10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «HAERE RA»
Discover the use of
haere ra in the following bibliographical selection. Books relating to
haere ra and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Maori Mementos; being a series of Addresses, presented by ...
Ka mate ia te mea mate, ka ora ko au, koia tenei pukapuka. WAIATA. Haere ra e
nga nui,e ! Haere ra e nga whana, e ! Haere ra e nga mioro (e keria, e ! Tete uoa
ki te whanga, e ! Ki Obope ra ia, e, Ka hinga te parakura, me ko Panui ma,c.
Charles Oliver B. Davis, 1855
2
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Ka ki atn a Pupu-mai-nono kia raua “ Haere ra kana 0 korua waewae e tu ki roto
ki te marnatanga 0 te ngaru 0 te moana, e kari (ngari) hei runga hei te tihi 0 te
karn (ngaru) kia whiti ai.” A haere ana a Karihi raua k0 Ta-whakai runga i te
moana ...
3
Maori Mementos: Being a Series of Addresses, Presented by ...
Ka mate ia te mea mate, ka ora ko au, koia tenei pukapuka. VVAIATA. Haere ra e
nga nui,e ! Haere ra e nga whana, e! Haere ra e nga mioro to keria, e ! Tete uoa
ki to whanga, e ! Ki Ohope ra ia, e, Ka hinge te parakura, rne ko Panui ina,e.
4
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
306 Haere ra, e tama, ko koe te tai po, ko au te tai ata. Stafford 1967:120; Oral
source 'Go, son, for you the evening tide, for me the morning tide.' This familiar
commendation is often heard in tangi eulogies. It is attributed to Rangihouhiri, ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
5
Conversational Tahitian: An Introduction to the Tahitian ...
'Ua 'ite vau 7 te vahi tana 'e haere ra. I know where he is going. But: 'Aita vau 7 '
tie 7 te vahi 'e haere ai 'oia. I do not know where he will go. With future tense, the
normal verbal construction plus ai is reverted to. 118. Exercise (a) Translate into ...
6
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
Ka. waiho tenei take hei take hekeuga iho mo Para ratou k0 ona taina ki raro nei
ki a Papa-tuanuku noho ai. I tutaki i a Tawhaki i a raua k0 te tuakana k0 Karihi i
haere ra i te Ahurangii te Ara-tukutuku, ka mate ra te tuakana,; ka kake a Tawhaki
...
7
Poetry of the New Zealanders: Poems, Traditions and Chaunts ...
Haere ra, e te nui ; haere ra, e te wchi ; Haere ra, nga rata whakaruru hau ki te
muri ; Me kowai te atua, nana koutou, kei huri kino iho, ki te mate ? Moe mai, e Pa
, i roto te whare kino ; A tiponahia, te tau, o Kaukau, Te ika a Ngahue, i waiho I te
...
8
Stories Without End: Essays 1975-2010
... in the mouth' ('te huka o te pia i te waha'), as Te Kooti chastised them, and they
would lose everything: Haere ra Matahina e huna i a koe; Haere ra Matahina te
ora o te tangata; Haere ra Matahina te pono o te tangata ki nga tira haere.
9
Encircled Lands: Te Urewera, 1820-1921
As Te Kooti predicted in his famous song, anticipating trouble: Haere ra Matahina
e huna i a koe; Haere ra Matahina te ora o te tangata; Haere ra Matahina te pono
o te tangata nga tira haere. Kauaka te mahara e rangirangia mai he mate .
10
Histories, Power and Loss: Uses of the Past--a New Zealand ...
They had been tempted by the taste of 'the froth of beer in the mouth' ('te huka o
te pia i te waha'), as Te Kooti chastised them, and they would lose everything:
Haere ra Matahina e huna i a koe; Haere ra Matahina te ora o te tangata; Haere
ra ...
Andrew Sharp, Paul G. McHugh, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAERE RA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
haere ra is used in the context of the following news items.
Merepeka Raukawa-Tait: Haere ra, Mauriora, and rest easy
Good times with Mauriora. (Back, from left) Wena Tait, Merepeka Raukawa-Tait, Peggy Mura, Eva Tait. (Front, from left) Selwyn Muru, Theo Tait, ... «New Zealand Herald, Jun 15»
All Blacks' Chris Masoe who identified Jerry Collins' body dyes hair …
... to a young family - lovely to see how everyone is rallying around and paying tribute to this wonderful couple. Haere ra Jerry and Alana - RIP! «Daily Mail, Jun 15»
Memory boxes
Bye bye, Waikato Museum and the ArtsPost, haere ra the Novotel and Ibis hotels, farewell SkyCity Casino, so long Hamilton Hotel, I will miss ... «Waikato Times, Apr 15»
Tommy Wilson: Happy to say haere ra to bad year
Haere ra to religion when it comes to carrying a cross of righteous redemption, but only to the chosen few who are willing to terrorise the lives of ... «New Zealand Herald, Dec 14»
Review: Modern Maori Quartet
Clever meddling with songs and lyrics had the crowd laughing and singing along from haere mai to haere ra. Actor singers Maaka Pohatu, ... «Otago Daily Times, Oct 14»
Haere ra Maori TV: Hirschfeld
The future of one of Maori Television's most senior figures, Julian Wilcox, could be decided today after high-profile executive Carol Hirschfeld ... «New Zealand Herald, Sep 14»
Te Miha Hayward: Maori woman pioneer
About the same time, she befriended Maewa Kaihau, blind lyricist of the farewell song Haere Ra. Before his death in 1941, the pair would often ... «Wairarapa Times-Age, Jul 14»
Hundreds brave rain to honour 'our bro'
Hundreds gathered in stormy weather to say haere ra to a young Northland rugby player - four days after he died from a head injury he suffered ... «New Zealand Herald, Jul 14»
Video: Shane Jones says haere ra to Parliament
Mr Jones is leaving Parliament to take up a specifically tailored role in the Government as Pacific Economic Ambassador. Known for his ... «3News NZ, May 14»
Passing of Morvin Te Anatipa Simon lamented by the Maori Party
Haere, haere, haere ra. E te whanau pani, ka nui te aroha ki a koutou. The passing, today, of Te Anatipa Morvin Simon is being lamented by the ... «Voxy, May 14»
