the only complication being that I would be travelling en famille. Could Cowley Manor deliver sufficient distraction ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
Shelly Corkery: Fashion in her blood
... will be hugs from Victoria Beckham (the Beckhams dine en famille in ABC on launch nights), are the sweet downtimes after the 3.45am starts, ... «Irish Times, Jun 15»
10
A ticking time bomb of vomititus
After Friday, I didn't hold out too much hope for the weekend but when we arrived en famille at the Royal Highland Show at Ingliston on Sunday ... «Fife Today, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. En famille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/en-famille>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z